Translations
Help translate Tribal Wars Map from English into other languages, select a language below:
Dutch - German - Spanish - Portuguese - Turkish - Romanian - Hungarian - Polish - French - Norwegian - Swedish - Greek - Finnish - Slovak - Russian - Thai - Japanese - Italian - Indonesian - Czech - Lithuanian - Croatian - Danish - Korean - Hebrew - Arabic - Chinese - Latvian - Afrikaans
Current language: Hungarian
If you want an updated translation to be added to the map, feel free to send an email to [email protected].
If you do not understand a string, feel free to send an email to [email protected].
Translation notes: Use official translations from Tribal Wars as often as possible.
Try not to make the length of a translation significantly exceed the original, especially for abbreviations. If it is not possible to translate an abbreviation such as ODA to a short word or abbreviation, it is best to leave it untranslated as this can break the layout.
Some words and numbers inside brackets ( "[]" and "{}") will be replaced by the tool, please keep these at the gramatically correct location in the translation. Usually you can read from the context whether it will be replaced with a number, name or text string.

85% translated (839/983)

Auto highlight all of a player’s villages on the map while your mouse is over one of their villages.

BBcodes for village, player and tribe. You can also generate a BBcode list of the player’s villages or the tribe’s members.

Center on main

Change at which zoom level the 5x5 area zoom is displayed when you click a village on the map.

Change the minimap’s visibility/transparency/opacity while your mouse is not over it.

Change the number of horizontal and vertical villages displayed by the minimap up to a maximum of [max] villages at a time. Click save to apply.

Changelog

Choose a preset action

Choose how opponents defeated data is displayed.

Choose how rank data is displayed.

Choose how the map highlights villages.

Choose how tribe names are displayed.

Choose which data is displayed in the tooltip.

Click ”-” to zoom out and ”+” to zoom in. You can use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map. Scroll down to zoom out, scroll up to zoom in.

Configure how the map and minimap are highlighted and coloured.

Continent: The map is divided in 100 continents, numbered from 0 to 99 counting from the top-left of the map to the bottom-right. A continent spans 100x100 coordinates. Continents are usually abbreviated using the K notation, for example K1 means continent 1. For more info about continents refer too [0].

Description links auto open

Description links main village

Influence: Displays an estimate of a tribe’s presence around the village, calculated by the number of villages, village points and distance over a radius of 15 villages.

Last activity: Last activity display the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.

Last activity: Last activity displays the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.

Leave minimum and maximum point values empty to use the auto values, [0] and [1]. Click save to apply changes.

List villages in continents in different formats filtered by one of your filter presets.

Login with your Tribal Wars account to access your settings from any computer and protect them from hard disk crashes. You will be redirected to http://www.[url]/external_auth.php to login with your Tribal Wars username and password. Logging in is not required for your settings to be saved.

Main features:[br]Highlight villages, players and tribes with an easy to use interface.[br]Quickly calculate travel times between two villages.[br]View morale from a different player’s point of view (use "Set main" to set the correct player).[br]8 highlight modes to highlight villages by different criteria: "Normal", "Activity", "Points", "Conquer", "Growth", "Attack", "Defend", "Tribeless".[br]Activity mode tracks the time since the player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking and colours the map accordingly, giving an accurate representation of activity.[br]Access everything within one click, click a village and a menu with over a dozen of options will be displayed.[br]Easily filter villages using several criteria.[br]Save notes for villages, players and tribes, indicated by an icon in the tooltip and an optional tooltip text.[br]Draw lines and circles freely on the map.[br]You can tune everything to your own preference with over fifty customizable settings.

Main village tribe

Manage the private configuration, view and edit permissions.

Manage your configurations on this and other worlds.

Maximum # of hours since last oda increase

Maximum # of hours since last oda increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last odd increase

Maximum # of hours since last odd increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last point increase

Maximum # of hours since last point increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum distance from start

Maximum distance from start must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum player points

Maximum player points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum total tribe points

Maximum total tribe points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Medium to Normal

Minimum # of hours since last oda increase

Minimum # of hours since last oda increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last odd increase

Minimum # of hours since last odd increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last point increase

Minimum # of hours since last point increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum distance from start

Minimum distance from start must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum player points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum total tribe points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Moderators can restore backups/previous versions of the configuration and manage all other users and moderators. Only administrators can appoint and remove other administrators. Player permissions overwrite tribe permissions, so you can give permissions to an entire tribe to view the configuration and allow specific users in that tribe to edit the configuration.

Morale against main

No previous configurations have been backed up.

Not a valid private configuration name. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name.

Open a new tab/window to a TW Stats world map with the top [0] players and top [1] tribes highlighted.

Open a new tab/window to a TW Stats world map with your current highlights.

Open all markers village pages

Opponents defeated as attacker/defender: ODA/ODD refers to the number of troops that have been defeated, either while attacking (ODA) or defending (ODD). Increases in ODA indicate a player has attacked recently, increases in ODD indicate a player has been attacked recently.

Outside Bottom-left

Outside Top-right

Overwrite your configuration with the one displayed.

Parsed date

Parsing players. Please wait...

Parsing tribes. Please wait...

Parsing villages. Please wait...

Paste the filter data in the input below.

Play map animations

Please enter a comma seperated list of continents.

Please enter a list of players in the white area.

Please enter a list of tribes in the white area.

Please enter a list of villages in the white area.

Please enter a name for the private configuration. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name. For example: en1_example_tribe.

Please wait, this can take up to ten seconds.

Please wait. Loading...[br]If loading takes longer than 15 seconds, [0]reload/refresh[1] the page.

Points mode colours villages from Minimum [0]to Maximum [1]depending on their owner’s points. The auto value is [2] for "Minimum and lower points" and [3] for "Maximum and higher points".

Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it.

Report spelling errors, translation errors and glitches or send comments and suggestions to [email].

Restore a previous version of your configuration from backups.

Restore previous configuration

Return to your personal configuration.

Select the village, player or tribe the action will be performed on when the hotkey is pressed. To do so click any village, player or tribe name, village on the map or village on the minimap. You can also use the search to find the correct village, player or tribe. You can close this window while you search for the correct village, player or tribe.

Set a main village which will be selected when links to Tribal Wars are opened. Also sets the player whose morale is displayed.

Settings are saved automatically. Logging in is not required for settings to be saved. If the tool does not remember your settings and you can’t login, enable cookies or use a public configuration ([0]"More"->"Public configuration"[1]).

Support mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODS. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

The following settings were disabled:[br]General: Play menu animations[br]General: Play map animations[br]General: Auto player highlight[br]Tooltips: Show influence

The map is unavailable to take a screenshot. Please wait until it has loaded, or reload the page.

The minimap cannot contain more than a total of [max] villages, for example a width of [w] villages and a height of [h] villages. Other examples: [e1], [e2].

The minimap has to be visible to generate a minimap screenshot. Make sure the minimap is enabled and the map is not zoomed out beyond 25%.

There are [0] villages in this list. Your browser might have trouble displaying the entire list, are you sure you wish to continue?

This link can be used to access a blank private configuration. Visit this link to edit the configuration and change player/tribe permissions. You can allow other players and tribes to view and edit the configuration using the interface provided there.

This link can be used to access a blank public configuration. You can share and use this link to access and edit its configuration, this is useful when cookies are disabled or to use a single configuration across several players or computers.

To add a marker to a village on the map, click it on the map and choose "Add marker".

To add a note to a village, player or tribe, click it on the map and choose "Notes".

To display a circle (ellipse) on the map, fill out the form below and click "Save". Several circles of the same colour will automatically combine to form one circle. The center coordinate of a circle will be indicated by a cross icon.

To highlight a village, player or tribe, click it on the map and choose "(highlight)", to change the colour or group, click it on the map again and click "(options)".

Toggle circle tooltip data when a village is in a circle’s radius.

Toggle last activity, points increase, ODA increase and ODD increase time data.

Toggle map animations. Disabling map animations speeds up map movement

Toggle morale tooltip data when a main village is set and the server uses morale.

Toggle player and tribe continent point ranking information.

Toggle the bars shown at the border of the map when your mouse is over them, these are used to move the map in a direction.

Toggle the filter, you can configure the filter by clicking ”Filter” next to this link.

Toggle total tribe points and average tribe points data.

Toggle village, player and tribe highlight and highlight group information.

Top # of players and top # of tribes must be numbers

Top # of tribes

Top # players and tribes

Top players/tribes

Translations contributed by anonymous users. If you contributed, feel free to include your name here using the translation tool.

Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience.

Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience. Select a world on the left to continue.

Tribal Wars Map is not affiliated with Tribal Wars. If you need support regarding Tribal Wars Map send an email to [email].

Tribal Wars Map’s homepage with various links and information about Tribal Wars Map.

Tribeless mode colours villages on the map whose owner isn’t a member of a tribe {text}.

