Translations
Help translate Tribal Wars Map from English into other languages, select a language below:
Dutch - German - Spanish - Portuguese - Turkish - Romanian - Hungarian - Polish - French - Norwegian - Swedish - Greek - Finnish - Slovak - Russian - Thai - Japanese - Italian - Indonesian - Czech - Lithuanian - Croatian - Danish - Korean - Hebrew - Arabic - Chinese - Latvian - Afrikaans
Current language: Turkish
If you want an updated translation to be added to the map, feel free to send an email to [email protected].
If you do not understand a string, feel free to send an email to [email protected].
Translation notes: Use official translations from Tribal Wars as often as possible.
Try not to make the length of a translation significantly exceed the original, especially for abbreviations. If it is not possible to translate an abbreviation such as ODA to a short word or abbreviation, it is best to leave it untranslated as this can break the layout.
Some words and numbers inside brackets ( "[]" and "{}") will be replaced by the tool, please keep these at the gramatically correct location in the translation. Usually you can read from the context whether it will be replaced with a number, name or text string.

76% translated (744/983)

Click one of these arrows to move the map in a direction. You can move the map and minimap by holding down the left mouse button and dragging the map or minimap in the direction you wish to move. Double-clicking a coordinate on the map or minimap centers on that coordinate. You can also use CTRL+Arrow keys to move the map in a direction.

Configure hotkeys for nearly every action, you can configure hotkeys to perform actions on the village, player or tribe your mouse is over or bind specific actions for a village, player or tribe to a hotkey. For example: CTRL+ALT+1: Set [village] as main village.

Conquer mode colours villages on the map depending on how long ago they were captured. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Continent: The map is divided in 100 continents, numbered from 0 to 99 counting from the top-left of the map to the bottom-right. A continent spans 100x100 coordinates. Continents are usually abbreviated using the K notation, for example K1 means continent 1. For more info about continents refer too [0].

Defend mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODD (Opponents defeated as defender). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Displays a list of the player’s villages with your highlights displayed, selecting one will highlight it.

Displays a list of the player’s villages, selecting one will display its village menu.

Displays a list of the tribe’s members with your highlights displayed, selecting one will highlight them.

Displays a list of the tribe’s members, selecting one will display their menu.

Displays a list of the tribe’s villages, selecting one will display its village menu.

Double click on the map or minimap to center on that coordinate.

Drag the map or minimap in a direction to move it.

Draws a blue "First church" circle at this coordinate. You can edit it afterwards.

Enable/disable Right click hotkeys/actions configurable below.

Enter a comma seperated list of continents, select a filter preset and click Search above to find villages. [0]You can edit your filter presets here[1].

Enter a coordinate and click the arrow to move the map. You can use these formats in the X box: X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y).

Enter a list of players in the textarea below (one player per line) and select the format:[br][option1] Player ID[br][option2] Player name

Enter a list of tribes in the textarea below (one tribe per line) and select the format:[br][option1] Tribe ID[br][option2] Tribe tag/name

Enter a list of villages in the textarea below (one village per line) and select the format:[br][option1] Village ID[br][option2] Village coordinate: 500|500, (500|500), 500/500, (500/500)[br][option3] Village name

Enter the coordinate for the village that will be selected in the description BBcode links.

Enter the date and time for the timer in Tribal Wars server time.

Enter the note’s content below. You can choose to enter only a description above and leave the content below empty.

Enter the note’s description below, this text will be displayed in the village’s tooltip and note list.

Enter the number of seconds you want to be warned before the timer expires.

Enter your search query in the input above. Search results will be served while you type.

Generate a link for a screenshot of your map which you can share and embed.

Generate a link for a screenshot of your minimap which you can share and embed.

Generate a link to a new blank public configuration. Anyone can edit this configuration using this link.

Generate a link to your minimap which you can share and embed.

Generate a link you can use to share your configuration with other players or computers.

Generate a world map of the top players and tribes. You can define the number of players and tribes next.

Generating a link to your configuration. Please wait...

Get a direct link to an image copy of your Map from [0]"More"->"Map screenshot"[1].

Get a direct link to an image copy of your Minimap from [0]"More"->"Minimap screenshot"[1].

Historical data for ODA (opponents defeated as attacker).

Historical data for ODD (opponents defeated as defender).

Historical data giving an overview of points, ODA, ODD, conquers and more over the past week.

Historical data, comparisons and performance ratings for a tribe’s members.

If the tool is laggy or unresponsive [0]click here to disable CPU intensive features[1]. You can also use the old [2]no-Flash version[3].

If you are blocking advertisements, please consider adding Tribal Wars Map to your adblocker’s whitelist.[br]Tribal Wars Map relies on advertising income to pay server maintenance.

Last activity: Last activity display the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.

Last activity: Last activity displays the last time a player increased in points or ODA. Next it displays when a player last increased in points, ODA and ODD. It uses the format #d #h, for example 1d 5h would mean the last time the player increased in points/ODA was one day and five hours ago.

Leave minimum and maximum point values empty to use the auto values, [0] and [1]. Click save to apply changes.

Legend

List villages in continents in different formats filtered by one of your filter presets.

Main features:[br]Highlight villages, players and tribes with an easy to use interface.[br]Quickly calculate travel times between two villages.[br]View morale from a different player’s point of view (use "Set main" to set the correct player).[br]8 highlight modes to highlight villages by different criteria: "Normal", "Activity", "Points", "Conquer", "Growth", "Attack", "Defend", "Tribeless".[br]Activity mode tracks the time since the player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking and colours the map accordingly, giving an accurate representation of activity.[br]Access everything within one click, click a village and a menu with over a dozen of options will be displayed.[br]Easily filter villages using several criteria.[br]Save notes for villages, players and tribes, indicated by an icon in the tooltip and an optional tooltip text.[br]Draw lines and circles freely on the map.[br]You can tune everything to your own preference with over fifty customizable settings.

Manage the private configuration, view and edit permissions.

Manage your configurations on this and other worlds.

Manage your displayed circles/churches, draw new ones or toggle their visibility.

