Translations
	Help translate Tribal Wars Map from English into other languages, select a language below: Dutch - German - Spanish - Portuguese - Turkish - Romanian - Hungarian - Polish - French - Norwegian - Swedish - Greek - Finnish - Slovak - Russian - Thai - Japanese - Italian - Indonesian - Czech - Lithuanian - Croatian - Danish - Korean - Hebrew - Arabic - Chinese - Latvian - Afrikaans Current language: Dutch If you want an updated translation to be added to the map, feel free to send an email to [email protected]. If you do not understand a string, feel free to send an email to [email protected]. Translation notes: Use official translations from Tribal Wars as often as possible. Try not to make the length of a translation significantly exceed the original, especially for abbreviations. If it is not possible to translate an abbreviation such as ODA to a short word or abbreviation, it is best to leave it untranslated as this can break the layout. Some words and numbers inside brackets ( "[]" and "{}") will be replaced by the tool, please keep these at the gramatically correct location in the translation. Usually you can read from the context whether it will be replaced with a number, name or text string. 98% translated (961/983) Influence: Displays an estimate of a tribe’s presence around the village, calculated by the number of villages, village points and distance over a radius of 15 villages. Last activity: Last activity display the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago. Last activity: Last activity displays the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago. List villages in continents in different formats filtered by one of your filter presets. Login with your Tribal Wars account to access your settings from any computer and protect them from hard disk crashes. You will be redirected to http://www.[url]/external_auth.php to login with your Tribal Wars username and password. Logging in is not required for your settings to be saved. Points mode colours villages from Minimum [0]to Maximum [1]depending on their owner’s points. The auto value is [2] for "Minimum and lower points" and [3] for "Maximum and higher points". Restore a previous version of your configuration from backups. Support mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODS. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days. The following settings were disabled:[br]General: Play menu animations[br]General: Play map animations[br]General: Auto player highlight[br]Tooltips: Show influence The map is unavailable to take a screenshot. Please wait until it has loaded, or reload the page. The minimap cannot contain more than a total of [max] villages, for example a width of [w] villages and a height of [h] villages. Other examples: [e1], [e2]. The minimap has to be visible to generate a minimap screenshot. Make sure the minimap is enabled and the map is not zoomed out beyond 25%. There are [0] villages in this list. Your browser might have trouble displaying the entire list, are you sure you wish to continue? These hotkeys are configured by default. You can overwrite these with custom hotkeys. This link can be used to access a blank private configuration. Visit this link to edit the configuration and change player/tribe permissions. You can allow other players and tribes to view and edit the configuration using the interface provided there. This link can be used to access a blank public configuration. You can share and use this link to access and edit its configuration, this is useful when cookies are disabled or to use a single configuration across several players or computers. To add a note to a village, player or tribe, click it on the map and choose "Notes". To highlight a village, player or tribe, click it on the map and choose "(highlight)", to change the colour or group, click it on the map again and click "(options)". Toggle circle tooltip data when a village is in a circle’s radius. Toggle larger font size to improve readability. Toggle player and tribe continent point ranking information. Toggle the filter, you can configure the filter by clicking ”Filter” next to this link. Already translated text which may need improvement: # of villages aantal dorpen Edit (highlight all) (markeer alles) Edit (highlight) (markeer) Edit (options) (opties) Edit (select list) (selecteer lijst) Edit (this village) (dit dorp) Edit 1 village 1 dorp Edit 10% faster recruitment in the barracks 10% snellere productie in de kazerne Edit 10% faster recruitment in the stables 10% snellere productie in de stal Edit 10% faster recruitment in the workshop 10% snellere productie in de werkplaats Edit 10% higher clay production 10% verhoogde leemproductie Edit 10% higher iron production 10% verhoogde ijzerproductie Edit 10% higher wood production 10% verhoogde houtproductie Edit 10% more population 10% meer bevolking Edit 100% higher clay production 100% verhoogde leemproductie Edit 100% higher iron production 100% verhoogde ijzerproductie Edit 100% higher wood production 100% verhoogde houtproductie Edit 3% more resources are produced 3% verhoogde grondstofproductie Edit 30% more resources are produced 30% verhoogde grondstofproductie Edit 33% faster recruitment in the barracks 33% snellere productie in de kazerne Edit 33% faster recruitment in the stables 33% snellere productie in de stal Edit 50% faster recruitment in the workshop 50% snellere productie in de werkplaats Edit 50% more storage capacity and merchants 50% verhoogde opslagcapaciteit en handelaren Edit 5x5 area menu zoom level Edit A modern browser is required to use this Tribal Wars Map version. Er is een nieuwere webbrowser vereist om deze Tribal Wars Map versie te gebruiken. Edit A private configuration with the same name already exists, please try a different name. You can also visit this configuration to see if you have permission to use it: Een prive configuratie bestaat al met deze naam, probeer een andere naam. Je kan ook deze configuratie bekijken om te zien of je er toegang tot hebt: Edit A timer has expired Een timer is verlopen Edit Abandoned Verlaten Edit Abandoned status Verlaten status Edit Abandoned villages Verlaten dorpen Edit About Over Edit Action Actie Edit Activity Activiteit Edit Activity mode tracks the time since a player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking. When points and ODA (Opponents defeated as attacker) don’t increase a player’s villages are coloured from [0]to [1]for 2 days, from [2]to [3]for 1 week. De activiteitsmodus houdt de tijd bij sinds een speler voor het laatst punten heeft verdiend of een vijandige eenheid heeft verslagen in een aanval. Als punten en ODA (tegenstanders verslagen als aanvaller) niet toenemen worden de dorpen van de speler gekleurd met [0] tot [1] voor twee dagen, tot [2] tot [3] voor een week. Edit Activity, Conquer, Growth, Attack and Defend mode Activiteit, Veroveringen, Groei, Aanval en Verdedig modus Edit Add Voeg toe Edit Add a note for [0] Notitie toevoegen voor [0] Edit Add and replace Voeg toe en vervang Edit Add marker Plaats markering Edit Add note Maak notitie Edit Add notes Notities toevoegen Edit Add quick colour Voeg snel-kleur toe Edit Add user Gebruiker toevoegen Edit Add/delete marker Plaats/Verwijder icoon Edit Admin Admin Edit Alert sound Waarschuwingsgeluid Edit Alert time Waarschuwingstijd Edit All Alle Edit All features Alle mogelijkheden Edit All highlights BBcode list Alle markeringen BBcode lijst Edit Allies Bondgenoten Edit ALT ALT Edit Always display highlighted Toon altijd gemarkeerde Edit Always display marked Markeringen altijd weergeven Edit An error has occurred Er heeft zich een fout voorgedaan Edit An error has occurred. Er is een fout opgetreden. Edit An error has occurred. Make sure you have the necessary permissions (permissions might have been changed during your session). Er is een fout opgetreden. Zorg ervoor dat je de nodige toestemmingen hebt (toestemmingen kunnen mogelijks gewijzigd zijn tijdens je sessie). Edit An error has occurred[br](click here to view) Er is een fout opgetreden[br](klik hier om te openen) Edit and en Edit Archer Boogschutter Edit Are you sure you want to delete this group and all of its members? Weet je zeker dat je deze groep en alle leden wil verwijderen? Edit Are you sure you want to delete this group? Its members will not be deleted. Weet je zeker dat je deze groep wil verwijderen? Leden zullen niet worden verwijderd. Edit Are you sure you want to overwrite your previous configuration with this one? Ben je zeker dat je je vorige configuratie wilt vervangen met deze? Edit Area village list Omgeving dorp lijst Edit Attack Aanval Edit Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker). Aanval modus kleurt dorpen op de kaart afhankelijk van hoe lang geleden een speler voor het laatst in ODA (tegenstanders verslagen als aanvaller) is gestegen. Edit Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days. De aanvalsmodus kleurt dorpen op de kaart afhankelijk van hoelang geleden de ODA (tegenstanders verslagen als aanvaller) van een speler voor het laatst toenam. Van [0] tot [1] voor 0-3 dagen, van [2] tot [3] voor 3-4 dagen. Edit Auto highlight all of a player’s villages on the map while your mouse is over one of their villages. Markeer automatisch alle dorpen van een speler wanneer je je muis op een van zijn dorpen is. Edit Auto player highlight Markeer automatisch spelers Edit Automatically open description links in new windows when the timer expires. Open beschrijving links automatisch in nieuwe vensters wanneer de timer verloopt. Edit Average points/member Gemiddelde punten/lid Edit Avg Gemiddeld Edit Avg Performance Gemiddelde prestatie Edit Axeman Bijlstrijder Edit BBcode BBcode Edit BBcode is accepted in both the note description and contents. Click here for a list of accepted BBcodes. BBcode is aanvaard in zowel de nota beschrijving en inhoud. Klik hier voor een lijst van aanvaarde BBcodes. Edit BBcode list BBcode lijst Edit BBcode member list BBcode leden lijst Edit BBcode village list BBcode dorpen lijst Edit BBcodes BBcodes Edit BBcodes for village, player and tribe. You can also generate a BBcode list of the player’s villages or the tribe’s members. BBcodes voor dorp, speler en de stam. Je kan ook een lijst met BBcodes generen van alle dorpen van de spelers of van stamleden. Edit Beginner protection Beginnersbescherming Edit Beginner protection for [0] Beginners bescherming voor [0] Edit Bold Vet Edit Bottom-left Linksonder Edit Bottom-right Rechtsonder Edit Browser: Browser: Edit Calculate the distance and time it takes for units to travel between two coordinates. Bereken de afstand en tijd die het een eenheid kost om tussen twee coordinaten te reizen. Edit Calculate Travel Times