Uncheck a group to disable its highlights on the map. Click a group title to expand/collapse the group. You can drag and drop group members to sort them or move them between groups.

Uncheck players that should not be highlighted and click Save.

Uncheck tribes that should not be highlighted and click Save.

Uncheck villages that should not be highlighted and click Save.

Use the API key bellow to manipulate your configuration directly. Read the [0]API documentation[1] for information about the current possibilities. If your API key becomes public for any reason (thus allowing others to view/edit your configuration) you can [2]generate a new key by clicking here[3].

Use Tribal Wars Map’s Flash version (version 3)

Use Tribal Wars Map’s no Flash version (version 2.2)

View as link to configuration

View player, tribe graphs and links to other external tools.

Villages around [x]|[y] (radius: [r])

When searching for a player your search query must be at least [4] characters long.

When searching for a tribe your search query must be at least [2] characters long.

When your mouse is over a village or name, a tooltip with detailed information is displayed. Below is an example of what such a tooltip can contain and information about its contents.

While viewing a link to configuration notes cannot be edited.

You are logged in as [0]Guest[1][2](login/register)[3].

You are logged in as [0]Private [privateid][1] ([username]) [2](logout)[3].

You are logged in as [0]Public [publicid][1] [2](logout)[3].

You are logged in as [username] [0](logout)[1].

You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email].

You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email]. You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1].

You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1].

You can enter X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y) formatted coordinates in X input boxes.

You can go to a new configuration using the form below, or simply change the part in front of the server number in the URL manually. You can only use a-z, A-Z and 0-9.

You can move the map by holding the left mouse button on the map and dragging your mouse in the direction you wish to move. Scroll up or down to zoom in or out on the map. You can use the tabs in the top menu bar to get overviews of the features you are using and access more functions. Click any village on the map to display the village menu, which allows you to quickly access most of the tool’s features. When you are not sure about a feature’s purpose, the tooltips often give more information.

You do not have permission to manage administrator accounts.

You need an active account on this world to create a private configuration. Please logout and login with an active account. If you have just started playing on this world, it can take a few hours before the tool recognizes this.

You need to be logged in to be able to create a private configuration.

You will be highlighting [count] villages, doing this will greatly lower the performance of the tool. Are you sure you want to highlight all villages listed?

[0]Reloading/refreshing[1] usually solves serious errors, if the error persists, email this error report to [email].