Manage your displayed lines, draw new ones or toggle their visibility.

Manage your displayed markers.

Manage your highlights and highlight groups, access highlight related features and change new highlight settings.

Map village

Maximum # of hours since conquered must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last activity must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last oda increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last odd increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum # of hours since last point increase must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum abandoned village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum distance from start must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum player points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum total tribe points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Maximum village points must be a number and higher than zero, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimap area rectangle

Minimap continent line

Minimap sector line

Minimap village

Minimum # of hours since last activity must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last oda increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last odd increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum # of hours since last point increase must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum abandoned village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum and maximum point values must be numbers and cannot be negative.

Minimum distance from start must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum player points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum point value must be lower or equal to maximum point value.

Minimum total tribe points

Minimum total tribe points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Minimum village points must be a number and cannot be negative, you can leave the value empty if you wish not to use it.

Moderators can restore backups/previous versions of the configuration and manage all other users and moderators. Only administrators can appoint and remove other administrators. Player permissions overwrite tribe permissions, so you can give permissions to an entire tribe to view the configuration and allow specific users in that tribe to edit the configuration.

Normal mode uses your highlights to colour villages on the map.

Note content

Note content (optional)

Note could not be deleted. Do you want to retry deleting the note?

Note could not be saved. Do you want to retry saving?

Notice

Notify

Number of horizontal villages

Number of vertical villages

OD data

ODA

ODA rank

ODD

ODD rank

ODS

ODS rank

Only display highlighted

Only display marked

Open a menu to generate world maps using your current highlighting.

Open a new tab/window to a TW Stats world map with the top [0] players and top [1] tribes highlighted.

Open a new tab/window to a TW Stats world map with your current highlights.

Open a tab/window to the village page at Tribal Wars for every village in this group.

Open all highlights village pages

Open all markers village pages

Open all village pages

Open village page at Tribal Wars in a new tab/window.

Opponents defeated as attacker/defender: ODA/ODD refers to the number of troops that have been defeated, either while attacking (ODA) or defending (ODD). Increases in ODA indicate a player has attacked recently, increases in ODD indicate a player has been attacked recently.

Outside Bottom-left

Over 2500 results found.[br]The first 2500 results are displayed above.

Overwrite your configuration with the one displayed.

Palette

Parsed date

Parsing players. Please wait...

Parsing tribes. Please wait...

Parsing villages. Please wait...

Paste the filter data in the input below.

Perform an action on one specific village, player or tribe

Perform an action on the village, player or tribe your mouse is over

Performance scores for points, ODA and ODD.

Picker

Player highlight

Player [{text}]

Please enter a comma seperated list of continents.

Please enter a list of players in the white area.

Please enter a list of tribes in the white area.

Please enter a list of villages in the white area.

Please enter a name for the private configuration. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name. For example: en1_example_tribe.

Please wait, this can take up to ten seconds.

Points mode

Points mode colours villages from Minimum [0]to Maximum [1]depending on their owner’s points. The auto value is [2] for "Minimum and lower points" and [3] for "Maximum and higher points".

Points rank

Police siren

Press a key combination on your keyboard that you want to configure a hotkey for. Valid modifiers (combination keys) are CTRL, ALT and SHIFT. For example: CTRL+SHIFT+T. If a hotkey already exists, you will be asked if you want to update it.

Quick colours

Quickly calculate travel times between two coordinates.

Remove and add info to the tooltip at [0]"Settings"->"Tooltips"[1].

Remove marker from the map.

Report spelling errors, translation errors and glitches or send comments and suggestions to [email].

Restore a previous version of your configuration from backups.

Restore previous configuration

Ring

Select the village, player or tribe the action will be performed on when the hotkey is pressed. To do so click any village, player or tribe name, village on the map or village on the minimap. You can also use the search to find the correct village, player or tribe. You can close this window while you search for the correct village, player or tribe.

Send your suggestions and comments to [email].

Set a main village which will be selected when links to Tribal Wars are opened. Also sets the player whose morale is displayed.

Set default group

Set destination coordinate for travel times and line/circle drawing.

Set start coordinate for travel times and line/circle drawing.

Set the coordinate the map will load by default when opened.

Set timers to alert you at predefined times and manage your current timers.

Settings are saved automatically. Logging in is not required for settings to be saved. If the tool does not remember your settings and you can’t login, enable cookies or use a public configuration ([0]"More"->"Public configuration"[1]).

Show circles

Show continent rankings

Show highlights

Show influence

Show scenery

solid

Sphere

Start and destination coordinates are the same.

Support mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODS. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.

Tada

Tag and Name

Tag only

The alert sound will be repeated every 4 seconds when the timer finishes until you respond.

The following settings were disabled:[br]General: Play menu animations[br]General: Play map animations[br]General: Auto player highlight[br]Tooltips: Show influence

The map is unavailable to take a screenshot. Please wait until it has loaded, or reload the page.

The minimap cannot contain more than a total of [max] villages, for example a width of [w] villages and a height of [h] villages. Other examples: [e1], [e2].

The minimap has to be visible to generate a minimap screenshot. Make sure the minimap is enabled and the map is not zoomed out beyond 25%.

The required methods are not supported by your browser. Select the text manually.

The width and height of the minimap must be numbers and higher than zero.

There are [0] villages in this list. Your browser might have trouble displaying the entire list, are you sure you wish to continue?

These hotkeys are configured by default. You can overwrite these with custom hotkeys.

This hotkey already exists. Do you want to overwrite it?

This link can be used to access a blank private configuration. Visit this link to edit the configuration and change player/tribe permissions. You can allow other players and tribes to view and edit the configuration using the interface provided there.

This link can be used to access a blank public configuration. You can share and use this link to access and edit its configuration, this is useful when cookies are disabled or to use a single configuration across several players or computers.

This {text} is already highlighted.

To add a marker to a village on the map, click it on the map and choose "Add marker".

To add a note to a village, player or tribe, click it on the map and choose "Notes".