and Distance using a standalone client. Bereken reistijden en afstand met een aparte tool. Edit Cancel Annuleer Edit Cannot center on main village, you have not set a main village. Use the "Set main" menu option to set a main village. Kan niet op hoofddorp centreren, je hebt geen hoofddorp ingesteld. Gebruikt de \"Stel hoofddorp in\" menu optie om een hoofddorp in te stellen. Edit Cannot center on main village. Main village data is missing. It is possible the village does not exist anymore or is missing from the database. Reloading/refreshing might solve this issue. Kan niet op hoofddorp centreren. Hoofddorp data is niet beschikbaar. Het is mogelijk dat het dorp niet meer bestaat of niet in de database staat. De pagina herladen kan het probleem oplossen. Edit Cannot save settings (an error has occurred). Kan instellingen niet opslaan (een fout heeft zich voorgedaan). Edit Casual Casual Edit Catapult Katapult Edit Center map Centreer kaart Edit Center map on destination Centreer kaart op bestemming Edit Center map on main village Centreer kaart op hoofddorp Edit Center map on main village. Centreer kaart op hoofddorp. Edit Center map on start Centreer kaart op start Edit Center map on [xy]. Centreer kaart op [xy]. Edit Center on main Centreer op hoofddorp Edit Change at which zoom level the 5x5 area zoom is displayed when you click a village on the map. Verander op welk zoomniveau de 5x5 zone zoom is weergegeven wanneer je op een dorp klikt op de map. Edit Change general settings. Verander algemene instellingen. Edit Change group Verander groep Edit Change group name Verander groepnaam Edit Change highlight mode Verander markeermodus Edit Change minimap size Verander minimap grootte Edit Change the minimap’s icon size. Verander de grote van iconen op de mini-kaart. Edit Change the minimap’s position. Verander the minimaps positie Edit Change the minimap’s visibility/transparency/opacity while your mouse is not over it. Verander de zichtbaarheid/doorzichtheid van de minimap als je muis er niet op staat. Edit Change the number of horizontal and vertical villages displayed by the minimap up to a maximum of [max] villages at a time. Click save to apply. Verander het aantal horizontale en verticale dorpen dat door de minimap wordt weergegeven tot maximaal [max] dorpen tegelijk. Klik op opslaan om toe te passen. Edit Change the world/server displayed. Verander de wereld/server die wordt weergegeven. Edit Change this group’s name. Verander de naam van deze groep. Edit Change this highlighted player’s group. Verander de geselecteerde speler zijn groep. Edit Change this highlighted tribe’s group. Verander de geselecteerde stamgroep. Edit Change this highlighted village’s group. Verander de geselecteerde dorpgroep. Edit Change world/server Verander de wereld/server Edit changelog geschiedenis Edit Choose a preset action Kies een vooraf ingestelde actie Edit Choose action Kies actie Edit Choose action type Kies actie type Edit Choose how opponents defeated data is displayed. Kies hoe verslagen tegenstanders data wordt weergegeven. Edit Choose how rank data is displayed. Kies hoe rang data wordt weergegeven. Edit Choose how the map highlights villages. Kies hoe de kaart dorpen markeert. Edit Choose how tribe names are displayed. Kies hoe stamnamen worden weergegeven. Edit Choose which data is displayed in the tooltip. Kies welke data wordt weergegeven in de tooltip. Edit Church level 1 Kerk niveau 1 Edit Church level 2 Kerk niveau 2 Edit Church level 3 Kerk niveau 3 Edit Circle Cirkel Edit Circle (radius: [0]) Cirkel(straal: [0]) Edit Circle background visibility Cirkel transpirantie Edit circle colour cirkel kleur Edit Circle coordinates Cirkel co Edit Circle distance Cirkel afstand Edit Circle options Cirkel opties Edit Circle radius Cirkel radius Edit Circles Cirkels Edit Click a player to highlight them. Klik een speler aan om deze te markeren. Edit Click a player to view their menu. Klik een speler aan om diens menu te zien. Edit Click a section title to read its contents. Klik een sectie titel om diens inhoud te lezen. Edit Click a village to highlight it. Klik een dorp aan om die te markeren. Edit Click a village to set it as your main. Klik een dorp aan om het als hoofddorp in te stellen. Edit Click a village to view its menu. Klik een dorp aan om diens menu te zien. Edit Click one of these arrows to move the map in a direction. You can move the map and minimap by holding down the left mouse button and dragging the map or minimap in the direction you wish to move. Double-clicking a coordinate on the map or minimap centers on that coordinate. You can also use CTRL+Arrow keys to move the map in a direction. Klik Edit Click to change the highlight mode. Klik om de markeermodus te veranderen. Edit Click to change the server. Klik om van server te veranderen. Edit Click to logout. Klik om uit te loggen. Edit Click to return to your personal configuration. Klik om terug te gaan naar je persoonlijke configuratie. Edit Click to return to your personal configuration. You can override your personal configuration with this one from the messages panel. Klik om terug te gaan naar persoonlijke instellingen. Je kunt je persoonlijke instellingen hiermee overschrijven vanaf het berichtenscherm. Edit Click ”-” to zoom out and ”+” to zoom in. You can use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map. Scroll down to zoom out, scroll up to zoom in. Klik op "-" om uit te zoomen en op "+" om in te zoomen. Je kan je muiswiel gebruiken om in en uit te zoomen als de muis op de kaart is. Scroll omlaag om uit te zoomen, scroll omhoog om in te zoomen. Edit Close Sluit Edit Close menu Sluit menu Edit Close the menu. You can also close the menu by clicking an empty space outside of it. Sluit het menu. Je kan het menu ook sluiten door in een lege ruimte ernaast te klikken. Edit Collapse Inklappen Edit Colour Kleur Edit Colour area village list Kleur gebied dorpenlijst Edit Colours Kleuren Edit Configure hotkeys for nearly every action, you can configure hotkeys to perform actions on the village, player or tribe your mouse is over or bind specific actions for a village, player or tribe to a hotkey. For example: CTRL+ALT+1: Set [village] as main village. Configureer sneltoetsen voor haast elke actie, je kunt sneltoetsen configureren om acties op het dorp, de speler of stam je muis over is uit te voeren of acties configureren voor een specifiek dorp, speler of stam. Bijvoorbeeld: CTRL+ALT+1 Stel [dorp] in als hoofddorp Edit Configure how the map and minimap are highlighted and coloured. Configureer hoe de map en minimap gemarkeerd en gekleurd worden. Edit Configure left and right click actions when clicking a village, player or tribe name and when clicking villages on the map and minimap. Configureer linker- en rechter- muisklik acties wanneer je een dorp, speler of stam naam aanklikt of dorpen op de map en minimap. Edit Configure the filter. The filter allows you to hide villages on the map and minimap. Configureer de filter. De filter verbergt dorpen op de kaart en minimap. Edit Configure the minimap by changing it’s size, icon size and more. Configureer de minimap door zijn grootte, icoongrootte en meer te veranderen. Edit Conquer Veroveringen Edit Conquer mode colours villages on the map depending on how long ago they were captured. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days. De aanvalsmodus kleurt dorpen op de kaart afhankelijk van hoelang geleden ze zijn overgenomen. Van [0] tot [1] voor 0-3 dagen, van [2] tot [3] voor 3-4 dagen. Edit Conquered [0] ago from [1] [0] geleden overgenomen van [1]. Edit Conquers Verovert Edit Contact email Contact email Edit Contact info and documentation. Contact info en documentatie. Edit Contact information Contact informatie Edit Continent Continent Edit Continent: The map is divided in 100 continents, numbered from 0 to 99 counting from the top-left of the map to the bottom-right. A continent spans 100x100 coordinates. Continents are usually abbreviated using the K notation, for example K1 means continent 1. For more info about continents refer too [0]. Continent: De kaart is verdeeld in 100 continenten, genummerd van 0 tot 99 tellend vanaf linksbovenin de kaart tot rechtsbovenin. Een continent heeft 100x100 vakjes. Continenten worden vaak afgekort met de K-notatie, bijvoorbeeld K1 betekent continent 1. Voor meer info over continenten bekijk [0]. Edit Coordinate Coördinaat Edit Coordinates Coördinaten Edit Copy the filter data from the input below. Kopiëer de filtergegevens van de onderstaande input Edit Could not create a new private configuration. Nieuwe privé-configuratie creëren mislukt Edit Could not create a new public configuration. Nieuwe publieke configuratie kon niet gecreëerd worden. Edit Could not generate a link for your map screenshot. Link genereren voor kaart screenshot mislukt Edit Could not generate a link for your minimap screenshot. Link genereren voor minimap screenshot mislukt Edit Could not generate a link to your configuration. Link naar configuratie kon niet gegenereerd worden. Edit Could not generate a link. Link genereren mislukt. Edit Could not generate an API key. API-sleutel genereren mislukt Edit Could not generate world map links. Links voor wereldkaarten konden niet gegenereerd worden. Edit Could not load configurations. Configuraties laden mislukt Edit Could not load parsed players. [0]Retry[1] Laden verwerkte spelers mislukt. [0]Probeer opnieuw[1] Edit Could not load parsed tribes. [0]Retry[1] Laden verwerkte stammen mislukt. [0]Probeer opnieuw[1] Edit Could not load parsed villages. [0]Retry[1] Laden verwerkte dorpen mislukt. [0]Probeer opnieuw[1] Edit Could not load previous configuration backups. Laden van eerdere configuratiebackups mislukt Edit Could not load search results. Zoekresultaten kunnen niet geladen worden. Edit Could not load tribe member data. Stamleden data kon niet geladen worden. Edit Could not load village data. Kon de dorpsgegevens niet laden. Edit Could not set {text} as default coordinate. {text} kon niet ingesteld worden als standaard coördinaat. Edit Create a new timer using the form above. Maak een nieuwe timer met het formulier boven. Edit Create a simple timer that opens the village page when it expires. Maak een simpele timer die de dorpinfo opent wanneer het verloopt. Edit Create hotkeys to quickly access specific actions and reduce the number of clicks required to navigate. Stel sneltoetsen in om snel specifieke acties uit te voeren en het aantal kliks die nodig zijn om te navigeren te reduceren. Edit Create new filter Creëer een nieuwe filter Edit Create new group Maak een nieuwe groep Edit Create new hotkey/update hotkey Stel een nieuwe sneltoets in/verander sneltoets. Edit Create new timer Maak een nieuwe timer Edit Creating a new private configuration. Please wait... Een nieuwe privéconfiguratie maken. Wachten aub... Edit Creating a new public configuration. Please wait... Nieuwe publieke configuratie wordt gemaakt. Even geduld... Edit CTRL CTRL Edit CTRL+ALT+C CTRL+ALT+C Edit CTRL+ALT+L CTRL+ALT+L Edit CTRL+Down Arrow CTRL+Pijl omlaag Edit CTRL+Left Arrow CTRL+Pijl links Edit CTRL+Right Arrow CTRL+Pijl rechts Edit CTRL+Up Arrow CTRL+Pijl omhoog Edit Current estimated Tribal Wars server time Huidige geschatte Tribal Wars server tijd Edit Current version Huidige versie Edit Currently loading 1 continent. Momenteel wordt er 1 continent geladen. Edit Currently loading [0] continents. Momenteel worden er [0] continenten geladen. Edit Custom Eigen Edit Custom hotkeys Eigen sneltoetsen Edit Customize the map’s settings and configure it to your preference. Verander de instellingen van de kaart en pas dit naar voorkeur aan. Edit d d Edit Data displayed Gegevens weergegeven Edit Date and time Datum en tijd Edit day dag Edit days dagen Edit Default Standaard Edit Default coordinate: [0] Standaard coördinaat: [0] Edit Default filter Standaard filter Edit Default group Standaard groep Edit Default hotkeys Standaard sneltoetsen Edit Defend Verdedig Edit Defend mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODD (Opponents defeated as defender). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days. De verdedigingsmodus kleurt dorpen op de kaart afhankelijk van hoelang geleden de ODD (tegenstanders verslagen als verdediger) van een speler voor het laatst toenam. Van [0] tot [1] voor 0-3 dagen, van [2] tot [3] voor 3-4 dagen. Edit Delete Verwijder Edit Delete group Verwijder groep Edit Delete group and members Verwijder group en leden Edit Delete marker Verwijder icoon Edit Delete quick colour Verwijder snel-kleur Edit Delete this circle. Verwijder deze cirkel. Edit Delete this group (members will not be deleted). Verrwijder deze groep (leden worden niet verwijderd). Edit Delete this group and all of its members. Verwijder deze groep en al de leden. Edit Delete this line. Verwijder deze lijn. Edit Delete this player highlight. Verwijder deze speler markering. Edit Delete this tribe highlight. Verwijder deze stam markering. Edit Delete this village highlight. Verwijder deze dorp markering. Edit Delete user Gebruiker wissen Edit Description Beschrijving Edit Description links auto open Beschrijving links auto-open Edit Description links main village Beschrijving links hoofddorp Edit Destination Bestemming Edit Details about additions and changes made to the tool. Details over toevoegingen en aanpassingen gemaakt aan de tool. Edit Discuss Tribal Wars Map at the official forums Bespreek Tribal Wars Map op het officiële forum Edit Display a list of your notes. Toon een lijst van je notities. Edit Display a round marker on the map at this coordinate. Toon een rond icoon op de kaart op deze coördinaat. Edit Display circles Toon cirkels Edit Display highlights on the map and minimap belonging to this group. Toon markeringen op de kaart en minimap horende bij deze groep Edit Display lines Toon lijnen Edit Display/hide circles Toon/verberg cirkels Edit Display/hide lines Toon/verberg lijnen Edit Displays a list of the player’s villages in BBcode format. Weergeeft een lijst van de spelers dorpen in BBcode formaat. Edit Displays a list of the player’s villages with your highlights displayed, selecting one will highlight it. Toont een lijst van de dorpen van de speler met jouw markeringen, markeer er een door hem te selecteren. Edit Displays a list of the player’s villages, selecting one will display its village menu. Toont een lijst van de dorpen van de speler, selecteer er een om het dorpsmenu te tonen. Edit Displays a list of the tribe’s members in BBcode format. Toont een lijst van de stamleden in BBcode formaat Edit Displays a list of the tribe’s members with your highlights displayed, selecting one will highlight them. Toont een lijst van de stamleden met je markeringen, selecteer er een om te markeren. Edit Displays a list of the tribe’s members, selecting one will display their menu. Toont een lijst van de stamleden, selecteer er een om het menu te tonen Edit Displays a list of the tribe’s villages, selecting one will display its village menu. Toont een lijst van de dorpen van de stam, selecteer er een om het dorpsmenu te tonen. Edit Distance Afstand Edit Do you want to highlight all players listed? Wil je alle genoemde spelers selecteren? Edit Do you want to highlight all villages listed? Wil je alle genoemde dorpen selecteren? Edit Double click Dubbelklik Edit Double click on the map or minimap to center on that coordinate. Dubbelklik op de kaart of minimap om te centreren op die coördinaat. Edit Download the latest Flash version Download de nieuwste Flash versie Edit Drag the map or minimap in a direction to move it. Sleep de kaart of minimap in een richting om deze te verplaatsen. Edit Draw circle Teken cirkel Edit Draws a blue "First church" circle at this coordinate. You can edit it afterwards. Tekent een blauwe "Eerste kerk" cirkel op deze coördinaat, je kunt deze daarna aanpassen. Edit Edit Aanpassen Edit Edit all the group’s members their colour. Wijzig de kleuren van alle groepsleden Edit Edit circle colour Verander cirkelkleur Edit Edit colour Verander kleur Edit Edit config Bewerken configuratie Edit Edit favourite colour Verander favoriete kleur Edit Edit group member colours Wijzig de kleuren van het groepslid Edit Edit line colour Verander lijnkleur Edit Edit member colours Verander de kleur van leden Edit Edit note Notitie aanpassen Edit Edit player colour Verander kleur speler Edit Edit privileges Wijzig privileges Edit Edit radius Verander radius Edit Edit the circle’s colour and radius or delete it. Wijzig de kleuren en straal van de cirkel of verwijder hem. Edit Edit the colours below or select a scheme Verander de kleuren hieronder of selecteer een kleurenschema. Edit Edit the highlighted player’s colour, assign it to a group or delete it. Wijzig de kleur van de geselecteerde speler, voeg hem toe aan een groep, of verwijder hem. Edit Edit the highlighted tribe’s colour, assign it to a group or delete it. Wijzig de kleur van de geselecteerde stam, voeg hem toe aan een groep, of verwijder hem. Edit Edit the highlighted village’s colour, assign it to a group or delete it. Wijzig de kleur van het geselecteerde dorp, voeg hem toe aan een groep, of verwijder hem. Edit Edit this circle’s colour. Wijzig de kleur van deze cirkel Edit Edit this circle’s radius. Wijzig de straal van deze cirkel Edit Edit this highlighted player’s colour. Wijzig de kleur van de geselecteerde speler Edit Edit this highlighted tribe’s colour. Wijzig de kleur van de geselcteerde stam. Edit Edit this highlighted village’s colour. Wijzig de kleur van het geselcteerde dorp Edit Edit this line’s colour. Wijzig de kleur van deze lijn Edit Edit this line’s type. Wijzig het type van deze lijn Edit Edit tribe colour Wijzig de kleur van de stam Edit Edit type Verander type Edit Edit user permissions Wijzig de gebruikerstoestemmingen Edit Edit village colour Verander dorpskleur Edit Edit [0] Wijzig [0] Edit Edit/delete note Bewerken Notitie verwijderen Edit Edit/delete notes Wijzigen/verwijderen notities Edit Enable filter Zet filter aan Edit Enable/disable Right click hotkeys/actions configurable below. Activeer/deactiveer rechtermuisklik sneltoetsen/acties instelbaar hieronder. Edit Enemies Vijanden Edit Enter a comma seperated list of continents, select a filter preset and click Search above to find villages. [0]You can edit your filter presets here[1]. Edit Enter a coordinate and click the arrow to move the map. You can use these formats in the X box: X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y). Voer een coördinaat in en klik op de pijl om de kaart te verplaatsen. Deze formaten worden aanvaard door de X-input: X|Y, (X|Y), X/Y en (X|Y). Edit Enter a list of players in the textarea below (one player per line) and select the format:[br][option1] Player ID[br][option2] Player name Geef een lijst van spelers in het onderstaande tekstveld (een speler per regel) en selecteer het formaat: [br] [option1] Player ID [br] [OPTION2] Speler naam Edit Enter a list of tribes in the textarea below (one tribe per line) and select the format:[br][option1] Tribe ID[br][option2] Tribe tag/name Voer een lijst van stammen in het onderstaande tekstveld (een stam per regel) en selecteer het formaat: [br] [option1] Stam ID [br] [OPTION2] Stam tag / naam Edit Enter a list of villages in the textarea below (one village per line) and select the format:[br][option1] Village ID[br][option2] Village coordinate: 500|500, (500|500), 500/500, (500/500)[br][option3] Village name Geef een lijst van dorpen in het onderstaande tekstveld (een dorp per regel) en selecteer het formaat: [br] [option1] ID dorp [br] [OPTION2] Coördinaat dorp: 500|500, (500|500), 500/500 , (500/500) [br] [Optie3] Dorpsnaam Edit Enter the coordinate for the village that will be selected in the description BBcode links. Voer de coördinaat in voor het dorp dat geselecteerd is in de BBcode links van de beschrijving. Edit Enter the date and time for the timer in Tribal Wars server time. Voer de datum en tijd in voor de timer in Tribal Wars server tijd. Edit Enter the note’s content below. You can choose to enter only a description above and leave the content below empty. Vul de inhoud van de notitie hieronder in. Je kunt kiezen om alleen een beschrijving bovenin in te voeren en de inhoud onderin leeg te laten. Edit Enter the note’s description below, this text will be displayed in the village’s tooltip and note list. Geef de beschrijving van de notitie onderaan in, deze tekst zal te zien zijn in de tooltip van het dorp en in de notitielijst Edit Enter the number of seconds you want to be warned before the timer expires. Voer het aantal seconden in dat je gewaarschuwd wilt worden voor de timer verloopt. Edit Enter your search query in the input above. Search results will be served while you type. Voer je zoekopdracht in boven. Zoekresultaten worden opgehaald terwijl je typt. Edit Error description: Foutbeschrijving: Edit Escape/Esc Escape/Esc Edit Expand Uitklappen Edit Expand/collapse the group. Vergroot/verklein de groep Edit Export filters Exporteer filters Edit Failed to save your settings. Fout tijdens het opslaan van je instellingen. Edit Features Eigenschappen Edit Fetching an API key. Please wait... Ophalen van een API-sleutel. Even geduld aub Edit Fill out the form below and click "Save" to draw a line between two coordinates. Vul het formulier beneden in en klik "Opslaan" om een lijn tussen twee coördinaten te tekenen. Edit Filter Filter Edit