Already translated text which may need improvement:
# of villages
falvak száma Edit
(highlight all)
(mindent kijelöl) Edit
(highlight)
(kijelölés) Edit
(options)
(beállítások) Edit
(select list)
(lista kivalasztása) Edit
(this village)
(ez a falu) Edit
1 village
1 falu Edit
10% faster recruitment in the barracks
10%-kal gyorsabb kiképzés a barakkban Edit
10% faster recruitment in the stables
10%-kal gyorsabb kiképzés az istállóban Edit
10% faster recruitment in the workshop
10%-kal gyorsabb kiképzés a műhelyben Edit
10% higher clay production
10%-kal több agyagkitermelés Edit
10% higher iron production
10%-kal több vaskitermelés Edit
10% higher wood production
10%-kal több fakitermelés Edit
10% more population
10%-kal több tanyahely Edit
100% higher clay production
100%-kal több agyagkitermelés Edit
100% higher iron production
100%-kal több vaskitermelés Edit
100% higher wood production
100%-kal több fakitermelés Edit
3% more resources are produced
3%-kal több nyersanyag termelődik Edit
30% more resources are produced
30%-kal több nyersanyag termelődik Edit
33% faster recruitment in the barracks
33%-kal gyorsabb kiképzés a barakkban Edit
33% faster recruitment in the stables
33%-kal gyorsabb kiképzés az istállóban Edit
50% faster recruitment in the workshop
50%-kal gyorsabb kiképzés a műhelyben Edit
50% more storage capacity and merchants
50%-kal nagyobb raktárkapacitás és kereskedő Edit
5x5 area menu zoom level
5x5-ös terület zoom szintje Edit
A modern browser is required to use this Tribal Wars Map version.
Egy frissebb verziójú böngésző szükséges, hogy használhasd a Tribal Wars Térkép ezen verzióját. Edit
A private configuration with the same name already exists, please try a different name. You can also visit this configuration to see if you have permission to use it:
Az egyéni konfigurációhoz ez a név már foglalt, kérlek válassz egy másik nevet. Látogass el a beállításokhoz, hogy lásd a jogosultságokat. Edit
A timer has expired
Az időzítő lejárt Edit
Abandoned
Elhagyatott Edit
Abandoned status
Elhagyatott státusz Edit
Abandoned villages
Elhagyatott faluk Edit
About
Egyéb Edit
Action
Művelet Edit
Activity
Aktivitás Edit
Activity mode tracks the time since a player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking. When points and ODA (Opponents defeated as attacker) don’t increase a player’s villages are coloured from [0]to [1]for 2 days, from [2]to [3]for 1 week.
A Aktivitás mód az alapján színezi ki a falvakat, hogy mennyi ideje növekedett a játékos pontokban vagy győzött le ellenséges egységeket támadóként. Amikor a pontok és a LET pontok (Legyőzött Ellenfelek Támadóként) nem növekszik, a játékos falvai 2 napig [0]tól [1]ig, 1 hétig [2]tól [3]ig vannak színezve. Edit
Activity, Conquer, Growth, Attack and Defend mode
Aktivitás, Hódítás, Növekedés, Támadás és Védekezés mód Edit
Add
Hozzáad Edit
Add a note for [0]
Adj jegyzetet ehhez [0] Edit
Add and replace
Hozzáad és cserél Edit
Add marker
Jelölő hozzáadása Edit
Add note
Jegyzet hozzáadása Edit
Add notes
Jegyzetek hozzáadása Edit
Add quick colour
Gyors szín hozzáadása Edit
Add user
Felhasználó hozzáadása Edit
Add/delete marker
Jelölő hozzáadása/törlése Edit
Admin
Admin Edit
Alert sound
Riasztóhang Edit
Alert time
Riasztó idő Edit
All
Mind Edit
All features
Minden funkció Edit
All highlights BBcode list
BB kódos lista kiemelése Edit
Allies
Szövetséges Edit
ALT
ALT Edit
Always display highlighted
Kijelölteket mindig mutassa Edit
Always display marked
Megjelölteket mindig mutassa Edit
An error has occurred
Hiba történt Edit
An error has occurred.
Hiba történt. Edit
An error has occurred. Make sure you have the necessary permissions (permissions might have been changed during your session).
Hiba történt. Győződj meg róla, hogy rendelkezésére állnak a szükséges engedélyek (engedélyek megváltozhattak a munkamenet során). Edit
An error has occurred[br](click here to view)
Hiba történt[br](klikkelj ide hogy megnézd) Edit
and
és Edit
Archer
Íjász Edit
Are you sure you want to delete this group and all of its members?
Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a csoportot, és annak minden tagját? Edit
Are you sure you want to delete this group? Its members will not be deleted.
Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd ezt a csoportot? A csoport tagjai nem fognak törlődni. Edit
Are you sure you want to overwrite your previous configuration with this one?
Biztos vagy benne, hogy felülírod az előző konfigurációt a jelenlegivel? Edit
Area village list
Falu terület listája Edit
Attack
Támadás Edit
Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker).
Támadás mód beszínezi a falukat a térképen attól függően, hogy milyen régóta növelte a játékos a LET-jét (Legyőzött ellenfelek támadóként). Edit
Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.
A Támadás mód az alapján színezi ki a falvakat, hogy mennyi ideje növekedett a játékos LET pontokban (Legyőzött Ellenségek Támadóként). 0-3 napig [0]tól [1]ig, 3-4 napig [2]tól [3]ig. Edit
Auto player highlight
Automatikus játékos kijelölés Edit
Automatically open description links in new windows when the timer expires.
Automatikus megnyitása a leírás linkeknek új ablakban, mikor az idő lejár. Edit
Average points/member
Átlagos pont/játékos Edit
Avg
Átlag Edit
Avg Performance
Átlagos teljesítmény Edit
Axeman
Bárdos Edit
BBcode
BB kód Edit
BBcode is accepted in both the note description and contents. Click here for a list of accepted BBcodes.
BB kód elfogadott mind a jegyzet leírásban, mind a tartalmában. Kattints ide az elfogadott BB kódok listájához. Edit
BBcode list
BB kód lista Edit
BBcode member list
BB kód taglista Edit
BBcode village list
BB kód falu lista Edit
BBcodes
BB kódok Edit
Beginner protection
Kezdővédelem Edit
Beginner protection for [0]
Kezdővédelem alatt [0]-ig Edit
Bold
Félkövér Edit
Bottom-left
Bal alsó Edit
Bottom-right
Jobb alsó Edit
Browser:
Böngésző: Edit
Calculate the distance and time it takes for units to travel between two coordinates.
Menetidő kiszámítása a két koordináta között. Edit
Calculate Travel Times and Distance using a standalone client.
Menetidő és távolsága kiszámolása. Edit
Cancel
Mégse Edit
Cannot center on main village, you have not set a main village. Use the "Set main" menu option to set a main village.
Nem lehet fő falut középpontba rakni, mert nem állítottál be fő falut. Használd a "Fő falu beállítása" menüt a beállításhoz. Edit
Cannot center on main village. Main village data is missing. It is possible the village does not exist anymore or is missing from the database. Reloading/refreshing might solve this issue.
Nem Edit
Cannot save settings (an error has occurred).
Nem lehet menteni a beállításokat (hiba történt) Edit
Casual
Könnyített Edit
Catapult
Katapult Edit
Center map
Térkép középpontja Edit
Center map on destination
Célállomás a térkép középpontjába. Edit
Center map on main village
Főfalu a térkép középpontjába Edit
Center map on main village.
Főfalu a térkép középpontjába. Edit
Center map on start
A kiindulóhely a térkép középpontjába Edit
Center map on [xy].
[xy] a térkép középpntjába. Edit
Change general settings.
Általános beállítások megváltoztatása. Edit
Change group
Csoportválasztás Edit
Change group name
Csoportnév megváltoztatása Edit
Change highlight mode
Váltás éjszakai módra Edit
Change minimap size
Minit Edit
Change the minimap’s icon size.
Változtasd meg a minitérkép ikonjának méretét Edit
Change the minimap’s position.
Változtasd meg a minitérkép pozícióját. Edit
Change the world/server displayed.
A megjelenített világ/szerver módosítása. Edit
Change this group’s name.
Változtasd meg ennek a csoportnak a nevét. Edit
Change this highlighted player’s group.
Változtasd meg a játékos csoportjának kiemelését. Edit
Change this highlighted tribe’s group.
Változtasd meg a klán csoportjának kiemelését. Edit
Change this highlighted village’s group.
Változtasd meg a falu csoportjának kiemelését. Edit
Change world/server
Világ kiválasztás Edit
Choose action
Cselekvésválasztás Edit
Choose action type
Cselekv Edit
Church level 1
Templom szint: 1 Edit
Church level 2
Templom szint: 2 Edit
Church level 3
Templom szint: 3 Edit
Circle
Kör Edit
Circle (radius: [0])
Kör (sugár: [0]) Edit
Circle background visibility
Kör háttér láthatóság Edit
Circle colour
Kör szín Edit
Circle coordinates
Kör koordináták Edit
Circle distance
Kör távolság Edit
Circle options
Kör beállítások Edit
Circle radius
Kör sugár Edit
Circles
Körök Edit
Click a player to highlight them.
Kattints játékosra, hogy kijelölhesd. Edit
Click a player to view their menu.
Kattints játékosra, nyisd meg a menüt. Edit
Click a section title to read its contents.
Kattints egy területre, olvasd el a tartalmát. Edit
Click a village to highlight it.
Kattints egy falura hogy kiemeld. Edit
Click a village to set it as your main.
Kattints egy falura hogy beállítsd a főfaludnak. Edit
Click a village to view its menu.
Kattintson egy falura a menüjének megtekintéséhez. Edit