To display a circle (ellipse) on the map, fill out the form below and click "Save". Several circles of the same colour will automatically combine to form one circle. The center coordinate of a circle will be indicated by a cross icon.

Toggle circle tooltip data when a village is in a circle’s radius.

Toggle influence tooltip information.

Toggle larger font size to improve readability.

Toggle last activity, points increase, ODA increase and ODD increase time data.

Toggle map animations. Disabling map animations speeds up map movement

Toggle menu animations. Disabling menu animations increases interface responsiveness.

Toggle morale tooltip data when a main village is set and the server uses morale.

Toggle player and tribe continent point ranking information.

Toggle scenery like forest, mountains and lakes.

Toggle the bars shown at the border of the map when your mouse is over them, these are used to move the map in a direction.

Toggle the filter, you can configure the filter by clicking ”Filter” next to this link.

Toggle total tribe points and average tribe points data.

Toggle village, player and tribe highlight and highlight group information.

Top # of players and top # of tribes must be numbers

Top # players and tribes

Top players/tribes

Top [0] players, [1] tribes

Top-left

Top-right

Translations contributed by anonymous users. If you contributed, feel free to include your name here using the translation tool.

Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience.

Tribal Wars Map is a tool that helps you greatly speed up your daily routine. Perfect for farming, exploring, planning and much more. Over a hundred unique features help you improve every part of your Tribal Wars Experience. Select a world on the left to continue.

Tribal Wars Map is not affiliated with Tribal Wars. If you need support regarding Tribal Wars Map send an email to [email].

Tribal Wars Map’s homepage with various links and information about Tribal Wars Map.

Tribe (in a tribe)

Tribeless mode colours villages on the map whose owner isn’t a member of a tribe {text}.

Tribeless village highlight

Uncheck a group to disable its highlights on the map. Click a group title to expand/collapse the group. You can drag and drop group members to sort them or move them between groups.

Uncheck players that should not be highlighted and click Save.

Uncheck tribes that should not be highlighted and click Save.

Uncheck villages that should not be highlighted and click Save.

Ungrouped highlights

Ungrouped highlights BBcode list

Uploading your map screenshot ([size]kb). Please wait...

Uploading your minimap screenshot ([size]kb). Please wait...

Use border movement bars

Use the API key bellow to manipulate your configuration directly. Read the [0]API documentation[1] for information about the current possibilities. If your API key becomes public for any reason (thus allowing others to view/edit your configuration) you can [2]generate a new key by clicking here[3].

Use your favourite colour when adding new highlights instead of a random colour.

Use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map by scrolling up and down.

User access

Using this link you can access a copy of the current configuration, this is useful to share your configuration with other players or computers.

Various other features and utilities related to the tool.

View as link to configuration

View player, tribe graphs and links to other external tools.

Village data missing, cannot set main village.

Villages found in [0].

When searching for a player your search query must be at least [4] characters long.

When searching for a tribe your search query must be at least [2] characters long.

When your mouse is over a village or name, a tooltip with detailed information is displayed. Below is an example of what such a tooltip can contain and information about its contents.

While viewing a link to configuration notes cannot be edited.

You are logged in as [0]Private [privateid][1] ([username]) [2](logout)[3].

You are logged in as [0]Public [publicid][1] [2](logout)[3].

You can configure a hotkey for every menu option at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1].

You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email]. You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1].

You can create several configurations on one server. Read more at [0]Help[1].

You can discuss Tribal Wars Map at the official Tribal Wars forums in the [0]Tribal Wars Map discussion topic[1].

You can enter X|Y, (X|Y), X/Y and (X/Y) formatted coordinates in X input boxes.

You can go to a new configuration using the form below, or simply change the part in front of the server number in the URL manually. You can only use a-z, A-Z and 0-9.

You can move the map by holding the left mouse button on the map and dragging your mouse in the direction you wish to move. Scroll up or down to zoom in or out on the map. You can use the tabs in the top menu bar to get overviews of the features you are using and access more functions. Click any village on the map to display the village menu, which allows you to quickly access most of the tool’s features. When you are not sure about a feature’s purpose, the tooltips often give more information.

You can utilize Right Click to execute functions, enable at [0]"Settings"->"Hotkeys"[1].

You will be highlighting [count] villages, doing this will greatly lower the performance of the tool. Are you sure you want to highlight all villages listed?