Filter name Filternaam Edit Filter on/off Filter aan/uit Edit Filter presets Filter instellingen Edit Filter settings Filter instellingen Edit First church Eerste kerk Edit Flash is loading Flash wordt geladen Edit Font Lettertype Edit Forum BBcode Forum BBcode Edit Fri Vrij Edit Friday Vrijdag Edit General Algemeen Edit General player/tribe member data. Algemene speler/stamlid gegevens. Edit Generate a BBcode list of all the members of this group. Genereer een BBcode lijst van al de leden van deze groep. Edit Generate a link for a screenshot of your map which you can share and embed. Genereer een link van een screenshot van je kaart welke je kan delen en embedden. Edit Generate a link for a screenshot of your minimap which you can share and embed. Genereer een link van een screenshot van je minimap welke je kan delen en embedden. Edit Generate a link to a new blank public configuration. Anyone can edit this configuration using this link. Genereer een link naar een blanco publieke configuratie. Elk persoon kan deze configuratie aanpassen via deze link. Edit Generate a link to your minimap which you can share and embed. Genereer een link naar je minimap. Edit Generate a link you can use to share your configuration with other players or computers. Genereer een link die je kunt gebruiken om je configuratie te delen met andere spelers of computers. Edit Generate a world map of the top players and tribes. You can define the number of players and tribes next. Genereer een wereldkaart van de top spelers en stammen. Je kunt het aantal spelers en stammen invoeren vervolgens. Edit Generating a link to your configuration. Please wait... Link naar je configuratie wordt aangemaakt. Even geduld... Edit Generating world map link. Please wait... Link naar wereldkaart wordt aangemaakt. Even geduld... Edit Get a direct link to an image copy of your Map from [0]"More"->"Map screenshot"[1]. Krijg een directe link naar een afbeelding van jouw map van [0]"Meer"->"Map screenshot"[1]. Edit Get a direct link to an image copy of your Minimap from [0]"More"->"Minimap screenshot"[1]. Krijg een directe linke naar een afbeelding van jouw minimap van [0]"Meer"->"Minimap screenshot"[1] Edit Getting started Beginnen Edit Go Ga Edit Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change colours. Ga naar de 'Colours' tab in het 'Settings' menu om kleuren te veranderen. Edit Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change the minimum and maximum point values and colours. Ga naar de 'Colours' tab in het 'Settings' menu om de minimum en maximum punt waarde en kleuren te veranderen. Edit Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change this colour. Ga naar de 'Colours' tab in het 'Settings' menu om deze kleur te veranderen. Edit Got a suggestion? Send an email to [email]. Heb je een suggestie? Stuur een email naar [email]. Edit Graphs Grafieken Edit Graphs & links Grafieken & links Edit Gray Grijs Edit Group by Groep door Edit Group name Groepsnaam Edit Group options Groep opties Edit Growth Groei Edit Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days. Groeimodus kleur dorpen op de map afhankelijk van wanneer de speler voor het laatst is gegroeid. Tussen en voor 0-3 dagen, tussen en voor 3-4 dagen. Edit Guest Bezoeker Edit h u Edit Heavy cavalry Zware cavalerie Edit Help Hulp Edit Hide villages on the map and minimap using the critteria below. Leave a value empty to ignore it. Click save to apply changes. verberg dorpen op de kaart en minikaart met de criteria hieronder aangegeven. Laat het leeg om te negeren. Klik op opslaan om de veranderingen door te voeren Edit Highlight list Markeerlijst Edit Highlight maximum Maximum markering Edit Highlight medium Medium markering Edit Highlight mode Markeer modus Edit Highlight modes Markeermodes Edit Highlight options Markeeropties Edit Highlight player Markeer speler Edit Highlight status Markeer status Edit Highlight this player on the map. Markeer deze speler op de kaart. Edit Highlight this tribe on the map. Markeer deze stam op de kaart. Edit Highlight this village on the map. Markeer dit dorp op de kaart. Edit Highlight tribe Markeer stam Edit Highlight village Markeer dorp Edit Highlights Markeringen Edit Highlights only Alleen markeringen Edit Historical data Historische data Edit Historical data for conquers, displays villages gained and lost, groupable by players and tribes. Historische gegevens voor veroveringen, toont gewonnen en verloren dorpen, groepeerbaar op spelers en stammen. Edit Historical data for ODA (opponents defeated as attacker). Historische gegevens voor ODA (tegenstanders verslagen als aanvaller). Edit Historical data for ODD (opponents defeated as defender). Historische gegevens voor ODD (tegenstanders verslagen als verdediger). Edit Historical data for points. Historische gegevens voor de punten Edit Historical data giving an overview of points, ODA, ODD, conquers and more over the past week. Geschiedenis gegevens geven een samenvatting van punten, ODA, ODD, overnames en meer over de laatste week. Edit Historical data, comparisons and performance ratings for a tribe’s members. Historische gegevens, vergelijkingen en prestatieranglijsten voor de leden van een stam. Edit Historical data, information, statistics and more for tribes and players. historische gegevens, informatie, statistieken en meer voor stammen en spelers Edit Hold your left mouse button on the map or minimap to drag it. Houd je linkermuisknop ingedrukt op de kaart om het te verplaatsen. Edit Home Home Edit Hotkey Sneltoets Edit Hotkeys Sneltoetsen Edit hour uur Edit hours uren Edit HTML HTML Edit Icon size Icoongrootte Edit ID ID Edit IDs IDs Edit If the map does not load within 8 seconds, [0]reload/refresh[1] the map. Als de kaart niet binnen 8 seconden laadt, [0]herlaad/ververs[1] de kaart. Edit If the tool is laggy or unresponsive [0]click here to disable CPU intensive features[1]. You can also use the old [2]no-Flash version[3]. Als de tool sloom is of niet reageert [0]klik dan hier om CPU intensieve functies uit te schakelen[1]. Je kan ook de oude [2]niet-Flash versie[3] gebruiken. Edit If you are blocking advertisements, please consider adding Tribal Wars Map to your adblocker’s whitelist.[br]Tribal Wars Map relies on advertising income to pay server maintenance. Als je advertenties blokkeert, overweeg om Tribal Wars Map aan je whitelist toe te voegen.[br]Tribal Wars Map is afhankelijk van advertentie-inkomsten om het serveronderhoud te kunnen betalen. Edit If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info. Als je niet zeker weet hoe een functie werkt, kan je de tooltip lezen voor meer informatie. Edit Ignore Negeer Edit Ignore all errors Negeer alle fouten Edit Image Beeld Edit image source beeldbron Edit Import filters Importeer filters Edit Important news and info. Belangrijk nieuws en berichten. Edit Influence Invloeden Edit info below info beneden Edit Initiate status: Initieer status: Edit Invalid colour Ongeldige kleur Edit Italics Cursief Edit Javascript must be enabled to use Tribal Wars Map. Please enable Javascript in your browser settings. Javascript moet aanstaan om Tribal Wars Map te kunnen gebruiken. Zet Javascript aan in je instellingen. Edit Javascript must be enabled to view Historical Data. Please enable Javascript in your browser settings. Javascript moet zijn ingeschakeld om historische gegevens te bekijken. Schakel Javascript in uw browser instellingen. Edit Language Taal Edit Larger font size Groter lettertype Edit Last 100 recorded member changes. Laatste 100 geregistreerde lid veranderingen Edit Last 100 recorded tribe changes. Laatste 100 geregistreerde stam veranderingen. Edit Last activity Laatste activiteit Edit Last modified Laatst veranderd Edit Leave minimum and maximum point values empty to use the auto values, [0] and [1]. Click save to apply changes. Laat het minimum en maximum punt leeg om de standaardwaarden te gebruiken, [0] en [1]. Klik op opslaan om de veranderingen toe te passen. Edit Left click Links klik Edit Left click/Right click hotkeys Linker/rechtermuisklik sneltoetsen Edit Legend Legenda Edit Light cavalry Lichte cavalerie Edit line colour Lijnkleur Edit Line options Lijn opties Edit Line type Lijntype Edit Line type (map only) Lijntype (enkel kaart) Edit Line: Lijn: Edit Lines Lijnen Edit Link Link Edit link destination link bestemming Edit Link text Link tekst Edit Link to configuration Link naar configuratie Edit Link to player Link naar speler Edit Link to tribe Link naar stam Edit Link to village Link naar dorp Edit Links Links Edit List all villages in all circles of the same colour. Laat alle dorpen zien die in een cirkel met dezelfde kleur vallen. Edit List all villages in this circle. Een lijst van alle dorpen in deze cirkel. Edit Loading configurations. Please wait... Configuraties laden. Wachten aub Edit Loading previous configurations. Please wait... Vorige configuraties laden. Wachten aub Edit Loading search results... Laden zoekresultaten... Edit Loading tribe member data... Laden gegevens van stamleden... Edit Loading village data... Dorpsgegevens laden... Edit Login Inloggen Edit Login using your Tribal Wars account. Log in met je Tribal Wars account. Edit Main features:[br]Highlight villages, players and tribes with an easy to use interface.[br]Quickly calculate travel times between two villages.[br]View morale from a different player’s point of view (use "Set main" to set the correct player).[br]8 highlight modes to highlight villages by different criteria: "Normal", "Activity", "Points", "Conquer", "Growth", "Attack", "Defend", "Tribeless".[br]Activity mode tracks the time since the player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking and colours the map accordingly, giving an accurate representation of activity.[br]Access everything within one click, click a village and a menu with over a dozen of options will be displayed.[br]Easily filter villages using several criteria.[br]Save notes for villages, players and tribes, indicated by an icon in the tooltip and an optional tooltip text.[br]Draw lines and circles freely on the map.[br]You can tune everything to your own preference with over fifty customizable settings. Belangrijkste kenmerken:[br]Markeer dorpen, spelers en stammen met een gemakkelijk te gebruiken interface.[br]Bereken snel reistijden tussen twee dorpen.[br]Bekijk moraal vanuit het oogpunt van een andere speler (gebruik "Stel hoofddorp in" om de juiste speler in te stellen).[br]8 markeer modussen om dorpen te markeren op verschillende criteria: "Normaal", "Activiteit", "Punten", "Overnames", "Groei", "Aanval", "Verdediging", "Stamloos".[br]Activiteit modus houdt de tijd bij sinds de speler voor het laatst punten heeft verkregen of een tegenstander versloeg in een aanval en kleurt de map hiernaar, om een accurate representatie van de activiteit te geven.