Click one of these arrows to move the map in a direction. You can move the map and minimap by holding down the left mouse button and dragging the map or minimap in the direction you wish to move. Double-clicking a coordinate on the map or minimap centers on that coordinate. You can also use CTRL+Arrow keys to move the map in a direction.
Kattints valamelyik ny Edit
Click to change the highlight mode.
Klikkelj a kiemel Edit
Click to change the server.
Klikkelj szerverváltáshoz. Edit
Click to logout.
Klikkelj a kijelentkezéshez. Edit
Click to return to your personal configuration.
Kattintson, hogy visszatérjen a személyes konfigurációhoz. Edit
Click to return to your personal configuration. You can override your personal configuration with this one from the messages panel.
Kattintson, hogy visszatérjen a személyes konfigurációhoz. Az üzenetek paneljével felülbírálhatja személyes konfigurációját ezzel. Edit
Close
Bezár Edit
Close menu
Menü bezárása Edit
Close the menu. You can also close the menu by clicking an empty space outside of it.
Menü bezárása. Megteheted ezt úgy is, hogy kattintasz a menün kívül bárhova. Edit
Collapse
Összecsuk Edit
Colour
Szín Edit
Colour area village list
falu területek listájának a színe Edit
Colours
Színek Edit
Configure hotkeys for nearly every action, you can configure hotkeys to perform actions on the village, player or tribe your mouse is over or bind specific actions for a village, player or tribe to a hotkey. For example: CTRL+ALT+1: Set [village] as main village.
Gyorsbillenty?k be Edit
Configure left and right click actions when clicking a village, player or tribe name and when clicking villages on the map and minimap.
Jobbklikk, vagy balklikk be Edit
Configure the filter. The filter allows you to hide villages on the map and minimap.
Szűrő konfigurációja. A szűrő lehetővé teszi a falvak elrejtését a térképen és a kistérképen. Edit
Configure the minimap by changing it’s size, icon size and more.
Minitérkép konfigutálása méretváltoztatásson, ikonmérettel és egyéb módon. Edit
Conquer
Hódítás Edit
Conquer mode colours villages on the map depending on how long ago they were captured. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.
A Hódítás mód az alapján színezi ki a falvakat, hogy milyen régen lettek elfoglalva. 0-3 napig [0]tól [1]ig, 3-4 napig [2]tól [3]ig Edit
Conquered [0] ago from [1]
Meghódítva ennyi ideje [0] tőle [1] Edit
Conquers
Hódítások Edit
Contact email
Email cím Edit
Contact info and documentation.
Kontakt inf Edit
Contact information
Kontakt inform Edit
Continent
Kontinens Edit
Coordinate
Koordináta Edit
Coordinates
Koordináták Edit
Copy the filter data from the input below.
Filter másolása az inputból. Edit
Could not create a new private configuration.
Nem sikerült új privát konfigurációt létrehozni. Edit
Could not create a new public configuration.
Nem lehetett új beállítást készíteni Edit
Could not generate a link for your map screenshot.
Nem sikerült létrehozni egy linket a térképes képernyőképhez Edit
Could not generate a link for your minimap screenshot.
Nem sikerült létrehozni egy linket a minimális képernyőképedhez. Edit
Could not generate a link to your configuration.
Nem lehetett linket generálni a beállításaidhoz Edit
Could not generate a link.
Nem lehetett linket generálni Edit
Could not generate an API key.
Nem siker Edit
Could not generate world map links.
Nem lehetett gener Edit
Could not load configurations.
Nem sikerült betölteni a konfigurációkat. Edit
Could not load parsed players. [0]Retry[1]
Játékosok betöltése nem sikerült. Edit
Could not load parsed tribes. [0]Retry[1]
Nem lehet betölteni a klánokat. [0]Retry[1] Edit
Could not load parsed villages. [0]Retry[1]
Nem lehet betölteni a falukat. [0]Retry[1] Edit
Could not load previous configuration backups.
Nem lehet betölteni az előző konfiguráció mentéseit. Edit
Could not load search results.
Nem lehetett keres Edit
Could not load tribe member data.
Nem sikerült a klán tagok adatainak betöltése. Edit
Could not load village data.
Nem sikerült a faluadat betöltése. Edit
Could not set {text} as default coordinate.
Nem sikerült {text} beállítása alapértelmezett kooridnátaként. Edit
Create a new timer using the form above.
Hozz létre egy új időzítőt a fenti űrlapot használva. Edit
Create a simple timer that opens the village page when it expires.
Hozz létre egy egyszerű időzítőt ami megnyitja a falu oldalt amikor lejár. Edit
Create hotkeys to quickly access specific actions and reduce the number of clicks required to navigate.
Hozz lére gyorsbillentyűket, hogy gyorsan hozzáférj egyes funkciókhoz és csökkentsd a navigálás közbeni klikkelések számát. Edit
Create new filter
Új szűrő létrehozása Edit
Create new group
Új csoport létrehozása Edit
Create new hotkey/update hotkey
Hozz létre új/módosíts gyorsbillentyűt Edit
Create new timer
Új időzítő létrehozása Edit
Creating a new private configuration. Please wait...
Új privát konfiguráció készítése. Kérlek várj... Edit
Creating a new public configuration. Please wait...
Új publikus konfiguráció készítése. Kérlek várj... Edit
CTRL
CTRL Edit
CTRL+ALT+C
CTRL+ALT+C Edit
CTRL+ALT+L
CTRL+ALT+L Edit
CTRL+Down Arrow
CTRL+Lefelé nyíl Edit
CTRL+Left Arrow
CTRL+Balra nyíl Edit
CTRL+Right Arrow
CTRL+Jobbra nyíl Edit
CTRL+Up Arrow
CTRL+Felfelé nyíl Edit
Current estimated Tribal Wars server time
Jelenlegi becsült Klánháború szerver idő Edit
Current version
Jelenelgi verzió Edit
Currently loading 1 continent.
1 kontinens bet Edit
Currently loading [0] continents.
[0] kontinens betöltése. Edit
Custom
Egyedi Edit
Custom hotkeys
Egyedi gyorsbillentyűk Edit
Customize the map’s settings and configure it to your preference.
Térkép beállításainak módosítása személyes preferencia szerint. Edit
d
d Edit
Data displayed
Adar megjelenítése Edit
Date and time
Dátum és idő Edit
day
nap Edit
days
napok Edit
Default
Alapértelmezett Edit
Default coordinate: [0]
Alapértelmezett koordináta: [0] Edit
Default filter
Alapértelmezett filter Edit
Default group
Alapértelmezett csoport Edit
Default hotkeys
Alapértelmezett gyorsbillentyűk Edit
Defend
Védekezés Edit
Defend mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODD (Opponents defeated as defender). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.
Mikor volt utoljára LEV növekedése a játékosnak. 0-3 nap között [0] és [1] közt, 3-4 nap között [2] és [3] közt. Edit
Delete
Törlés Edit
Delete group
Csoport törlése Edit
Delete group and members
Csoport és tagok törlése Edit
Delete marker
Jelölő törlése Edit
Delete quick colour
Gyors szín törlése Edit
Delete this circle.
Töröld ezt a kört. Edit
Delete this group (members will not be deleted).
Töröld ezt a csoportot (a tagok nem lesznek törölve) Edit
Delete this group and all of its members.
Töröld ezt a csoportot és az összes tagot. Edit
Delete this line.
Töröld ezt a vonalat. Edit
Delete this player highlight.
Ez a játékos kiemelésének törlése. Edit
Delete this tribe highlight.
Ez a klán kiemelésének törlése. Edit
Delete this village highlight.
Ez a falu kiemelésének törlése. Edit
Delete user
Felhasználó törlése Edit
Description
Leírás Edit
Destination
Cél Edit
Details about additions and changes made to the tool.
Részletek az eszköz újdonságairól és változásairól. Edit
Discuss Tribal Wars Map at the official forums
Beszélgessünk a Tribal Wars Térképről a fórumon. Edit
Display a list of your notes.
Mutasson listát a feljegyzéseidről. Edit
Display a round marker on the map at this coordinate.
Kör jelölő megjelenítése a térképen ennél a koordinátánál Edit
Display circles
Körök megjelenítése Edit
Display highlights on the map and minimap belonging to this group.
Csoporthoz tartozó kijelölések megjelenítése a térképen és a kistérképen. Edit
Display lines
Mutass vonalakat Edit
Display/hide circles
Jelenítsd meg/rejtsd el a köröket. Edit
Display/hide lines
Jelenítsd meg/rejtsd el a vonalakat. Edit
Displays a list of the player’s villages in BBcode format.
Jeleníts meg egy listát a játékos falvairól BBkód formátumban. Edit
Displays a list of the player’s villages with your highlights displayed, selecting one will highlight it.
Megjelenít egy listát a játékos falvairól a kiemeléseiddel megjelenítve, egyet kiválasztva kiemeli azt. Edit
Displays a list of the player’s villages, selecting one will display its village menu.
Megjelenít egy listát a játékos falvairól, egyet kiválasztva kiemeli azt. Edit
Displays a list of the tribe’s members in BBcode format.
Megjelít egy listát a klántagokról BBkód formátumban. Edit
Displays a list of the tribe’s members with your highlights displayed, selecting one will highlight them.
Megjelenít egy listát a klántagokról a kiemeléseiddel megjelenítve, egyet kiválasztva kiemeli azt. Edit
Displays a list of the tribe’s members, selecting one will display their menu.
Megjelenít egy listát a klántagokról, egyet kiválasztva meg fogja jeleníteni a menüjét. Edit
Displays a list of the tribe’s villages, selecting one will display its village menu.
Megjelenít egy listát a klán falvairól, egyet kiválasztva meg fogja jeleníteni a falu menüjét. Edit
Distance
Távolság Edit
Do you want to highlight all players listed?
Szeretnéd kijemelni az összes listázott játékost? Edit
Do you want to highlight all villages listed?