Already translated text which may need improvement:
# of villages
köy sayısı # Edit
(highlight all)
Hepsini vurgula Edit
(highlight)
(renklendirme) Edit
(options)
(Ayarlar) Edit
(select list)
listeyi seç Edit
(this village)
özet Edit
1 village
Köy Edit
10% faster recruitment in the barracks
Edit
10% faster recruitment in the stables
Ahırda %10 daha hızlı üretim Edit
10% faster recruitment in the workshop
Atölyede %10 daha hızlı üretim Edit
10% higher clay production
10% daha fazla kil üretimi Edit
10% higher iron production
%10 daha fazla demir üretimi Edit
10% higher wood production
%10 Odun Üretimi Edit
10% more population
%10 daha fazla nufüs Edit
100% higher clay production
100% daha fazla kil üretimi Edit
100% higher iron production
100% daha fazla demir üretimi Edit
100% higher wood production
100% odun üretimi artışı Edit
3% more resources are produced
Hammadde üretiminde %3 artış. Edit
30% more resources are produced
Bütüm hammaddeler %30 daha hızlı üretilir. Edit
33% faster recruitment in the barracks
Kışlada 33% daha hızlı asker toplama Edit
33% faster recruitment in the stables
Ahır %33 daha hızlı üretim yapar Edit
50% faster recruitment in the workshop
Atölyede %50 daha hızlı üretim Edit
50% more storage capacity and merchants
% 50 daha fazla depo kapasitesi ve tüccarlar Edit
5x5 area menu zoom level
100 Edit
A modern browser is required to use this Tribal Wars Map version.
Klanlar Haritasını kullanmak için Modern bir tarayıcı gereklidir Edit
A private configuration with the same name already exists, please try a different name. You can also visit this configuration to see if you have permission to use it:
Aynı isimde özel bir yapılandırma mevcut, lütfen farklı bir isim deneyin. İsterseniz bu yapılandırmayı görerek kullanma yetkiniz olup olmadığını görebilirsiniz. Edit
A timer has expired
Bir sayaç tamamlandı. Edit
Abandoned
Barbar Edit
Abandoned status
Terkedilmiş durumu. Edit
Abandoned villages
Terkedilmiş Köy Edit
About
Hakkında Edit
Action
Aksiyon Edit
Activity
Aktivite Edit
Activity mode tracks the time since a player has last increased in points or defeated an enemy unit while attacking. When points and ODA (Opponents defeated as attacker) don’t increase a player’s villages are coloured from [0]to [1]for 2 days, from [2]to [3]for 1 week.
Aktivite modu, bir oyuncunun en son noktalarda arttırdığı veya saldırırken bir düşman birimini yendiği zamanın izini sürer. Puanlar ve ODA (Rakipler saldırgan olarak yenilgiye uğratılmaz) bir oyuncunun köylerini arttırmadığı zaman [1] den [1] e kadar 2 hafta boyunca [2] den [3] e kadar 1 hafta boyunca renklenir. Edit
Activity, Conquer, Growth, Attack and Defend mode
Aktiflik,Fethetme,Büyüme,Saldırı ve Defans modu Edit
Add
Ekle Edit
Add a note for [0]
[0] için not ekle Edit
Add and replace
ekle ve değiştir Edit
Add marker
İşaretleyici ekle Edit
Add note
Not Ekle Edit
Add notes
Notlar Ekle Edit
Add quick colour
Hızlı Renk Ekleme Edit
Add user
Kullanıcı Ekle Edit
Add/delete marker
kl Edit
Admin
Yönetici Edit
Alert sound
Alarm Sesi Edit
Alert time
Alarm Zamanı Edit
All
Hepsi Edit
All features
Tüm Özellikler Edit
All highlights BBcode list
Vurgulanan tüm BBcode Listesi Edit
Allies
Müttefikler Edit
ALT
ALT Edit
Always display highlighted
Vurgulananları her zaman göster Edit
Always display marked
İşaretlenenleri her zaman göster Edit
An error has occurred
bir hata meydana geldi Edit
An error has occurred.
Bir hata meydana geldi. Edit
An error has occurred. Make sure you have the necessary permissions (permissions might have been changed during your session).
Bir hata meydana geldi.Gereken tüm izinlere sahip olduğunuzdan emin olunuz(izinler oturumunuz açıkken değişmiş olabilir) Edit
An error has occurred[br](click here to view)
Bir hata meydana geldi[br](Görüntülemek için tıklayın) Edit
and
ve Edit
Archer
Okçu Edit
Are you sure you want to delete this group and all of its members?
Bu grubu ve bütün üyelerini silmek istediğinizden emin misiniz? Edit
Are you sure you want to delete this group? Its members will not be deleted.
Bu grubu silemk istediğinizden emin misiniz? Grubun üyeleri silinmeyecek. Edit
Are you sure you want to overwrite your previous configuration with this one?
Önceki yapılandırmalarının üstüne bunu yazmak istediğine emin misin ? Edit
Area village list
Alandaki köylerin listesi Edit
Attack
Saldırı Edit
Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker).
Atak modunda renklerin değişmesi bir oyuncunun en son ne zaman saldırgan olarak rakip yendiğine dayanır. Edit
Attack mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in ODA (Opponents defeated as attacker). From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.
Edit
Auto highlight all of a player’s villages on the map while your mouse is over one of their villages.
Bir oyuncunun bütün köylerini otomatik olarak vurgulamak için sadece bir köyünün üstüne farenizi getirmeniz yeterlidir. Edit
Auto player highlight
Otomatik vurgulayıcı. Edit
Automatically open description links in new windows when the timer expires.
Zamanlayıcı sona erdiğinde açıklama bağlantılarını otomatik olarak yeni pencerede aç. Edit
Average points/member
Ortalama Puanlar/üye Edit
Avg
ortalama Edit
Avg Performance
ortalama performans Edit
Axeman
Baltacı Edit
BBcode
BBcode Edit
BBcode is accepted in both the note description and contents. Click here for a list of accepted BBcodes.
BBcode hem not açıklamasında hem de içeriğinde kabul edilir. Kabul edilen BBcodes listesi için buraya tıklayın. Edit