[br]Toegang tot alles met een klik, klik op een dorp en een menu met een dozijn aan opties zal verschijnen.[br]Filter dorpen gemakkelijk volgens meerdere criteria.[br]Sla notities voor dorpen, spelers en stammen op, aangegeven door een icoon in de tooltip en een optionele tooltip tekst.[br]Teken lijnen en cirkels overal op de map.[br]Je kan alles aanpassen naar jouw eigen voorkeur met meer dan vijftig aan te passen instellingen. Edit Main village Hoofddorp Edit Main village tribe Edit Manage configurations Beheer configuraties Edit Manage the private configuration, view and edit permissions. Beheer de privé; configuratie-, bezichtig- & aanpassings bevoegdheden. Edit Manage your configurations on this and other worlds. Beheer jouw configuraties op deze en andere werelden. Edit Manage your displayed circles/churches, draw new ones or toggle their visibility. Organiseer je getoonde cirkels/kerken, teken nieuwe of verander hun zichtbaarheid. Edit Manage your displayed lines, draw new ones or toggle their visibility. Organiseer je getoonde lijnen, teken nieuwe of verander hun zichtbaarheid. Edit Manage your displayed markers. Organiseer je kaart iconen. Edit Manage your highlights and highlight groups, access highlight related features and change new highlight settings. Organiseer je markeringen en markeer-groepen, gebruik markeer gerelateerde functies en verander nieuwe markeer instellingen. Edit Map loaded in [0] seconds. Kaart geladen in [0] seconden Edit Map screenshot Kaart screenshots Edit Map village Dorp kaart Edit Map/Minimap background Kaart achtergrond Edit Marker status Marker status Edit Markers Iconen Edit Markers BBcode list Markers BBcode lijst Edit Mass highlight Massa markeren Edit Maximum # of hours since conquered Maximum # uren sinds overname Edit Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximum # uren sinds overname moet numeriek zijn en groter dan nul, je mag de waarde open laten als je deze niet wenst te gebruiken. Edit Maximum # of hours since last activity Maxium # uur sinds de laatste activiteit Edit Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximum # uren sinds laatste activiteit moet een nummer zijn en groter dan nul, je kan het veld leeg laten alsje het niet wenst te gebruiken Edit Maximum # of hours since last oda increase Maximum # uren sinds laatste toename in oda Edit Maximum # of hours since last oda increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximaal # uren sinds laatste toename in oda moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Maximum # of hours since last odd increase Maximum # uren sinds laatste toename in odd Edit Maximum # of hours since last odd increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximaal # uren sinds laatste toename in odd moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Maximum # of hours since last point increase Maximum # uren sinds laatste toename in punten Edit Maximum # of hours since last point increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximaal # uren sinds laatste toename in punten moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Maximum abandoned village points Maximaal punten voor verlaten dorp Edit Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximum verlaten dorp punten moet een nummer zijn en groter dan nul, je kan het veld leeg laten als je het niet wenst te gebruiken Edit Maximum and higher points Maximum en hoger aantal punten Edit Maximum distance from start Maximale afstand van het begin Edit Maximum distance from start must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maxmiale afstand van het begin moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Maximum player points Maximale spelerspunten Edit Maximum player points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximale aantal spelerspunten moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Maximum to Medium Maximum tot gemiddeld Edit Maximum total tribe points Maximale totale stampunten Edit Maximum total tribe points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimale totale stampunten moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Maximum village points Maximum dorp punten Edit Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it. Maximum aantal punten voor de dorpen moet groter zijn dan nul, u kan de inhoud verwijderen als u het niet wenst te gebruiken Edit Medium to Normal Gemiddeld tot normaal Edit Member changes Lid veranderingen Edit Member list Ledenlijst Edit Members Leden Edit Menu Menu Edit Merchant Handelaar Edit Messages Berichten Edit MGS Ring MGS bel Edit Middle click a village to open the village page in a new tab/window. Midden-klik op een dorp om de dorppagina in een nieuwe tab te openen. Edit Minimap Minimap Edit Minimap abandoned village Minimap verlaten dorp Edit Minimap area rectangle Rechthoek minimap gebied Edit Minimap continent line Minimap kontinent lijn Edit Minimap screenshot Minimap screenshot Edit Minimap sector line Minimap sector lijn Edit Minimap style Minimap stijl Edit Minimap village Minimap dorp Edit Minimum # of hours since last activity Minimum aantal uren sinds laatste activiteit. Edit Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimum aantal uren sinds het laatste activiteit moet een nummer zijn en kan niet negatief zijn, laat het veld leeg als je deze functie niet wil gebruiken. Edit Minimum # of hours since last oda increase Minimaal # uren sinds laatste toename in oda Edit Minimum # of hours since last oda increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimaal # uren sinds laatste toename in oda moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Minimum # of hours since last odd increase Minimaal # uren sinds laatste toename in odd Edit Minimum # of hours since last odd increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimaal # uren sinds laatste toename in odd moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Minimum # of hours since last point increase Minimaal # uren sinds laatste toename in punten Edit Minimum # of hours since last point increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimaal # uren sinds laatste toename in punten moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Minimum abandoned village points Minimum aantal punten verlaten dorpen Edit Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimum verlaten dorp punten moet een nummer zijn en kan niet negatief zijn, laat het veld leeg als je deze functie niet wil gebruiken. Edit Minimum and lower points Minimum en lager aantal punten Edit Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative. Minimum en maximum aantal punten moeten nummers zijn en kunnen negatief zijn. Edit Minimum distance from start Minimale afstand van het begin Edit Minimum distance from start must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimale afstand van het begin moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Minimum player points Minimale spelerspunten Edit Minimum player points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimale spelerspunten moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Minimum point value must be lower or equal to maximum point value. Minimum aantal punten moet lager of gelijk zijn aan het maximum aantal. Edit Minimum points ⇒ Maximum points Minimum punten ⇒ Maximum punten Edit Minimum total tribe points Minimale totale stampunten Edit Minimum total tribe points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Minimale totale stampunten moet een positief getal zijn, je kan de waarde leeglaten als je hem niet wilt gebruiken. Edit Minimum village points Minimum puntenaantal dorp Edit Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it. Het minimum puntenaantal voor dorpen moet een nummer zijn en kan niet negatief zijn, je mag deze waarde leeg laten als je hem niet wilt gebruiken. Edit minute minuut Edit minutes minuten Edit Moderator Beheerder Edit Moderators can restore backups/previous versions of the configuration and manage all other users and moderators. Only administrators can appoint and remove other administrators. Player permissions overwrite tribe permissions, so you can give permissions to an entire tribe to view the configuration and allow specific users in that tribe to edit the configuration. Moderators kunnen backups/eerdere versies van de configuratie herstellen en alle andere spelers en moderators beheren. Alleen administrators kunnen andere administratoren aanstellen en verwijderen. Spelerstoestemmingen gaan voor stamtoestemmingen, dus je kunt toestemmingen geven aan een hele stam om de configuratie te bekijken en specifieke gebruikers in de stam toestaan om de configuratie te wijzigen. Edit Modifiers Aanpassingen Edit Mon Maan Edit Monday Maandag Edit Morale Moraal Edit Morale against main Moraal tegenover hoofddorp Edit More Meer Edit Mounted archer Bereden boogschutter Edit Mouseout visibility Doorschijnen(wanneer muis niet op de kaar staat) Edit Move map Beweeg kaart Edit Move map down Beweeg kaart omlaag Edit Move map left Verplaats kaart naar links Edit Move map right Verplaats kaart naar rechts Edit Move map up Beweeg kaart omhoog Edit Move the map down. Verplaats de kaart omlaag. Edit Move the map left. Verplaats de kaart naar links. Edit Move the map right. Verplaats de kaart naar rechts. Edit Move the map to the bottom-left. Verplaats de kaart naar links-beneden. Edit Move the map to the bottom-right. Verplaats de kaart naar rechts-beneden. Edit Move the map to the top-left. Verplaats de kaart naar links-boven. Edit Move the map to the top-right. Verplaats de kaart naar rechts-boven. Edit Move the map up. Verplaats de kaart omhoog. Edit Name Naam Edit Name only Alleen naam Edit Never Nooit Edit New hotkey Nieuwe sneltoets Edit New hotkey assigned Nieuwe sneltoets aangewezen Edit New hotkey assigned for {text} Nieuwe sneltoets aangemaakt voor {text} Edit New hotkey created Nieuwe sneltoets gemaakt Edit New owner nieuwe eigenaar Edit New timer Nieuwe timer Edit New tribe Nieuwe stam Edit News Nieuws Edit No circles are being displayed. Create a new circle using the form above. Er worden geen cirkels weergegeven. Maak een nieuwe cirkel met het formulier hierboven. Edit No custom hotkeys configured. geen speciale sneltoetsen ingesteld Edit No data Geen data Edit No data has been loaded yet. Er is nog geen data geladen Edit No description Geen beschrijving Edit No description. Geen beschrijving. Edit No destination set Geen bestemming geselecteerd Edit No filter Geen filter Edit No graphs available Geen grafieken beschikbaar Edit No groups have been created yet. Do you want to create a new group? Er zijn geen groepen gemaakt. Wil je een