Szeretnéd kiemelni az összes listázott falut? Edit
Double click
Dupla kattintás Edit
Double click on the map or minimap to center on that coordinate.
Kattints duplán a térképen vagy a kistérképen, hogy a térkép középpontjába hozd a koordinátát. Edit
Download the latest Flash version
Legfrissebb Flash verzió letöltése Edit
Drag the map or minimap in a direction to move it.
Húzd a térképet vagy a kistérképet egy irányba hogy mozgatsd. Edit
Draw circle
Kör rajzolása Edit
Draws a blue "First church" circle at this coordinate. You can edit it afterwards.
Ennél a koordinátánal, kék "Első templom" kört rajzol. Később módosíthatod ezt. Edit
Edit
Módosítás Edit
Edit all the group’s members their colour.
A csoport tagjainak színének módosítása. Edit
Edit circle colour
Valtoztasd a sugar szinet Edit
Edit colour
Szín módosítása Edit
Edit config
Beállítás módosítása Edit
Edit favourite colour
Kedvenc szín szerkesztése Edit
Edit group member colours
Csoport tagok színének módosítása Edit
Edit line colour
Vonalszín módosítása Edit
Edit member colours
Tagok színének módosítása Edit
Edit note
Jegyzet módosítása. Edit
Edit player colour
Játékos színének módosítása Edit
Edit privileges
Jogok módosítása Edit
Edit radius
Sugár módosítása Edit
Edit the circle’s colour and radius or delete it.
A kör színének és sugarának módosítása vagy törlése. Edit
Edit the colours below or select a scheme
Módosítsd a színt lejjebb vagy válassz egy sémát Edit
Edit the highlighted player’s colour, assign it to a group or delete it.
Kijelölt játékos színének módosítása, csoporthoz rendelése, vagy törlése. Edit
Edit the highlighted tribe’s colour, assign it to a group or delete it.
Kijelölt klán színének módosítása, csoporthoz rendelése, vagy törlése. Edit
Edit the highlighted village’s colour, assign it to a group or delete it.
Kijelölt falu színének módosítása, csoporthoz rendelése, vagy törlése. Edit
Edit this circle’s colour.
Ennek a kör színének módosítása. Edit
Edit this circle’s radius.
Ennek a kör sugarának módsítása. Edit
Edit this highlighted player’s colour.
Ennek a kijelölt játékosnak színének módosítása. Edit
Edit this highlighted tribe’s colour.
Ennek a kijelölt klán színének módosítása Edit
Edit this highlighted village’s colour.
Ennek a kijelölt falu színének módosítása Edit
Edit this line’s colour.
Ennek a vonal színének módosítása. Edit
Edit this line’s type.
Ennek a vonal típusának módosítása. Edit
Edit tribe colour
Ennek a klán színének módosítása. Edit
Edit type
Tipús megváltoztatása Edit
Edit user permissions
Felhasználó engedély módosítása Edit
Edit village colour
Faluszín módosítása Edit
Edit [0]
Szerkesztés [0] Edit
Edit/delete note
Feljegyzés módosítása/törlése Edit
Edit/delete notes
Feljegyzések módosítása/törlése Edit
Enable filter
Szűrő engedélyezése Edit
Enable/disable Right click hotkeys/actions configurable below.
Hotkey be-/kikapcsolása. Beállítások lejjebb. Edit
Enemies
Ellenségek Edit
Enter a comma seperated list of continents, select a filter preset and click Search above to find villages. [0]You can edit your filter presets here[1].
Vesszővel elválasztott listába szedheted a kontinenseket, válassz egy filtert az alapértelmezettekből, vagy kattints a Keress egy falut gombra. [0]Itt módosíthatod az alapértelmezett filtereket[1]. Edit
Enter a coordinate and click the arrow to move the map. You can use these formats in the X box: X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y).
Adja meg a koordin Edit
Enter a list of players in the textarea below (one player per line) and select the format:[br][option1] Player ID[br][option2] Player name
Enter a list of players in the textarea below (one player per line) and select the format:[br][option1] Player ID[br][option2] Player name Edit
Enter a list of tribes in the textarea below (one tribe per line) and select the format:[br][option1] Tribe ID[br][option2] Tribe tag/name
[br] [cirboja [br] Edit
Enter a list of villages in the textarea below (one village per line) and select the format:[br][option1] Village ID[br][option2] Village coordinate: 500|500, (500|500), 500/500, (500/500)[br][option3] Village name
[br] [cirboja[br] 430 | 455 Edit
Enter the coordinate for the village that will be selected in the description BBcode links.
BBcode linkekhez haszn Edit
Enter the date and time for the timer in Tribal Wars server time.
D Edit
Enter the note’s content below. You can choose to enter only a description above and leave the content below empty.
Ide írd be a jegyzet tartalmát. Ha szeretnéd, írhatsz ide csak egy leírást, és üresen hagyhatod a mezőt. Edit
Enter the note’s description below, this text will be displayed in the village’s tooltip and note list.
Ide írd a jegyzet leírását, ez meg fog jelenni a falu eszközeinél, és a jegyzetek közt. Edit
Enter the number of seconds you want to be warned before the timer expires.
Add meg, hogy mennyi id?vel el Edit
Enter your search query in the input above. Search results will be served while you type.
Add meg a keres Edit
Error description:
Hiba leírása: Edit
Escape/Esc
Escape/Esc Edit
Expand
Kinyit Edit
Expand/collapse the group.
Csoport kinyitása/összecsukása Edit
Export filters
Szűrők exportálása Edit
Failed to save your settings.
A beállításaid mentése sikertelen Edit
Features
Funkciók Edit
Fetching an API key. Please wait...
API kulcs megszerzése. Kérjük várj... Edit
Fill out the form below and click "Save" to draw a line between two coordinates.
Töltsd ki az űrlapot lejjebb és kattints a "Mentés"-re, hogy egy vonalat húzz a két koordináta között Edit
Filter
Szűrő Edit
Filter name
Jelölő neve Edit
Filter on/off
Szűrő be/ki Edit
Filter presets
Filter alapbeállítások Edit
Filter settings
Szűrő beállítások Edit
First church
Első templom Edit
Flash is loading
Flash töltődik Edit
Font
Betűtípus Edit
Forum BBcode
Forum BB kód Edit
Fri
Pén Edit
Friday
Péntek Edit
General
Általános Edit
General player/tribe member data.
Általános játékos/klán adatok. Edit
Generate a BBcode list of all the members of this group.
BB kódlista generálása ebből a csoportból az összes taggal. Edit
Generate a link for a screenshot of your map which you can share and embed.
Link generálása egy screenshothoz a térképedről, amit meg tudsz osztani és beágyazni Edit
Generate a link for a screenshot of your minimap which you can share and embed.
Link generálása egy screenshothoz a kistérképedről, amit meg tudsz osztani és beágyazni. Edit
Generate a link to a new blank public configuration. Anyone can edit this configuration using this link.
Link generálása egy új üres konfigurációhoz. Bárki tudja módosítani ezt a konfigurációt ennek a linknek a használatával. Edit
Generate a link to your minimap which you can share and embed.
Link generálása a kistérképedhez amit meg tudsz osztani és beágyazni. Edit
Generate a link you can use to share your configuration with other players or computers.
Link generálása aminek használatával megoszthatod a konfigurációdat más játékosokkal vagy számítógépekkel. Edit
Generate a world map of the top players and tribes. You can define the number of players and tribes next.
Világtérkép generálása a top játékosokkal és klánokkal. A következőkben megadhatod a játékosok és klánok számát. Edit
Generating a link to your configuration. Please wait...
Link generálása a konfigurációdhoz. Kérjük várj... Edit
Generating world map link. Please wait...
Világtérkép link generálása. Kérjük várj... Edit
Get a direct link to an image copy of your Map from [0]"More"->"Map screenshot"[1].
Direkt link egy képhez a térképedről a [0]Egyéb->Térkép screenshot[1] menüből. Edit
Get a direct link to an image copy of your Minimap from [0]"More"->"Minimap screenshot"[1].
Direkt link egy képhez a minitérképedről a [0]Egyéb->Minitérkép screenshot[1] menüből. Edit
Getting started
Kezdjünk hozzá Edit
Go
Menj Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change colours.
Menj a "Színek" fülhöz a "Beállítások" menüben hogy megváltoztatsd a színeket. Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change the minimum and maximum point values and colours.
Menj a "Színek" fülhöz a "Beállítások" menüben hogy megváltoztatsd a minimum és maximum pont értékeket és színeket. Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change this colour.
Menj a "Színek" fülhöz a "Beállítások" menüben hogy megváltoztatsd ezt a színt. Edit
Got a suggestion? Send an email to [email].
Van javaslatod? Küldj egy emailt ide [email]. Edit
Graphs
Grafikonok Edit
Graphs & links
Grafikonok & linkek Edit
Gray
Szürke Edit
Group by
Csoportosítás e szerint Edit
Group name
Csoport neve Edit
Group options
Csoport beállítások Edit
Growth
Növekedés Edit
Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.
A Növekedés mód az alapján színezi ki a falvakat, hogy mennyi ideje növekedett a játékos pontokban. 0-3 napig [0]tól [1]ig, 3-4 napig [2]tól [3]ig. Edit
Guest
Vendég Edit
h
h Edit
Heavy cavalry
Nehézlovas Edit
Help
Segítség Edit
Hide villages on the map and minimap using the critteria below. Leave a value empty to ignore it. Click save to apply changes.
Rejtsd el a falukat a t Edit
Highlight list
Lista kiemelése Edit
Highlight maximum