BBcode list
BBcode listesi Edit
BBcode member list
BBcode üyeler listesi Edit
BBcode village list
BBkodu köy listesi Edit
BBcodes
BBkod Edit
BBcodes for village, player and tribe. You can also generate a BBcode list of the player’s villages or the tribe’s members.
Köy, oyuncu ve kabile için BBcodes. Ayrıca, oyuncunun köylerinin veya kabile üyelerinin bir BBcode listesi oluşturabilirsiniz. Edit
Beginner protection
Başlangıç ​​koruma Edit
Beginner protection for [0]
Yeni başlayan koruması için[0] Edit
Bold
Kalın Edit
Bottom-left
aşağı-sol Edit
Bottom-right
aşağı-sağ Edit
Browser:
Tarayıcı: Edit
Calculate the distance and time it takes for units to travel between two coordinates.
Birliklerinizin iki koordinat arasında kat edeceği mesafeyi ve zamanı hesaplayın. Edit
Calculate Travel Times and Distance using a standalone client.
Edit
Cancel
İptal Et Edit
Cannot center on main village, you have not set a main village. Use the "Set main" menu option to set a main village.
Ana köyde merkez olamaz, ana köy kurmadınız. Ana köyü ayarlamak için "Ana ayarı ayarla" seçeneğini kullanın. Edit
Cannot center on main village. Main village data is missing. It is possible the village does not exist anymore or is missing from the database. Reloading/refreshing might solve this issue.
Ana köyde merkez olamaz. Ana köy verileri eksik. Köyün artık mevcut olmaması veya veri tabanından eksik olması mümkündür. Yeniden yükleme / yenileme bu sorunu çözebilir. Edit
Cannot save settings (an error has occurred).
Ayarlar kaydedilemiyor.(Bir hata oluştu) Edit
Casual
Sıradan Edit
Catapult
Mancınık Edit
Center map
Haritayı ortala Edit
Center map on destination
Haritayı koordinata ortala Edit
Center map on main village
Köyünü haritada ortala Edit
Center map on main village.
Haritayı ana köye ortala Edit
Center map on start
Haritayı başlangıca ortala Edit
Center map on [xy].
Edit
Center on main
Haritayı ana yere ortala Edit
Change at which zoom level the 5x5 area zoom is displayed when you click a village on the map.
Haritadaki bir köye tıkladığınızda, 5x5 alan zum seviyesinin yakınlaştırma seviyesinde değişiklik gösterme. Edit
Change general settings.
Genel ayarları değiştir. Edit
Change group
Grup değiştir Edit
Change group name
Grup adını değiştir Edit
Change highlight mode
Vurgulama modunu değiştir. Edit
Change minimap size
Küçük harita boyutunu değiştir Edit
Change the minimap’s icon size.
Küçük harita ikonunun boyutunu değiştir. Edit
Change the minimap’s position.
Küçük haritanın yerini değiştir. Edit
Change the minimap’s visibility/transparency/opacity while your mouse is not over it.
Fare üzerinde değilken küçük haritanın görünürlüğünü/şeffaflığını/saydamlığını değiştir Edit
Change the number of horizontal and vertical villages displayed by the minimap up to a maximum of [max] villages at a time. Click save to apply.
Edit
Change the world/server displayed.
Gösterilen Dünya/sunucu değiştir. Edit
Change this group’s name.
Bu grubun adını değiştir Edit
Change this highlighted player’s group.
Vurgulanan bu oyuncunun grubunu değiştirin. Edit
Change this highlighted tribe’s group.
Seçili olan klanın grubunu değiştir. Edit
Change this highlighted village’s group.
Seçili olan köyün grubunu değiştir. Edit
Change world/server
Dünya değiştir. Edit
Changelog
Değişiklikler Edit
Choose a preset action
Önceden belirlenmiş bir eylem seçin Edit
Choose action
Eylem seçin Edit
Choose action type
Eylem tipini seçiniz Edit
Choose how opponents defeated data is displayed.
Rakiplerin yendikleri verilerin nasıl görüntülendiğini seçin. Edit
Choose how rank data is displayed.
Sıra verilerinin nasıl görüntüleneceğini seçin. Edit
Choose how the map highlights villages.
Haritanın köyleri nasıl vurguladığını seçin. Edit
Choose how tribe names are displayed.
Kabile isimlerinin nasıl görüntüleneceğini seçin. Edit
Choose which data is displayed in the tooltip.
Araç ipucunda hangi verinin görüntülendiğini seçin. Edit
Church level 1
Kilise seviye 1 Edit
Church level 2
Kilise seviye 2 Edit
Church level 3
Kilise seviye 3 Edit
Circle
Çember Edit
Circle (radius: [0])
Çember (çap: [0]) Edit
Circle background visibility
Çember arkaplan görünürlüğü Edit
Circle colour
Çember rengi Edit
Circle coordinates
Çember koordinatları Edit
Circle distance
Daire mesafesi Edit
Circle options
Çember seçenekleri Edit
Circle radius
Çember çapı Edit
Circles
Çemberler Edit
Click a player to highlight them.
Onları vurgulamak için bir oyuncuya tıklayın. Edit
Click a player to view their menu.
Menüsünü görüntülemek için bir oyuncuya tıklayın. Edit
Click a section title to read its contents.
İçeriğini okumak için bir bölüm başlığına tıklayın. Edit
Click a village to highlight it.
Vurgulamak için bir köyü tıklayın. Edit
Click a village to set it as your main.
Ana olarak ayarlamak için bir köyü tıklayın. Edit
Click a village to view its menu.
Köy menüsünü görmek için tıklayın. Edit
Click to change the highlight mode.
Vurgulama modunu değiştirmek için tıklayın Edit
Click to change the server.
Sunucuyu değiştirmek için tıklayınız Edit
Click to logout.
Çıkmak için tıklayınız Edit
Click to return to your personal configuration.
Kişisel yapılandırmanıza dönmek için tıklayın. Edit
Click to return to your personal configuration. You can override your personal configuration with this one from the messages panel.
Kişisel yapılandırmanıza dönmek için tıklayın. Kişisel konfigürasyonunuzu bununla mesaj panosundan değiştirebilirsiniz. Edit