nieuwe groep aanmaken? Edit No highlights. Niks geselecteerd Edit No lines are being displayed. Create a new line using the form above. Geen lijnen worden weergegeven. Maak een nieuwe lijn met behulp van bovenstaand formulier Edit No markers Geen markers Edit No markers. Er is niks gemarkeerd Edit No notes for this player. Geen notities voor deze speler Edit No notes for this tribe. Geen notities voor deze stam Edit No notes for this village. Geen notities voor dit dorp. Edit No parsed results to display. Geen resultaten om weer te geven. Edit No player info Geen spelersinfo Edit No player notes. geen speler notities Edit No player/tribe info. Geen speler/stam info. Edit No players highlighted. Geen spelers geselecteerd Edit No previous configurations have been backed up. Er werden geen eerdere configuraties gevonden. Edit No protection Geen bescherming Edit No start set Er is geen startpunt gezet Edit No timers have been set. Geen timers zijn gezet Edit No tribe info Geen stammeninfo Edit No tribe notes. Geen stam notities Edit No tribes highlighted. Geen stammen geselecteerd Edit No ungrouped highlights. Alle markeringen zijn ingedeeld. Edit No ungrouped villages. Geen ongegroepte dorpen Edit No village at this coordinate Geen dorp op deze co Edit No village at this coordinate {text}. Geen dorpen op deze co Edit No village info Geen dorpen info Edit No village notes. Geen dorpeninfo Edit No villages highlighted. Geen dorpen geselecteerd Edit No {text} found. Geen {text} gevonden. Edit Nobleman Edelman Edit Non-Aggression-Pact (NAP) Niet-Aanvals-Pact Edit None Geen Edit Normal Normaal Edit Normal list Normaal lijst Edit Normal mode Normaal mode Edit Normal mode uses your highlights to colour villages on the map. de Normale mode gebruikt je markeringen om dorpen te kleuren op de kaart. Edit Not a valid coordinate. Geen geldige co Edit Not a valid date and time. Geen geldige datum en tijd. Edit Not a valid hex colour. Geen geldige hex-kleur. Edit Not a valid main village. Geen geldig hoofddorp Edit Not a valid player. Geen geldige speler Edit Not a valid private configuration name. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name. Geen geldige privéconfiguratienaam. Je kan alleen de karakters a-z, A-Z, 0-9 en _ gebruiken voor de naam. Edit Not a valid radius. Geen geldige radius Edit Not a valid tribe. Geen geldige stam Edit Not a valid village. Niet een geldig dorp Edit Not abandoned Niet verlaten Edit Not in same tribe Niet in dezelfde stam Edit Note content Opmerking inhoud Edit Note content (optional) Notitie inhoud (optioneel) Edit Note could not be deleted. Do you want to retry deleting the note? Aantekening kon niet verwijderd worden. Wil je het nog een keer proberen? Edit Note could not be saved. Do you want to retry saving? Aantekening kon niet opgeslagen worden. Wil je nog een keer opslaan? Edit Note description Let op de beschrijving Edit Note description (optional) Notitie beschrijving (optioneel) Edit Notes Notities Edit Notice Opmerking Edit Notify Opmerking Edit Number of horizontal villages Aantal horizontale dorpen Edit Number of vertical villages Aantal verticale dorpen Edit OD data OD gegevens Edit ODA ODA Edit ODA rank ODA rang Edit ODD ODD Edit ODD rank ODD rang Edit ODS ODS Edit ODS rank ODS rang Edit off uit Edit OK OK Edit on aan Edit Only display highlighted Alleen geselecteerde weergeven Edit Only display marked Alleen gemarkeerde weergeven Edit Open a menu to generate world maps using your current highlighting. Open een menu om wereldmappen te generen van de markeringen. Edit Open a new tab/window to a TW Stats world map with the top [0] players and top [1] tribes highlighted. Open een nieuw tabblad/venster met een TW Stats wereldkaart met de top [0] spelers en top [1] stammen gemarkeerd. Edit Open a new tab/window to a TW Stats world map with your current highlights. Open een nieuw tabblad/venster met een TW Stats wereldkaart met je huidige markeringen. Edit Open a tab/window to the village page at Tribal Wars for every village in this group. Open een nieuw tabblad/venster naar de dorp pagina op Tribal Wars voor elk dorp in deze groep Edit Open all highlights village pages Open alle gemarkeerde dorpen - pagina Edit Open all markers village pages Open al de gemarkeerde dorppaginas Edit Open all village pages Open alle dorppagina's Edit Open village page at Tribal Wars in a new tab/window. Open dorp pagina op Tribal Wars in een nieuw tabblad/venster. Edit Opponents defeated as attacker/defender: ODA/ODD refers to the number of troops that have been defeated, either while attacking (ODA) or defending (ODD). Increases in ODA indicate a player has attacked recently, increases in ODD indicate a player has been attacked recently. Tegenstanders verslagen als aanvaller/verdediger: ODA/ODD (TVA/TVV) refereert naar het aantal troepen dat zijn verslagen, óf tijdens het aanvallen (ODA) óf tijdens het verdedigen (ODD). Toenames in ODA laten zien dat een speler recent heeft aangevallen, toenames in ODD laten zien dat een speler recent is aangevallen. Edit Options Opties Edit Other Andere Edit Other villages Andere dorpen Edit Other villages (pre-version 6) ander dorpen (pre-versie6) Edit Outside Bottom-left Buitenkant Linksonder Edit Outside Top-right Buitenkant Rechtsboven Edit Over 2500 results found.[br]The first 2500 results are displayed above. Meer dan 2500 resultaten gevonden.[br]De eerste 2500 resultaten worden hierboven weergegeven Edit Overwrite your configuration with the one displayed. Vervang je configuratie door deze. Edit Page Pagina Edit Paladin Ridder Edit Palette Palet Edit Parsed date Verwerkte datum. Edit Parsing players. Please wait... Spelers verwerken. Wachten aub... Edit Parsing tribes. Please wait... Stammen verwerken. Wachten aub... Edit Parsing villages. Please wait... Dorpen verwerken. Wachten aub... Edit Paste the filter data in the input below. Plak de filter informatie in de invoerbalk beneden Edit Perform an action on one specific village, player or tribe Voer een actie uit op Edit Perform an action on the village, player or tribe your mouse is over Doe een actie met het dorp, de speler of stam waar je muis nu bevind. Edit Performance Prestaties Edit Performance formula: Player Points/ODA/ODD increase / Total points * 100. Prestaties formule: Player Points / ODA / ODD verhogen / Totaal aantal punten * 100. Edit Performance scores for points, ODA and ODD. Prestatiescores voor de punten, ODA en ODD Edit Picker Kleurenkiezer Edit Play map animations Speel Map(scroll) animaties Edit Play menu animations speel menu-animatie's af Edit Player Speler Edit Player data Speler data Edit Player graph Speler grafiek Edit Player highlight Speler markering Edit Player name Speler naam Edit Player notes Speler notities Edit Player page Speler pagina Edit Player page at Tribal Wars. Spelers pagina op Tribal Wars Edit Player [{text}] Speler [{text}] Edit Players Spelers Edit Players and tribes Spelers en stammen Edit Players only Alleen spelers Edit Please check your input. Kijk je invoer na Edit Please enter a comma seperated list of continents. Edit Please enter a list of players in the white area. Vul aub in het witte veld een lijst spelers in Edit Please enter a list of tribes in the white area. Vul aub in het witte veld een lijst stammen in Edit Please enter a list of villages in the white area. Vul aub in het witte veld een lijst dorpen in Edit Please enter a name for the private configuration. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name. For example: en1_example_tribe. Vul aub een naam in voor de privéconfiguratie. Je kan alleen de karakters a-z, A-Z, 0-9 en _ gebruiken voor de naam. Bijvoorbeeld: nl1_voorbeeld_stam. Edit Please wait, this can take up to ten seconds. Een moment geduld aub, dit kan 10 seconden duren. Edit Please wait. Loading... Kaart wordt geladen. Even geduld... Edit Please wait. Loading...[br]If loading takes longer than 15 seconds, [0]reload/refresh[1] the page. Wachten aub. Het laden van...[br]lf laden duurt langer dan 15 seconden, [0]herlaad/ververs[1] de pagina. Edit Please wait... Wachten aub... Edit Points Punten Edit Points mode Punten mode Edit Points rank Puntenrang Edit Police siren Politie sirene Edit Position Positie Edit Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it. Druk op een toets op uw toetsenbord combinatie die u wilt instellen als sneltoets. Geldige combinatie toetsen zijn. CTRL, ALT en SHIFT. Bijvoorbeeld: CTRL+SHIFT+T of SHIFT+D. Als een sneltoets al bestaat zal er worden gevraagd of je de sneltoets wil vervangen. Edit Preview Voorbeeld Edit Previous owner Vorige eigenaar Edit Previous tribe Vorige stam Edit Previous versions Vorige versies Edit Privacy Policy Privacy Beleid Edit Private Privé Edit Private configuration Prive-configuratie Edit Private configuration name Naam van de privéconfiguratie Edit Public Publiek Edit Public configuration Openbare configuratie Edit Quick colours Snelle kleuren Edit Quickly calculate travel times between two coordinates. Bereken snel de reistijden tussen twee coördinaten Edit Ram Ram Edit Rank Rang Edit Rank data Rang data Edit Remove and add info to the tooltip at [0]"Settings"->"Tooltips"[1]. Verwijder en toe te voegen info aan de op [0] instellingen->Tooltips[1]. Edit Remove marker from the map. Verwijder marker van de kaart. Edit Report spelling errors, translation errors and glitches or send comments and suggestions to [email]. Rapporteer spelfouten, vertaalfouten en andere fouten of stuur mededeling en suggesties naar [email]. Edit Restore previous configuration Vorige configuratie terugzetten Edit Retry Probeer opnieuw Edit Return to your personal configuration. Ga terug naar je persoonlijke configuratie Edit Right click Rechtermuisklik Edit Right click and select copy link location klik de rechtermuisknop en klik op koppeling opslaan als Edit Ring Bel Edit Same tribe Dezelfde stam Edit Sat Zat Edit Saturday Zaterdag Edit Save Bewaar Edit Save configuration Sla configuratie op Edit Saved by Opgeslagen door Edit Scout Verkenner Edit Search Zoeken Edit Search for villages, players and tribes. Zoek voor dorpen, spelers en stammen. Edit select code kies code Edit Select the village, player or tribe the action will be performed on when the hotkey is pressed. To do so click any village, player or tribe name, village on the map or village on the minimap. You can also use the search to find the correct village, player or tribe. You can close this window while you search for the correct village, player or tribe. Kies het dorp, speler of stam waarvan de actie zal worden uitgevoerd wanneer de sneltoets wordt ingedrukt. Om dit te doen klikt u op een dorp, speler of stam naam, dorp op de kaart of dorp, op de minimap. U kunt ook gebruik maken van de