Maximum kiemelése Edit
Highlight medium
Közép kiemelése Edit
Highlight mode
Kiemelés módja Edit
Highlight modes
Kiemelési módok Edit
Highlight options
Kiemelési opciók Edit
Highlight player
Játékos kiemelése Edit
Highlight status
Állapot kiemelése Edit
Highlight this player on the map.
Ez a játékos kiemelése a térképen. Edit
Highlight this tribe on the map.
Ez a klán kiemelése a térképen. Edit
Highlight this village on the map.
Ez a falu kiemelése a térképen. Edit
Highlight tribe
Klán kiemelése Edit
Highlight village
Falu kiemelése Edit
Highlights
Kiemelések Edit
Highlights only
Csak kiemelések Edit
Historical data
Historikus adatok Edit
Historical data for conquers, displays villages gained and lost, groupable by players and tribes.
Történelmi adatok a hódításokra, megjeleníti a megszerzett és elvesztett falvakat, melyek csoportosíthatóak játékosok és klánok szerint. Edit
Historical data for ODA (opponents defeated as attacker).
Történelmi adatok LET pontokra (legyőzött ellenfelek támadóként). Edit
Historical data for ODD (opponents defeated as defender).
Történelmi adatok a LEV pontokra (legyőzött ellenfelek védekezőként) Edit
Historical data for points.
Pontok történelmi adatai. Edit
Historical data giving an overview of points, ODA, ODD, conquers and more over the past week.
Történelmi adatok áttakitése a pontokról, LET, LEV pontokról, hódításokról és többről az elmúlt hétről. Edit
Historical data, comparisons and performance ratings for a tribe’s members.
Régebbi adatok, összehasonlítások és teljesítményjelzők a klán tagjainak. Edit
Historical data, information, statistics and more for tribes and players.
Történeti adatok, információk, statisztikák és egyebek klánoknak és játékosoknak. Edit
Hold your left mouse button on the map or minimap to drag it.
Tartsd lenyomva a bal egérgombot a térképen vagy a kistérképen hogy húzd. Edit
Home
Kezdölap Edit
Hotkey
Gyorsbillentyü Edit
Hotkeys
Gyorsbillentyűk Edit
hour
óra Edit
hours
órák Edit
HTML
HTML Edit
Icon size
Ikon méret Edit
ID
ID Edit
IDs
ID-k Edit
If the map does not load within 8 seconds, [0]reload/refresh[1] the map.
Ha a térkép nem tölt be 8 másodpercen belül, [0]újratöltés/frissítés[1] a térképen, Edit
If the tool is laggy or unresponsive [0]click here to disable CPU intensive features[1]. You can also use the old [2]no-Flash version[3].
Ha egy tool laggol, vagy nem válaszol [0]kattints ide a CPU igényes funkciók kikapcsolásához[1]. Használhatod a régi [2]Flash nélküli verziót is[3]. Edit
If you are blocking advertisements, please consider adding Tribal Wars Map to your adblocker’s whitelist.[br]Tribal Wars Map relies on advertising income to pay server maintenance.
Ha reklámblokkolót használsz, kérlek add hozzá a Tribal Wars Térképet a fehérlistához.[br]Tribal Wars Térkép a reklámbevételekből tartja fenn a szerverek költségeit. Edit
If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info.
Ha nem vagy biztos ebben a funkci Edit
Ignore
Mellöz Edit
Ignore all errors
Mellöz minden hibát Edit
Image
Kép Edit
image source
képp forrás Edit
Import filters
Filterek importálása Edit
Important news and info.
Fontos hírek és információk. Edit
Influence
Befolyás Edit
info below
info lejjebb Edit
Initiate status:
Initiate status: Edit
Invalid colour
Érvénytelen szín Edit
Italics
Dölt Edit
Javascript must be enabled to use Tribal Wars Map. Please enable Javascript in your browser settings.
A Javascript engedélyezve kell hogy legyen ahhoz hogy használd a Tribal Wars Mapot. Kérjük engedélyezd a Javascriptet a böngésződ beállításaiban. Edit
Javascript must be enabled to view Historical Data. Please enable Javascript in your browser settings.
A Javascript engedélyezve kell hogy legyen a történelmi adatok megtekintéséhez. Kérjük engedélyezd a Javascriptet a böngésződ beállításaiban. Edit
Language
Nyelv Edit
Larger font size
Nagyobb betűméret Edit
Last 100 recorded member changes.
Utolso 100 rögzített tag változás. Edit
Last 100 recorded tribe changes.
Utolso 100 rögzített klán változás. Edit
Last activity
Utolso aktivitás Edit
Last modified
Utoljára módosítva Edit
Left click
Bal klikk Edit
Left click/Right click hotkeys
Bal/Jobb klikk gyorsbillentyű Edit
Legend
Legenda Edit
Light cavalry
Könnyülovas Edit
line colour
vonal szine Edit
Line options
Vonal beállítások Edit
Line type
Vonal tipusa Edit
Line type (map only)
Vonal tipusa (csak a t Edit
Line:
Vonal: Edit
Lines
Vonalak Edit
Link
Hivatkozás Edit
link destination
Hivatkozás célpontja Edit
Link text
Link színe Edit
Link to configuration
Hivatkozás a konfigurációhoz Edit
Link to player
Hivatkozás játékoshoz Edit
Link to tribe
Hivatkozás klánra Edit
Link to village
Hivatkozás falura Edit
Links
Linkek Edit
List all villages in all circles of the same colour.
Faluk listázása az azonos színű körökön belül. Edit
List all villages in this circle.
Listázd az összes falut ebben a körben. Edit
Loading configurations. Please wait...
Konfiguráció betöltése. Kérlek várj. Edit
Loading previous configurations. Please wait...
Előző konfiguráció betöltése. Kérlek várj. Edit
Loading search results...
Keresési eredmények betöltése... Edit
Loading tribe member data...
Klántagok adatainak betöltése... Edit
Loading village data...
Falu adatok betöltése... Edit
Login
Bejelentkezés Edit
Login using your Tribal Wars account.
Bejelentkezés a Klánháború fiókoddal. Edit
Main village
Fő falu Edit
Manage configurations
Konfigurációk kezelése Edit
Manage your displayed circles/churches, draw new ones or toggle their visibility.
Manage your displayed circles/churches, draw new ones or toggle their visibility. Edit
Manage your displayed lines, draw new ones or toggle their visibility.
A megjelen Edit
Manage your displayed markers.
Kezeld a megjelenített jelölőidet. Edit
Manage your highlights and highlight groups, access highlight related features and change new highlight settings.
Kiemel Edit
Map loaded in [0] seconds.
Térkép [0] másodperc alatt töltődött be Edit
Map screenshot
Térkép screenshot. Edit
Map village
Map village Edit
Map/Minimap background
Térkép/kistérkép háttere Edit
Marker status
Jelölő státusz Edit
Markers
Jelölők Edit
Markers BBcode list
Markers BBcode list Edit
Mass highlight
Tömeges kijelölés Edit
Maximum # of hours since conquered
Maximum # of hours since conquered Edit
Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Maximum # of hours since last activity
Maximum # of hours since last activity Edit
Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Maximum abandoned village points
Maximum abandoned village points Edit
Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Maximum and higher points
Maximum and higher points Edit
Maximum to Medium
Maximum to Medium Edit
Maximum village points
Maximum falu pontok Edit
Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.
A maximum falu pontnak szának kell lennie és nagyobbnak mint nulla, és üresen hagyhatod, ha nem szeretnéd használni. Edit
Member changes
Tag változások Edit
Member list
Tag lista Edit
Members
Tagok Edit
Menu
Menü Edit
Merchant
Kereskedő Edit
Messages
Üzenetek Edit
MGS Ring
MGS Gyűrű Edit
Middle click a village to open the village page in a new tab/window.
Kattints egy falu közepére, hogy megnyitsd a falu oldalát egy új lapon vagy új ablakban. Edit
Minimap
Mini térkép Edit
Minimap abandoned village
Mini térkép elhagyott faluk Edit
Minimap area rectangle
Minit Edit
Minimap continent line
Minit Edit
Minimap screenshot
Minitérkép screenshot Edit
Minimap sector line
Minit Edit
Minimap style
Kistérkép stílusa Edit
Minimap village
Minit Edit
Minimum # of hours since last activity
Minimum # Edit
Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Minimum abandoned village points
Minimum barb Edit
Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
Minimum and lower points
Minimum és kevesebb pontok Edit
Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative.
Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative. Edit
Minimum player points
Minimum játékos pontok Edit
Minimum point value must be lower or equal to maximum point value.
Minimum point value must be lower or equal to maximum point value. Edit
Minimum points ⇒ Maximum points
Minimum points ⇒ Maximum points Edit
Minimum total tribe points
Minimum összes klán pont Edit
Minimum village points
Minimum falu pontok Edit
Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.
Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Edit
minute
perc Edit
minutes
percek Edit
Moderator
Moderator Edit
Modifiers
Módosítók Edit
Mon
Hé Edit
Monday
Hétfő Edit
Morale
Morál Edit
More
Több Edit
Mounted archer
Lovas Edit
Mouseout visibility
Mouseout visibility Edit
Move map
Térkép mozgatása Edit
Move map down
Térkép mozgatása le Edit
Move map left
Térkép mozgatása balra Edit
Move map right
Térkép mozgatása jobbra Edit
Move map up
Térkép mozgatása fel Edit
Move the map down.
A térkép mozgatása le. Edit
Move the map left.
A térkép mozgatása balra. Edit
Move the map right.
A térkép mozgatása jobbra. Edit
Move the map to the bottom-left.
A térkép mozgatása balra, le. Edit
Move the map to the bottom-right.
A térkép mozgatása jobbra, le. Edit