Click ”-” to zoom out and ”+” to zoom in. You can use your mouse wheel to zoom in and out while your mouse is over the map. Scroll down to zoom out, scroll up to zoom in.
Uzaklaştırmak için "-"ye, yakınlaştırmak için "+"ya basın. Ayrıca mouse orta tuşunu da kullanabilirsiniz. Uzaklaştırmak için fare tekerleğini kendinize, yakınlaştırmak içinse tam zıttı yöne çevirin. Edit
Close
Kapat Edit
Close menu
Menüyü kapat Edit
Close the menu. You can also close the menu by clicking an empty space outside of it.
Menüyü kapat. Bunu, menünün dışındaki boş bir alana tıklayarak da yapabilirsiniz. Edit
Collapse
Küçült Edit
Colour
Renk Edit
Colour area village list
Renk alanı köy listesi Edit
Colours
Renkler Edit
Configure how the map and minimap are highlighted and coloured.
Haritanın ve mini haritanın nasıl vurgulandığını ve renklendirildiğini yapılandırın. Edit
Configure left and right click actions when clicking a village, player or tribe name and when clicking villages on the map and minimap.
Bir köye, oyuncuya veya klan adına ve küçük ya da büyük haritada köylere sağ ve sol tık eylemlerini ayarlayın. Edit
Configure the filter. The filter allows you to hide villages on the map and minimap.
Filtreyi ayarlayın. Filtre küçük ve büyük haritada bazı köyleri gizlemenize yardımcı olur. Edit
Configure the minimap by changing it’s size, icon size and more.
Küçük haritayı; boyutunu, ikon boyutunu ve fazlasını düzenleyerek ayarlayın. Edit
Conquer
Fetheden Edit
Conquered [0] ago from [1]
Edit
Conquers
Fethedenler Edit
Contact email
İletişim epostası. Edit
Contact info and documentation.
İletişim bilgileri ve dökümanlar. Edit
Contact information
İletişim bilgileri Edit
Continent
Kıta Edit
Coordinate
Koordinat Edit
Coordinates
Koordinatlar Edit
Copy the filter data from the input below.
Filtre verilerini aşağıdaki girişten kopyalayın. Edit
Could not create a new private configuration.
Yeni bir özel ayar oluşturulamadı. Edit
Could not create a new public configuration.
Yeni bir genel ayar oluşturulamadı. Edit
Could not generate a link for your map screenshot.
Haritanızın ekran görüntüsü için bir bağlantı oluşturulamadı. Edit
Could not generate a link for your minimap screenshot.
Küçük haritanızın ekran görüntüsü için bir bağlantı oluşturulamadı. Edit
Could not generate a link to your configuration.
Ayarlarınız için bir bağlantı oluşturulamadı. Edit
Could not generate a link.
Bir bağlantı oluşturulamadı. Edit
Could not generate an API key.
Bir API anahtarı oluşturulamadı. Edit
Could not generate world map links.
Dünya haritası bağlantıları oluşturulamadı. Edit
Could not load configurations.
Ayarlar yüklenemedi. Edit
Could not load parsed players. [0]Retry[1]
Ayrıştırılan oyuncular yüklenemedi. [0]Retry[1] Edit
Could not load parsed tribes. [0]Retry[1]
Ayrıştırılan klanlar yüklenemedi. [0]Retry[1] Edit
Could not load parsed villages. [0]Retry[1]
Ayrıştırılan köyler yüklenemedi. [0]Retry[1] Edit
Could not load previous configuration backups.
Önceki yapılandırma yedeklemeleri yüklenemedi. Edit
Could not load search results.
Arama sonuçları yüklenemedi. Edit
Could not load tribe member data.
Klan üyesi verileri yüklenemedi. Edit
Could not load village data.
Köy verileri yüklenemedi. Edit
Could not set {text} as default coordinate.
{text} varsayılan koordinat olarak ayarlanamadı. Edit
Create a new timer using the form above.
Yukarıdaki formu kullanarak yeni bir zamanlayıcı oluşturun. Edit
Create a simple timer that opens the village page when it expires.
Süresi dolduğunda köy sayfasını açan basit bir zamanlayıcı oluşturun. Edit
Create hotkeys to quickly access specific actions and reduce the number of clicks required to navigate.
Belirli eylemlere hızla erişmek ve gezinmek için gereken tıklama sayısını azaltmak için kısayol tuşları oluşturun. Edit
Create new filter
Yeni filtre oluştur Edit
Create new group
Yeni grup oluştur Edit
Create new hotkey/update hotkey
Yeni kısayol tuşu oluştur/kısayol tuşu güncelle Edit
Create new timer
Yeni zamanlayıcı oluştur Edit
Creating a new private configuration. Please wait...
Yeni bir özel yapılandırma oluşturuluyor. Lütfen bekleyin... Edit
Creating a new public configuration. Please wait...
Yeni bir genel yapılandırma oluşturuluyor. Lütfen bekleyin... Edit
CTRL
CTRL Edit
CTRL+ALT+C
CTRL+ALT+C Edit
CTRL+ALT+L
CTRL+ALT+L Edit
CTRL+Down Arrow
CTRL+Aşağı Yön Tuşu Edit
CTRL+Left Arrow
CTRL+Sol Yön Tuşu Edit
CTRL+Right Arrow
CTRL+Sağ Yön Tuşu Edit
CTRL+Up Arrow
CTRL+Yukarı Yön Tuşu Edit
Current estimated Tribal Wars server time
Mevcut tahmini Tribal Wars sunucu zamanı Edit
Current version
Güncel versiyon Edit
Currently loading 1 continent.
Şu anda 1 kıta yükleniyor. Edit
Currently loading [0] continents.
Şu anda [0] kıtalar yükleniyor. Edit
Custom
Özel Edit
Custom hotkeys
Özel kısayol tuşları Edit
Customize the map’s settings and configure it to your preference.
Haritanın ayarlarını özelleştirin ve tercihinize göre yapılandırın. Edit
d
d Edit
Data displayed
Görüntülenen veriler Edit
Date and time
Tarih ve saat Edit
day
gün Edit
days
günler Edit
Default
Varsayılan Edit
Default coordinate: [0]
Varsayılan koordinat: [0] Edit
Default filter
Varsayılan filtre Edit
Default group
Varsayılan grup Edit
Default hotkeys
Varsayılan kısayol Edit
Defend
Savunma Edit
Delete
Sil Edit
Delete group
Grubu sil Edit
Delete group and members
Grubu ve üyeleri sil Edit
Delete marker
İşaretçiyi sil Edit
Delete quick colour
Hızlı rengi sil Edit
Delete this circle.
Bu çevreyi sil. Edit
Delete this group (members will not be deleted).