zoekfunctie om de juiste plaats te vinden van een speler of stam. Dit venster kan gesloten worden terwijl u zoekt naar het juiste dorp, speler of stam. Edit Send your suggestions and comments to [email]. Stuur uw suggesties en opmerkingen naar [email] Edit Set a main village which will be selected when links to Tribal Wars are opened. Also sets the player whose morale is displayed. Zet een hoofddorp die geselecteerd moet worden als je een Tribal Wars link opent. Zet ook voor welke speler het moraal moet worden weergeven. Edit Set default group Stel standaard groep in Edit Set destination Zet bestemming Edit Set destination coordinate for travel times and line/circle drawing. Zet coördinaat voor bestemming van reistijden en lijn/cirkels tekenen. Edit Set main Stel hoofddorp in Edit Set start Zet als begin Edit Set start coordinate for travel times and line/circle drawing. Zet de begin coördinaat voor reistijden en lijn/cirkel tekenen. Edit Set the coordinate the map will load by default when opened. Zet de coördinaat waar de map standaard moet openen. Edit Set timers to alert you at predefined times and manage your current timers. Stel timers in om je te waarschuwen op van te voren gedefinieerde tijdstippen en organiseer je huidige timers. Edit Set [0] as default coordinate Stel [0] in als standaardcoördinaat. Edit Setting {text} as default coordinate... Stel {text} in als standaard coördinaat ... Edit Settings Instellingen Edit Settings are applied and saved automatically. Opties worden automatisch doorgevoerd en opgeslagen. Edit Settings are saved automatically. Logging in is not required for settings to be saved. If the tool does not remember your settings and you can’t login, enable cookies or use a public configuration ([0]"More"->"Public configuration"[1]). Instellingen worden automatisch opgeslagen.Inloggen is niet vereist om instellingen op te slaan. Als de tool jouw instelling niet onthoudt en je niet in kan loggen, schakel cookies in of gebruik een publieke configuratie ([0]"Meer"->"Publieke configuratie"[1]). Edit Settings: Instellingen: Edit SHIFT SHIFT Edit Show circles Laat cirkels zien Edit Show continent rankings Toon continentranglijst Edit Show highlights Toon makeringen Edit Show influence Laat invloed zien Edit Show last activity Laat de laatste activiteit zien Edit Show minimap Laat de minikaart zien. Edit Show morale Laat moraal zien Edit Show scenery Toon landschappen Edit Show tooltips Toon tooltips Edit Show total and avg tribe points Laat de totale en de gemiddelde stam punten zien Edit Show travel times Laat reistijden zien Edit Show/hide tooltips Laat zien/verstop tooltips Edit Single click Enkele muisklik Edit Size Grootte Edit solid Vast Edit Spear fighter Speervechter Edit Sphere bol Edit Standard world map Standaard wereldkaart Edit Start Start Edit Start and destination coordinates are the same. Start- en bestemmingscoördinaten zijn hetzelfde Edit Start distance Beginafstand Edit Sun Zon Edit Sunday Zondag Edit Support Ondersteuning Edit Swordsman Zwaardvechter Edit Tada Tada Edit Tag and Name Tag en Naam Edit Tag only Alleen Tag Edit The alert sound will be repeated every 4 seconds when the timer finishes until you respond. Het alarmgeluid blijft om de 4 seconden afspelen wanneer de timer afloopt tot je reageert. Edit The filter is on. Het filter staat aan. Edit The official Tribal Wars website. De offici Edit The required methods are not supported by your browser. Select the text manually. De benodigde methodes zijn niet toegestaan door jouw browser. Selecteer de tekst handmatig. Edit The village, player and tribe tooltip Het dorp, speler en stam tooltip Edit The width and height of the minimap must be numbers and higher than zero. Breedte en hoogte van de minikaart moeten cijfers, hoger als 0 zijn Edit This group has no members. Deze groep heeft geen leden Edit This hotkey already exists. Do you want to overwrite it? Deze sneltoets bestaat al. Wil je het overschrijven? Edit This {text} is already highlighted. Deze {text} is reeds gemarkeerd. Edit Thu Don Edit Thursday Donderdag Edit Timers Timers Edit Tip Tip Edit To add a marker to a village on the map, click it on the map and choose "Add marker". Om een kleur aan een dorp te geven op de kaart, klik je op de kaart en vervolgens "Add marker" Edit To display a circle (ellipse) on the map, fill out the form below and click "Save". Several circles of the same colour will automatically combine to form one circle. The center coordinate of a circle will be indicated by a cross icon. Om een cirkel te laten zien, vul onderstaand formulier in en klik op \"Opslaan\". Verschillende cirkels van dezelfde kleur zullen automatisch worden gecombineerd tot een cirkel. De middelste co Edit Toggle distance and travel times information. Zet afstand en reistijd informatie aan Edit Toggle influence tooltip information. Schakel invloed-informatie tooltip om Edit Toggle last activity, points increase, ODA increase and ODD increase time data. Verander laatste activiteit, punten toename, ODA toename and ODD toename tijdsgegevens. Edit Toggle map animations. Disabling map animations speeds up map movement Kaart animaties aan of uitzetten. Uitzetten van kaart animaties versnelt de kaart verplaatsing Edit Toggle menu animations. Disabling menu animations increases interface responsiveness. Menu animaties aan of uit zetten. Uitschakelen van menu animaties verhoogt de interface snelheid. Edit Toggle morale tooltip data when a main village is set and the server uses morale. Geef moraal data weer als een dorp is geselecteerd en de server moraal gebruikt. Edit Toggle scenery like forest, mountains and lakes. Schakel omgeving om zoals bossen, bergen en meren Edit Toggle the bars shown at the border of the map when your mouse is over them, these are used to move the map in a direction. Schakel tussen de balken aan de grens van de kaart als je met je cursor over hen gaat. Deze zijn gebruikt om binnen de kaart vrij te bewegen door middel van de muis. Edit Toggle the minimap. zet minimap aan Edit Toggle the tooltips. zet hulp aan Edit Toggle total tribe points and average tribe points data. Zet totale en gemiddelde stampunten aan of uit. Edit Toggle village, player and tribe highlight and highlight group information. Dorp-, spelers-, stam- en groepsmarkerings-informatie aan / uit zetten Edit Tooltip info Tooltips informatie Edit Tooltips Tooltips Edit Tooltips are hidden. Tooltips zijn verborgen. Edit Top # of players Top # van spelers Edit Top # of players and top # of tribes must be numbers Top # van spelers en top # van stammen moeten getallen zijn Edit Top # of tribes Top # van stammen Edit Top # players and tribes Top # van spelers en stammen Edit Top 40 member points Top 40 leden punten Edit Top players/tribes Beste spelers/stammen Edit Top [0] players, [1] tribes Beste [0] spelers, [1] stammen Edit Top-left Bovenaan links Edit Top-right Bovenaan rechts Edit Total points Totale punten Edit Translations contributed by anonymous users. If you contributed, feel free to include your name here using the translation tool. De vertalingen worden toegevoegd door anonieme gebruikers. Als je bijgedragen hebt, mag je je naam hier invullen, met de vertalingstool. Edit Travel Times Reistijden Edit Tribal Wars Tribal Wars Edit Tribal Wars colours: Tribal Wars kleuren: Edit Tribal Wars Map Tribal Wars Kaart Edit Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience. Tribal Wars Map is een tool die je dagelijkse routine helpt te versnellen. Perfect om te farmen, verkennen, plannen en veel meer. Meer dan honderd unieke functies helpen je elk onderdeel van je Tribal Wars ervaring te verbeteren. Edit Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience. Select a world on the left to continue. Tribal Wars Map is een hulpmiddel dat helpt je dagelijkse routine te versnellen. Perfect voor farmen, ontdekken, plannen en nog veel meer. Meer dan honderd unieke features helpen je elk onderdeel van je Tribal Warservaring uit te breiden. Selecteer links een wereld om door te gaan. Edit Tribal Wars Map is not affiliated with Tribal Wars. If you need support regarding Tribal Wars Map send an email to [email]. Tribal Wars Map werkt afzonderlijk van Tribal Wars. Als je ondersteuning nodig hebt terzake Tribal Wars Map stuur een email naar [email]. Edit Tribal Wars Map’s homepage with various links and information about Tribal Wars Map. Tribal Wars Map thuispagina met verschillende links en informatie over Tribal Wars Map Edit Tribe Stam Edit Tribe (in a tribe) Stam (in een stam) Edit Tribe changes Stam veranderingen Edit Tribe data Stam data Edit Tribe graph Stam grafiek Edit Tribe name Stam naam Edit Tribe notes Stam notities Edit Tribe page Stam pagina Edit Tribe page at Tribal Wars. Stampagina op Tribal Wars Edit Tribe status Stam status Edit Tribe tag Stammentag Edit Tribe tag/name Stam tag/naam Edit Tribe [{text}] Stam [{text}] Edit Tribeless Stamloos Edit Tribeless (not in a tribe) Stamloos (niet in een stam) Edit Tribeless mode Stamloze mode Edit Tribeless mode colours villages on the map whose owner isn’t a member of a tribe {text}. De stamloze modus kleurt dorpen op de kaart van wie de eigenaar niet bij een stam hoort {text}. Edit Tribeless village highlight Markeer stamloze dorpen Edit Tribes Stammen Edit Tribes only Alleen stammen Edit Tue Di Edit Tuesday Dinsdag Edit TW TW Edit TW Stats world map TW Stats wereldkaart Edit Type Type Edit Uncheck a group to disable its highlights on the map. Click a group title to expand/collapse the group. You can drag and drop group members to sort them or move them between groups. Deselecteer een groep om zijn aanduiding op de kaart uit te zetten. Klik op een groepstitel om de groep in-& uit te klappen. Je kunt groepsleden zowel onderling, als tussen groepen wisselen door te klikken en te slepen. Edit Uncheck players that should not be highlighted and click Save. Geef aan welke spelers niet geselecteerd horen te zijn en klik op opslaan Edit Uncheck tribes that should not be highlighted and click Save. Geef aan welke stammen niet geselecteerd horen te zijn en klik op opslaan Edit Uncheck villages that should not be highlighted and click Save. Geef aan welke dorpen niet geselecteerd horen te zijn en klik op opslaan Edit Underline Onderstrepen Edit Ungrouped highlights Gegroepeerde hoogtepunten Edit Ungrouped highlights BBcode list Ongegroepeerde markeringen BBcode lijst Edit Unknown error Onbekende fout Edit Unset destination Verwijder bestemming Edit Unset destination coordinate. Verwijder bestemmingsco Edit Unset main Deactiveer hoofddorp Edit Unset main village. Verwijder hoofddorp Edit Unset start Verwijder start Edit Unset start coordinate. Verwijder start co Edit Update favourite Update favoriete Edit Updated [0]1 minute[1] ago [0] minuut[1] geleden geüpdated Edit Updated [0][n] minutes[1] ago [0][n] minuten[1] geüpdated Edit Upgrade to a modern browser Upgrade naar een moderne browser Edit Uploading your image ([size]kb). Please wait... Jouw afbeelding aan het uploaden ([size]kb). Even geduld aub... Edit Uploading your map screenshot ([size]kb). Please wait... Jouw map screenshot aan het uploaden ([size]kb). Even geduld aub... Edit Uploading your minimap screenshot ([size]kb). Please wait... Jouw minimap screenshot aan het uploaden ([size]kb). Even geduld aub... Edit Use border movement bars Gebruik bewegingsbalken aan de rand Edit Use destination Gebruik bestemming Edit Use favourite Gebruik favoriet Edit Use mouse wheel to zoom in/out Gebruik muiswiel om in/uit te zoomen Edit Use start Gebruik start Edit Use start and destination Gebruik start en bestemming Edit Use the API key bellow to manipulate your configuration directly. Read the [0]API documentation[1] for information about the current possibilities. If your API key becomes public for any reason (thus allowing others to view/edit your configuration) you can [2]generate a new key by clicking here[3]. Gebruik maken van de API-sleutel hieronder om uw configuratie rechtstreeks te manipuleren. Lees de [0] API-documentatie [1] voor meer informatie over de huidige mogelijkheden. Als uw API-sleutel openbaar wordt, voor welke reden (zodat anderen deze kunnen bekijken / bewerken van uw configuratie) kunt u [2] een nieuwe sleutel te genereren door hier te klikken [3]. Edit Use Tribal Wars Map’s Flash version (version 3) Gebruik Tribal Wars Map Edit Use Tribal Wars Map’s no Flash version (version 2.2) Edit Use your favourite colour when adding new highlights instead of a random colour. Gebruik je favoriete kleur in plaats van een willekeurige kleur om dorpen te markeren. Edit Use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map by scrolling up and down. Gebruik je scrollwiel op je muis om in en uit te zoomen. Edit User Gebruiker Edit User access Gebruikerstoegang Edit User type Type gebruiker Edit UserID: GebruikersID: Edit Using this link you can access a copy of the current configuration, this is useful to share your configuration with other players or computers. Met deze link kan je een kopie van deze configuratie gebruiken, dit is handig voor het delen van jouw configuratie met andere spelers of computers. Edit Various other features and utilities related to the tool. Verscheidene functies van de tool. Edit Version Versie Edit View as link to configuration Weergeven als koppeling naar de configuratie Edit View note Bekijk nota Edit View player, tribe graphs and links to other external tools. Laat speler, stam statistieken en links naar andere tools van buiten zien. Edit View, edit and save notes for this player or tribe. Bekijk, verander en bewaar notities voor deze speler of stam. Edit View, edit and save notes for this village, player or tribe. Bekijk, verander en bewaar notities voor dit dorp, deze speler of stam. Edit View/edit this note. Bekijk/verander deze notitie. Edit Village Dorp Edit Village conquer history Dorpovername geschiedenis Edit Village data missing, cannot set main village. Dorp gegevens ontbreken, kan niet het hoofddorp niet instellen Edit Village finder Dorpszoeker Edit Village finder. Dorpszoeker. Edit Village list Dorplijst Edit Village menu Dorpsmenu Edit Village name Dorpnaam Edit Village notes Dorp notities Edit Village page Dorp pagina Edit Villages Dorpen Edit Villages around [x]|[y] (radius: [r]) Dorpen rond [x][y] (straal: [r]) Edit Villages found in [0]. Dorpen gevonden in [0]. Edit Warning [0] seconds before timer Waarschuwing [0] seconden voor de timer Edit Wed Woe Edit Wednesday Woensdag Edit When searching for a player your search query must be at least [4] characters long. Als je zoekt naar een speler moet je minimaal [2] tekens invoeren. Edit When searching for a tribe your search query must be at least [2] characters long. Als je zoekt naar een stam moet je minimaal [2] tekens invoeren. Edit When your mouse is over a village or name, a tooltip with detailed information is displayed. Below is an example of what such a tooltip can contain and information about its contents. Als uw cursor over een dorp en naam is, wordt er een tooltip geopend en wordt gedetailleerde informatie getoond. Hieronder een voorbeeld van wat een dergelijke tooltip kan bevatten en informatie over zijn inhoud. Edit While viewing a link to configuration notes cannot be edited. Tijdens het bekijken van een configuratielink kunnen notities niet worden aangepast. Edit World map Wereld kaart Edit You are logged in as [0]Guest[1][2](login/register)[3]. Je bent ingelogd als [0]Gast[1][2](login/registreer)[3]. Edit You are logged in as [0]Private [privateid][1] ([username]) [2](logout)[3]. Je bent ingelogd als [0]Privé [privateid][1] ([username]) [2](uitloggen)[3]. Edit You are logged in as [0]Public [publicid][1] [2](logout)[3]. Je bent ingelogd als [0]Publiek [publicid][1] [2](uitloggen)[3]. Edit You are logged in as [username] [0](logout)[1]. Je bent ingelogd als [username] [0](uitloggen)[1]. Edit You are using a private configuration. Je gebruikt een privéconfiguratie Edit You are viewing a configuration from a link: Je bekijkt een configuratie van een link: Edit You can configure a hotkey for every menu option at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1]. U kunt ook een sneltoets voor elke menu-optie te configureren op de [0] \"Instellingen\" -> \"Sneltoetsen\" [1]. Edit You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email]. Je kunt Tribal Wars Map contacteren door een email te sturen naar [email]. Edit You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email]. You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1]. Je kunt Tribal Wars Map contacteren door een email te sturen naar [email]. Je kunt over Tribal Wars Map discussieren op de officiele Tribal Wars fora in het [0]Tribal Wars Map discussion topic[1]. Edit You can create several configurations on one server. Read more at [0]Help[1]. U kunt verschillende configuraties aanmaken op een server. Meer lezen op [0] Help [1] Edit You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1]. Je kunt over Tribal Wars Map discussieren op de officiele Tribal Wars fora in het [0]Tribal Wars Map discussion topic[1]. Edit You can enter X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y) formatted coordinates in X input boxes. Je kunt de volgende coördinaatformaten invoeren in de X inputvelden: X|Y, (X|Y), X/Y en (X/Y). Edit You can go to a new configuration using the form below, or simply change the part in front of the server number in the URL manually. You can only use a-z, A-Z and 0-9. U kunt naar een nieuwe configuratie gaan met behulp van onderstaand formulier, of gewoon het deel voor het servernummer in de URL handmatig wijzigen. U kunt alleen a-z, A-Z en 0-9 gebruiken. Edit You can manipulate your configuration using the [0]API[1]. Je kunt manipuleren uw configuratie met behulp van de [0] API [1]. Edit You can move the map by holding the left mouse button on the map and dragging your mouse in the direction you wish to move. Scroll up or down to zoom in or out on the map. You can use the tabs in the top menu bar to get overviews of the features you are using and access more functions. Click any village on the map to display the village menu, which allows you to quickly access most of the tool’s features. When you are not sure about a feature’s purpose, the tooltips often give more information. Je kunt de kaart verschuiven door de linkermuisknop in te drukken en de muis te slepen in de richting waar je naartoe wil. In- of uitzoomen kan door te scrollen. Je kunt de tabbladen in de bovenste menubalk gebruiken om een overzicht te krijgen van je huidige features of om nieuwe features toe te voegen. Klik op een dorp op de kaart om het dorpmenu te openen. Hierdoor krijg je snel toegang tot de meeste functies van de tool. Als je niet weet waar een bepaalde functie voor dient, raadpleeg dan de tooltips voor meer informatie. Edit You can sort results by clicking the title of a column. U kunt sorteren op de resultaten door te klikken op de titel van een kolom. Edit You can use the following BBcodes Je kan de volgende BB-codes gebruiken Edit You can utilize Right Click to execute functions, enable at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1]. U kunt de rechtermuisknop gebruiken Klik hier voor meer functies uit te voeren op [0] \"Instellingen\" in staat -> \"Sneltoetsen\" [1]. Edit You do not have permission to manage administrator accounts. Je hebt geen toestemming om administratoraccounts te beheren. Edit You do not have the required permissions to edit notes. U beschikt niet over de vereiste machtigingen om notities te bewerken. Edit You have edited your note. Discard note changes? Je hebt je notities aangepast. Wil je de veranderingen weggooien? Edit You need an active account on this world to create a private configuration. Please logout and login with an active account. If you have just started playing on this world, it can take a few hours before the tool recognizes this. Je hebt een actief account nodig op deze wereld om een private configuratie te maken. Log uit en log terug in met een actief account. Indien je net bent begonnen op deze wereld kan het enkele uren duren voordat het is bijgewerkt. Edit You need to be logged in to be able to create a private configuration. Je moet ingelogd zijn om een privéconfiguratie te kunnen creëren. Edit You will be highlighting [count] villages, doing this will greatly lower the performance of the tool. Are you sure you want to highlight all villages listed? Je gaat nu [count] dorpen selecteren, hiermee zal de tool veel slechter gaan presteren. Weet je zeker dat je alle dorpen in deze lijst wil selecteren? Edit Your coordinate search query must use one of these formats: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y). Je moet een van de volgende formaten gebruiken voor de coördinaten: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y). Edit Your tribe Jouw stam Edit Your villages Eigen dorpen Edit Zoom Zoom Edit Zoom in Zoom in Edit Zoom in or out by scrolling your mouse wheel. Zoom in of uit door met je muiswiel te scrollen. Edit Zoom out Zoom uit. Edit Zoomed 5x5 5x5 ingezoomd Edit [0]Reloading/refreshing[1] usually solves serious errors, if the error persists, email this error report to [email]. [0]Het opnieuw laden van de pagina[1] lost veel problemen op. Als de foutmelding aanhoudt, stuur dan het foutmeldingsrapport naar [email]. Edit {text} found. {text} gevonden. Edit {text} villages {text} dorpen Edit \"Sneltoetsen\" [1]." /> \"Sneltoetsen\" [1]." />
	http://www.tribalwarsmap.com/