Move the map to the top-left.
A térkép mozgatása balra, fel. Edit
Move the map to the top-right.
A térkép mozgatása jobbra, fel. Edit
Move the map up.
A térkép mozgatása fel. Edit
Name
Név Edit
Name only
Csak név Edit
Never
Soha Edit
New hotkey
Új gyorsbillentyű Edit
New hotkey assigned
Új gyorsbillentyű hozzárendelve Edit
New hotkey assigned for {text}
Új gyorsbillenytű hozzárendelve ehhez {text} Edit
New hotkey created
Új gyorsbillentyű létrehozva Edit
New owner
Új tulajdonos Edit
New timer
Új időzítő Edit
New tribe
Új klán Edit
News
Hírek Edit
No circles are being displayed. Create a new circle using the form above.
No circles are being displayed. Create a new circle using the form above. Edit
No custom hotkeys configured.
Nincsenek egyedi gyorsbillentyűk beállítva. Edit
No data
Nincs adat Edit
No data has been loaded yet.
Adat m Edit
No description
Nincs leírás Edit
No description.
Nincs leírás. Edit
No destination set
Nincs leírás megadva Edit
No filter
Nincs szűrő Edit
No graphs available
Grafikon nem elérhető Edit
No groups have been created yet. Do you want to create a new group?
Még nem jött létre csoport. Új csoportot szeretne létrehozni? Edit
No highlights.
Nincs kiemelés. Edit
No lines are being displayed. Create a new line using the form above.
Nincsenek sorok. Hozzon létre egy új sort a fenti űrlap segítségével. Edit
No markers
Nincsenek jelölők Edit
No markers.
Nincsenek jelölők. Edit
No notes for this player.
Nincs jegyzet ehhez a játékoshoz. Edit
No notes for this tribe.
Nincs jegyzet ehhez a klánhoz. Edit
No notes for this village.
Nincs jegyzet ehhez a faluhoz. Edit
No parsed results to display.
Nincs megjeleníthető eredmény. Edit
No player info
Nincs játékos infó Edit
No player notes.
Nincs játékos jegyzet. Edit
No player/tribe info.
Nincs játékos/klán infó. Edit
No players highlighted.
Nincs játékoskiemelés. Edit
No protection
Nincs védelem Edit
No start set
Start nincs választva Edit
No timers have been set.
Nincs időzítő beállítva. Edit
No tribe info
Nincs klán infó. Edit
No tribe notes.
Nincs klán jegyzet. Edit
No tribes highlighted.
Nincsenek klánok kijelölve. Edit
No ungrouped highlights.
Nem csoportosított kijelölések. Edit
No ungrouped villages.
Nem csoportosított falvak. Edit
No village at this coordinate
Nincs falu ezen a koordinátán. Edit
No village at this coordinate {text}.
Nincs falu ezen a koordinátán: {text}. Edit
No village info
Nincs falu információ. Edit
No village notes.
Nincsenek falu jegyzetek. Edit
No villages highlighted.
Nincsenek kiemelt falvak. Edit
No {text} found.
Nem talál: {text}. Edit
Nobleman
Nemes Edit
Non-Aggression-Pact (NAP)
Meg-Nem-Támadási egyezmény (MNT) Edit
None
Nincs Edit
Normal
Normál Edit
Normal list
Normál lista Edit
Normal mode
Nomál mód Edit
Normal mode uses your highlights to colour villages on the map.
A normál mód a kiemeléseidet használja a falvak színezéséhez a térképen. Edit
Not a valid coordinate.
Érvénytelen koordináta. Edit
Not a valid date and time.
Érvénytelen dátum és idő. Edit
Not a valid hex colour.
Érvénytelen szín. Edit
Not a valid main village.
Nem érvényes fő falu. Edit
Not a valid player.
Nem létező játékos. Edit
Not a valid radius.
Nem érvényes sugár. Edit
Not a valid tribe.
Nem létező klán. Edit
Not a valid village.
Nem érvényes falu. Edit
Not abandoned
Nem barbár Edit
Not in same tribe
Nem azonos klánban van Edit
Note content
Jegyzet tartalma Edit
Note content (optional)
Jegyzet tartalma (opcion Edit
Note could not be deleted. Do you want to retry deleting the note?
Jegyzetet nem lehetett t Edit
Note could not be saved. Do you want to retry saving?
A jegyzetet nem lehetett menteni. Edit
Note description
Megjegyz Edit
Note description (optional)
Jegyzet le Edit
Notes
Jegyzetek Edit
Notice
Figyelmeztet Edit
Notify
Értesít Edit
Number of horizontal villages
Száma vízszintesen a falvaknak. Edit
Number of vertical villages
Száma függőlegesen a falvaknak. Edit
OD data
Legyőzött ellenfelek Edit
ODA
Támadó pont Edit
ODA rank
Támadó pont rang Edit
ODD
Védő pont Edit
ODD rank
Védő pont rang Edit
ODS
Támogató pont Edit
ODS rank
Támogató pont rang Edit
off
ki Edit
OK
OK Edit
on
be Edit
Only display highlighted
Csak a kiemeltek megjelenítése. Edit
Only display marked
Csak a megjelöltek megjelenítése Edit
Open a menu to generate world maps using your current highlighting.
Nyisson meg egy menüt a világtérképek előállításához az aktuális kiemelés segítségével. Edit
Open a tab/window to the village page at Tribal Wars for every village in this group.
Nyisson meg egy fület / ablakot a falu oldalára a Klánháborúban a csoport minden falujához. Edit
Open all highlights village pages
Összes falu jelölő megnyitása Edit
Open all village pages
Összes falu oldal megnyitása Edit
Open village page at Tribal Wars in a new tab/window.
Open village page at Tribal Wars in a new tab/window. Edit
Options
Opciók Edit
Other
Egyés Edit
Other villages
Más falvak Edit
Other villages (pre-version 6)
Egy Edit
Over 2500 results found.[br]The first 2500 results are displayed above.
Több, mint 2500 találat[br]Az első 2500 találat megjelenítése. Edit
Page
Oldal Edit
Paladin
Lovag Edit
Palette
Paletta Edit
Perform an action on one specific village, player or tribe
Végezzen el egy műveletet egy adott falun, játékoson vagy klánon. Edit
Perform an action on the village, player or tribe your mouse is over
Hajtson végre egy műveletet a falun, a játékoson vagy a klánon, az egérrel. Edit
Performance
Teljesítmény Edit
Performance formula: Player Points/ODA/ODD increase / Total points * 100.
Performance formula: Player Points/ODA/ODD increase / Total points * 100. Edit
Performance scores for points, ODA and ODD.
Performance scores for points, ODA and ODD. Edit
Picker
Picker Edit
Play menu animations
Játékos menü animációk Edit
Player
Játékos Edit
Player data
Játékos ismeretek Edit
Player graph
Játékos grafikon Edit
Player highlight
Játékos kiemelés Edit
Player name
Játékosnév Edit
Player notes
Játékos jegyzetek Edit
Player page
Játékos oldal Edit
Player page at Tribal Wars.
Játékos oldal a Klánháborúban Edit
Player [{text}]
Játékos [{text}] Edit
Players
Játékosok Edit
Players and tribes
Játékosok és Klánok Edit
Players only
Csak játékosok Edit
Please check your input.
Kérlek ellenőrizd a beírtakat. Edit
Please wait. Loading...
Kérjük várj... Betöltés... Edit
Please wait...
Kérjük várj... Edit
Points
Pontok Edit
Points mode
Pontok mód Edit
Points rank
Pontok rang Edit
Police siren
Rendőr sziréna Edit
Position
Helyzet Edit
Preview
Előnézet Edit
Previous owner
Előző tulaj Edit
Previous tribe
Előző klán Edit
Previous versions
Előző változat Edit
Privacy Policy
Adatvédelmi irányelvek Edit
Private
Személyes Edit
Private configuration
Személyes beállítások Edit
Private configuration name
Személyes névbeállítás Edit
Public
Megosztott Edit
Public configuration
Megosztott beállítás Edit
Quick colours
Gyors színek Edit
Quickly calculate travel times between two coordinates.
Gyorsan számolja ki az utazási időket két koordináta között. Edit
Ram
Kos Edit
Rank
Helyezés Edit
Rank data
Helyezés adat Edit
Remove and add info to the tooltip at [0]"Settings"->"Tooltips"[1].
Remove and add info to the tooltip at [0]\\\"Settings\\\"->\\\"Tooltips\\\"[1].Remove and add info to the tooltip at [0]\\\"Settings\\\"->\\\"Tooltips\\\"[1]. Edit
Remove marker from the map.
Távolítsa el a jelölőt a térképről. Edit
Retry
Vissza Edit
Right click
Jobb klikk Edit
Right click and select copy link location
Kattintson a jobb egérgombbal, és válasszon másolás helyet. Edit
Ring
Csengő Edit
Same tribe
Azonos klán Edit
Sat
Szo Edit
Saturday
Szombat Edit
Save
Mentés Edit
Save configuration
Beállítások mentése Edit
Saved by
Mentve Edit
Scout
Felderítő Edit
Search
Keresés Edit
Search for villages, players and tribes.
Falu, játékos és klán keresése. Edit
select code
kód kiválasztása Edit
Send your suggestions and comments to [email].
Küldje el javaslatait, és észrevételeit az [email] címre. Edit
Set default group
Alapértelmezett csoport beállítása Edit
Set destination
Cél beállítása Edit
Set destination coordinate for travel times and line/circle drawing.
Állítsa be a cél koordinátáját az utazási idők, és a vonal / kör rajzolásához. Edit
Set main
Fő pont Edit
Set start
Kezdőpont Edit
Set start coordinate for travel times and line/circle drawing.
Állítsa be az indulási koordinátát az utazási időkhöz és a vonal / kör rajzhoz. Edit
Set the coordinate the map will load by default when opened.
Állítsd be a koordinátát amit a térkép alapértelmezetten betölt amikor megnyitod. Edit
Set timers to alert you at predefined times and manage your current timers.
Állíts be figyelmeztetéseket az előre meghatározott időknél és menedzseld az aktuális időzítőidet. Edit
Set [0] as default coordinate
[0] beállítása alapértelmezett koordinátaként Edit
Setting {text} as default coordinate...
{text} beállítása alapértelmezett koordinátaként... Edit
Settings
Beállítások Edit
Settings are applied and saved automatically.
Beállítások alkalmazva és automatikus elmentve. Edit
Settings:
Beállítások: Edit
SHIFT
SHIFT Edit
Show circles
Körök mutatása Edit
Show continent rankings