Bu grubu sil (üyeler silinmeyece). Edit
Delete this group and all of its members.
Grubu ve tüm üyelerini sil. Edit
Delete this line.
Bu satırı sil. Edit
Delete this player highlight.
Bu oyuncu vurgusunu silin. Edit
Delete this tribe highlight.
Bu klan vurgusunu silin. Edit
Delete this village highlight.
Bu köy vurgusunu silin. Edit
Delete user
Kullanıcıyı sil Edit
Description
Açıklama Edit
Description links auto open
Açıklama linkleri otomatik açılır Edit
Description links main village
Ana köy açıklama bağlantıları Edit
Destination
Hedef Edit
Details about additions and changes made to the tool.
Araca yapılan eklemeler ve değişiklikler hakkında ayrıntılar. Edit
Discuss Tribal Wars Map at the official forums
Tribal Wars Haritasını resmi forumlarda tartışın Edit
Display a list of your notes.
Notlarınızın bir listesini görüntüleyin. Edit
Display a round marker on the map at this coordinate.
Bu koordinatta harita üzerinde yuvarlak bir işaret görüntüleyin. Edit
Display circles
Görüntü çevreleri Edit
Display highlights on the map and minimap belonging to this group.
Bu gruptaki haritadaki ve mini haritadaki önemli noktaları görüntüleyin. Edit
Display lines
Ekran hatları Edit
Display/hide circles
Çevreleri göster/gizle Edit
Display/hide lines
Satırları göster/gizle Edit
Displays a list of the player’s villages in BBcode format.
Oyuncu köyleri listesini BBcode formatında gösterir. Edit
Displays a list of the tribe’s members in BBcode format.
Klan üyeleri listesini BBcode formatında gösterir. Edit
Distance
Mesafe Edit
Do you want to highlight all players listed?
Listelenen tüm oyuncuları vurgulamak ister misiniz? Edit
Do you want to highlight all villages listed?
Listelenen tüm köyleri vurgulamak ister misiniz? Edit
Double click
Çift tık Edit
Download the latest Flash version
En son Flash versiyonunu indirin Edit
Draw circle
Daire çiz Edit
Edit
Düzenle Edit
Edit all the group’s members their colour.
Tüm grup üyelerini kendi renklerini düzenleyin. Edit
Edit circle colour
Daire rengini düzenle Edit
Edit colour
Rengi düzenle Edit
Edit config
Yapılandırmayı düzenle Edit
Edit favourite colour
Favori rengi düzenle Edit
Edit group member colours
Grup üyesi renklerini düzenle Edit
Edit line colour
Çizgi rengini düzenle Edit
Edit member colours
Üye renklerini düzenle Edit
Edit note
Notu düzenle Edit
Edit player colour
Oyuncu rengini düzenle Edit
Edit privileges
Ayrıcalıkları düzenle Edit
Edit radius
Yarıçapı düzenle Edit
Edit the circle’s colour and radius or delete it.
Çemberin rengini ve yarıçapını düzenleyin veya silin. Edit
Edit the colours below or select a scheme
Aşağıdaki renkleri düzenleyin veya bir şema seçin Edit
Edit the highlighted player’s colour, assign it to a group or delete it.
Vurgulanan oyuncunun rengini düzenleyin, bir gruba atayın veya silin. Edit
Edit the highlighted tribe’s colour, assign it to a group or delete it.
Vurgulanan klanın rengini düzenleyin, bir gruba atayın veya silin. Edit
Edit the highlighted village’s colour, assign it to a group or delete it.
Vurgulanan köyün rengini düzenleyin, bir gruba atayın veya silin. Edit
Edit this circle’s colour.
Bu çevrenin rengini düzenleyin. Edit
Edit this circle’s radius.
Bu çevrenin yarıçapını düzenleyin. Edit
Edit this highlighted player’s colour.
Vurgulanan bu oyuncunun rengini düzenleyin. Edit
Edit this highlighted tribe’s colour.
Vurgulanan klanın rengini düzenleyin. Edit
Edit this highlighted village’s colour.
Vurgulanan köyün rengini düzenleyin. Edit
Edit this line’s colour.
Bu çizginin rengini düzenleyin. Edit
Edit this line’s type.
Bu satırın türünü düzenleyin. Edit
Edit tribe colour
Klan rengini düzenleyin Edit
Edit type
Türü düzenle Edit
Edit user permissions
Kullanıcı izinlerini düzenle Edit
Edit village colour
Köy rengini düzenle Edit
Edit [0]
Düzenle [0] Edit
Edit/delete note
Notu düzenle/sil Edit
Edit/delete notes
Notları düzenle/sil Edit
Enable filter
Filtreyi etkinleştir Edit
Enemies
Düşmanlar Edit
Error description:
Hata açıklaması: Edit
Escape/Esc
Kaçış Edit
Expand
Genişletmek Edit
Expand/collapse the group.
Grubu genişlet/daralt Edit
Export filters
Filtreleri dışa aktar Edit
Failed to save your settings.
Ayarlarınız kaydedilemedi. Edit
Features
Özellikler Edit
Fetching an API key. Please wait...
Bir API anahtarı alınıyor. Lütfen bekle... Edit
Fill out the form below and click "Save" to draw a line between two coordinates.
Aşağıdaki formu doldurun ve iki koordinat arasında bir çizgi çizmek için "Kaydet" e tıklayın. Edit
Filter
Filtre Edit
Filter name
Filtre adı Edit
Filter on/off
Filtre açık/kapalı Edit
Filter presets
Filtre hazır ayarları Edit
Filter settings
Filtre ayarları Edit
First church
İlk kilise Edit
Flash is loading
Flash yükleniyor Edit
Font
Yazı tipi Edit
Forum BBcode
Forum BBcode Edit
Fri
Cum Edit
Friday
Cuma Edit
General
Genel Edit
General player/tribe member data.
Genel oyuncu/klan üyesi verileri. Edit
Generate a BBcode list of all the members of this group.
Bu gruptaki tüm üyeler için BBcode listesi yap. Edit
Generating world map link. Please wait...
Dünya haritası linki yapılıyor. Lütfen bekleyiniz... Edit
Getting started
Başlamak Edit
Go
Başla Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change colours.
Renkleri değiştirmek için "Ayarlar" menüsünden "Renkler" sekmesine gidin. Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change the minimum and maximum point values and colours.
Minimum ve maksimum nokta değerlerini ve renkleri değiştirmek için "Ayarlar" menüsünden "Renkler" sekmesine gidin. Edit