Kontinens helyezések mutatása Edit
Show highlights
Kiemelések mutatása Edit
Show influence
Befolyás mutatása Edit
Show last activity
Utolsó aktivitás mutatása Edit
Show minimap
Kistérkép mutatása Edit
Show morale
Morál mutatása Edit
Show scenery
Táj mutatása Edit
Show tooltips
Eszköztippek mutatása Edit
Show total and avg tribe points
Összes és átlag klánpontok mutatása Edit
Show travel times
Utazási idők mutatása Edit
Show/hide tooltips
Mutat/Elrejt tippeket Edit
Single click
Egy kattintás Edit
Size
Méret Edit
solid
sima Edit
Spear fighter
Lándzás Edit
Sphere
Gömb Edit
Standard world map
Alap világtérkép Edit
Start
Indul Edit
Start and destination coordinates are the same.
A kezdő és a cél koordinátái megegyeznek. Edit
Start distance
Kiindulasi pont Edit
Sun
Vas Edit
Sunday
Vasárnap Edit
Support
Támogatás Edit
Swordsman
Kardforgató Edit
Tada
Tada Edit
Tag and Name
Cimke és Név Edit
Tag only
Csak cimke Edit
The alert sound will be repeated every 4 seconds when the timer finishes until you respond.
A riasztó hang ismétlődni fog 4 másodpercenként amikor az időzítő lejárt addíg amíg nem válaszolsz. Edit
The filter is on.
A szűrő be van kapcsolva. Edit
The official Tribal Wars website.
A hivatalos Klánháború weboldal. Edit
The required methods are not supported by your browser. Select the text manually.
A kívánt módszerek nem támogatottak a böngésződ által. Válaszd ki a szöveget kézzel. Edit
The village, player and tribe tooltip
A falu, játékos és klán eszköztipp. Edit
The width and height of the minimap must be numbers and higher than zero.
A kistérkép szélessége és magassága szám kell hogy legyen és nagyobbnak kell lennie mint nulla. Edit
These hotkeys are configured by default. You can overwrite these with custom hotkeys.
Ezek a gyorsbillentyűk alapértelmezett beállítások. Felülírhatod ezeket egyedi gyorsbillentyűkkel. Edit
This group has no members.
Ennek a csoportnak nincsenek tagjai. Edit
This hotkey already exists. Do you want to overwrite it?
Ez a gyorsbillentyű már létezik. Felül akarod írni? Edit
This {text} is already highlighted.
Ez a {text} már ki van emelve. Edit
Thu
Csü Edit
Thursday
Csütörtök Edit
Timers
Időzítők Edit
Tip
Tipp Edit
Toggle distance and travel times information.
Távolság és utazási idők információinak kapcsolása. Edit
Toggle influence tooltip information.
Befolyás eszköztipp információinak kapcsolása. Edit
Toggle larger font size to improve readability.
Nagyobb betűméret kapcsolása az olvashatóság javításáért. Edit
Toggle menu animations. Disabling menu animations increases interface responsiveness.
Menü animációk kapcsolása. A menü animációk kikapcsolása növeli a felület válaszgyorsaságát. Edit
Toggle scenery like forest, mountains and lakes.
Táj, mint erdők, hegyek és tavak kapcsolása. Edit
Toggle the minimap.
Kistérkép rögzítése. Edit
Toggle the tooltips.
Eszköztippek kapcsolása. Edit
Tooltip info
Eszköztipp info Edit
Tooltips
Eszköztippek Edit
Tooltips are hidden.
Eszköztippek elrejtve. Edit
Top # of players
Top # játékosok Edit
Top 40 member points
Top 40 tag pontjai Edit
Top [0] players, [1] tribes
Top [0] játékosok, [1] klánok Edit
Top-left
Bal-fel Edit
Top-right
Jobb-fel Edit
Total points
Összes pont Edit
Travel Times
Utazási Idők Edit
Tribal Wars
Klánháború Edit
Tribal Wars colours:
Klánháború színei: Edit
Tribal Wars Map
Klánháború térkép Edit
Tribe
Klán Edit
Tribe (in a tribe)
Klán (klánban) Edit
Tribe changes
Klán változások Edit
Tribe data
Klán adat Edit
Tribe graph
Klán grafikon Edit
Tribe name
Klán név Edit
Tribe notes
Klán jegyzetek Edit
Tribe page
Klán oldal Edit
Tribe page at Tribal Wars.
Klán oldal a Klánháborún. Edit
Tribe status
Klán állapot Edit
Tribe tag
Klán rövidítése Edit
Tribe tag/name
Klán rövidítése/neve Edit
Tribe [{text}]
Klán [{text}] Edit
Tribeless
Klánnélküli Edit
Tribeless (not in a tribe)
Klánnélküli (nincs klánban) Edit
Tribeless mode
Klánnélküli mód Edit
Tribeless village highlight
Klánnélküli falu kiemelés Edit
Tribes
Klánok Edit
Tribes only
Csak klánok Edit
Tue
Ked Edit
Tuesday
Kedd Edit
TW
KH Edit
TW Stats world map
KH Stats világtérkép Edit
Type
Típus Edit
Underline
Aláhúzás Edit
Ungrouped highlights
Nem csoportosított kijelölések Edit
Ungrouped highlights BBcode list
Nem csoportosított BB kód lista kijelölések Edit
Unknown error
Ismeretlen hiba Edit
Unset destination
Cél kikapcsolása Edit
Unset destination coordinate.
Cél koordinátáinak kikapcsolása. Edit
Unset main
Fő kikapcsolása Edit
Unset main village.
Főfalu kikapcsolása. Edit
Unset start
Start kikapcsolása Edit
Unset start coordinate.
Start koordináták kikapcsolása. Edit
Update favourite
Kedvencek frissítése Edit
Updated [0]1 minute[1] ago
Frissítve [0]1 perce[1] Edit
Updated [0][n] minutes[1] ago
Frissítve [0][n] perce [1] Edit
Upgrade to a modern browser
Frissítsen egy modernebb böngészőre Edit
Uploading your image ([size]kb). Please wait...
A képed feltöltése ([size]kb). Kérjük várj... Edit
Uploading your map screenshot ([size]kb). Please wait...
A térkép képernyőképed feltöltése ([size]kb). Kérjük várj... Edit
Uploading your minimap screenshot ([size]kb). Please wait...
A kistérkép képernyőképed feltöltése ([size]kb). Kérjük várj... Edit
Use border movement bars
Használd a szélső mozgató csúszkákat Edit
Use destination
Cél használata Edit
Use favourite
Kedvenc használata Edit
Use mouse wheel to zoom in/out
Használd az egér görgőjét a be/ki zoomoláshoz Edit
Use start
Start használata Edit
Use start and destination
Start és cél használata Edit
Use your favourite colour when adding new highlights instead of a random colour.
Kedvenc sz Edit
Use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map by scrolling up and down.
Az eg Edit
User
Felhasználó Edit
User access
Felhasználói hozzáférés Edit
User type
Felhasználó típus Edit
UserID:
Felhasználó ID: Edit
Using this link you can access a copy of the current configuration, this is useful to share your configuration with other players or computers.
Ezt hivatkoz Edit
Various other features and utilities related to the tool.
Különféle egyéb funkciók és segítségek az eszközhöz kapcsolódóan. Edit
Version
Verzió Edit
View note
Megjegyzés megtekintése Edit
View, edit and save notes for this player or tribe.
Jegyzet megtekintése, módosítása, mentése erről a játékosról vagy klánról Edit
View, edit and save notes for this village, player or tribe.
Jegyzet megtekintése, módosítása, mentése erről a faluról, játékosról vagy klánról Edit
View/edit this note.
Jegyzet megtekintése/szerkesztése Edit
Village
Falu Edit
Village conquer history
A falu hódítási története Edit
Village data missing, cannot set main village.
Falu adatai hiányoznak, nem lehet beállítani a főfalut. Edit
Village finder
Falu kereső Edit
Village finder.
Falu kereső. Edit
Village list
Falu lista Edit
Village menu
Falu menü Edit
Village name
Falu neve Edit
Village notes
Falu jegyzetek Edit
Village page
Falu oldal Edit
Villages
Falvak Edit
Villages found in [0].
[0] belül található falvak. Edit
Warning [0] seconds before timer
Figyelmeztetés [0] másodperccel az időzítő előtt Edit
Wed
Sze Edit
Wednesday
Szerda Edit
World map
Világ térkép Edit
You are using a private configuration.
Egy privát beállítást használsz. Edit
You are viewing a configuration from a link:
Egy beállítást tekintesz meg a következő linkről: Edit
You can configure a hotkey for every menu option at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1].
Be tudsz állítani minden menü opcióra egy gyorsbillentyűt a [0]"Beállítások->"Gyorsbillentyűk"[1]ben. Edit
You can create several configurations on one server. Read more at [0]Help[1].
Létrehozhatsz több beállítást is egy szerveren. Tudj meg többet itt [0]Help[1]. Edit
You can manipulate your configuration using the [0]API[1].
Az [0]API[1]-t használva tudod kezelni a beállításaidat. Edit
You can sort results by clicking the title of a column.
Az oszlop címére kattintva rendszerezheted a találatokat Edit
You can use the following BBcodes
A következő BB kódokat tudod használni Edit
You can utilize Right Click to execute functions, enable at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1].
Használhatod a Jobb Klikket a funkciók végrehajtásához. Itt engedélyezheted [0]"Beállítások"->"Gyorsbillentyűk"[1] Edit
You do not have the required permissions to edit notes.
Nincsmeg a szükséges engedélyed, hogy szerkeszd a jegyzeteket. Edit
You have edited your note. Discard note changes?
Szerkesztetted a jegyzetedet. Elveted a változtatásokat? Edit
Your coordinate search query must use one of these formats: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y).
A kért keresés koordinátái az következő formátumok egyikének kell lennie: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y). Edit
Your tribe
A te klánod Edit
Your villages
A te falvaid Edit
Zoom
Nagyítás Edit
Zoom in
Közelítés Edit
Zoom in or out by scrolling your mouse wheel.
Közleíts vagy távolíts az egér görgőjével. Edit
Zoom out
Távolítás Edit
Zoomed 5x5
Nagyítás 5x5 Edit
{text} found.
{text} találat. Edit
{text} villages
{text} falvak Edit
\\\"Tooltips\\\"[1].Remove and add info to the tooltip at [0]\\\"Settings\\\"->\\\"Tooltips\\\"[1]." />