Go to the "Colours" tab at the "Settings" menu to change this colour.
Bu rengi değiştirmek için "Ayarlar" menüsünden "Renkler" sekmesine gidin. Edit
Got a suggestion? Send an email to [email].
Bir önerin var mı? [Email] adresine bir e-posta gönderin. Edit
Graphs
Grafikler Edit
Graphs & links
Grafikler ve bağlantılar Edit
Gray
Gri Edit
Group by
Grupla Edit
Group name
Grup adı Edit
Group options
Grup seçenekleri Edit
Growth
Büyüme Edit
Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.
Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days.Growth mode colours villages on the map depending on how long ago a player last increased in points. From [0]to [1]for 0-3 days, from [2]to [3]for 3-4 days. Edit
Guest
Misafir Edit
h
h Edit
Heavy cavalry
Ağır atlı Edit
Help
Yardım Edit
Hide villages on the map and minimap using the critteria below. Leave a value empty to ignore it. Click save to apply changes.
Edit
Highlight list
Vurgulama listesi Edit
Highlight maximum
Maksimum vurgu Edit
Highlight medium
Orta vurgu Edit
Highlight mode
Vurgulama modu Edit
Highlight modes
Vurgulama modları Edit
Highlight options
Vurgulama seçenekleri Edit
Highlight player
Oyuncuyu vurgula Edit
Highlight status
Vurgu durumu Edit
Highlight this player on the map.
Bu oyuncuyu haritada vurgula Edit
Highlight this tribe on the map.
Bu klanı haritada vurgula Edit
Highlight this village on the map.
Bu köyü haritada vurgula Edit
Highlight tribe
Klanı vurgula Edit
Highlight village
Köyü vurgula Edit
Highlights
Vurgula Edit
Highlights only
Sadece vurgu Edit
Historical data
Tarihsel veri Edit
Historical data for conquers, displays villages gained and lost, groupable by players and tribes.
Fetihler için tarihsel veriler, kazanılan ve kaybedilen köyleri, oyuncular ve kabileler tarafından gruplanabilir görüntüler. Edit
Historical data for points.
Puanlar için geçmiş veriler. Edit
Historical data, information, statistics and more for tribes and players.
Klanlar ve oyuncular için geçmiş veriler, bilgiler, istatistikler ve daha fazlası Edit
Hold your left mouse button on the map or minimap to drag it.
Haritaları sürüklemek için sol fare butonuna basılı tutun. Edit
Home
Anasayfa Edit
Hotkey
Kısayol Edit
Hotkeys
Kısayollar Edit
hour
saat Edit
hours
saatler Edit
HTML
HTML Edit
Icon size
Simge boyutu Edit
ID
ID Edit
IDs
IDler Edit
If the map does not load within 8 seconds, [0]reload/refresh[1] the map.
Harita 8 saniye içinde yüklenmezse, [0] haritayı yeniden yükleyin/yenileyin [1]. Edit
If you are not sure how a function works, try reading the tooltip for more info.
Eğer bu fonksiyon nasıl çalışıyor emin değilseniz, daha fazla bilgi edinmek için ipucuları okumayı deneyin. Edit
Ignore
Yoksay Edit
Ignore all errors
Tüm hataları yoksay Edit
Image
görüntü Edit
image source
görüntü kaynağı Edit
Import filters
Filtreleri içe aktar Edit
Important news and info.
Önemli haberler ve bilgi. Edit
Influence
Etki Edit
Influence: Displays an estimate of a tribe’s presence around the village, calculated by the number of villages, village points and distance over a radius of 15 villages.
Etkisi: Köyün çevresindeki köyün varlığı, köy sayıları ve 15 köyün yarıçapı üzerinden hesaplanan bir kabileye ait tahmini bir tahmini gösterir. Edit
info below
aşağıdaki bilgi: Edit
Initiate status:
Durumu başlat: Edit
Invalid colour
Geçersiz renk Edit
Italics
İtalik Edit
Javascript must be enabled to use Tribal Wars Map. Please enable Javascript in your browser settings.
Edit
Javascript must be enabled to view Historical Data. Please enable Javascript in your browser settings.
Edit
Language
Dil Edit
Larger font size
Daha büyük yazı tipi boyutu Edit
Last 100 recorded member changes.
Kaydedilen son 100 üye değişimi Edit
Last 100 recorded tribe changes.
Kaydedilen son 10 klan değişimi Edit
Last activity
Son Aktivite Edit
Last modified
Son güncelleme Edit
Left click
Sol tık Edit
Left click/Right click hotkeys
Sol/Sağ tık kısayolları Edit
Light cavalry
Hafif Atlı Edit
Line colour
Çizgi rengi Edit
Line options
Çizgi ayarları Edit
Line type
Çizgi türü Edit
Line type (map only)
Çizgi türü (sadece harita) Edit
Line:
Çizgi: Edit
Lines
Çizgiler Edit
Link
Bağlantı Edit
link destination
Bağlantı hedefi Edit
Link text
Bağlantı metni Edit
Link to configuration
Yapılandırma bağlantısı Edit
Link to player
Oyuncu bağlantısı Edit
Link to tribe
Klan bağlantısı Edit
Link to village
Köy bağlantısı Edit
Links
Bağlantılar Edit
List all villages in all circles of the same colour.
Çemberdeki aynı renkteki köyleri listele. Edit
List all villages in this circle.
Bu alan içindeki tüm köyleri listele. Edit
Loading configurations. Please wait...
Ayarlar yükleniyor. Lütfen bekleyin... Edit
Loading previous configurations. Please wait...
Önceki ayarlar yükleniyor. Lütfen bekleyin... Edit
Loading search results...
Arama sonuçları yükleniyor... Edit
Loading tribe member data...
Klan verisi yükleniyor... Edit
Loading village data...
Köy verisi yükleniyor... Edit
Login
Giriş Edit
Login using your Tribal Wars account.
Klanlar hesabın ile giriş yap. Edit
Login with your Tribal Wars account to access your settings from any computer and protect them from hard disk crashes. You will be redirected to http://www.[url]/external_auth.php to login with your Tribal Wars username and password. Logging in is not required for your settings to be saved.
Ayarları her yerden erişebilmek ve onları kayıplardan korumak için klanlar hesabınla giriş yapabilirsin. Klanlar hesabına kullanıcı adı ve şifrenle giriş yapabilmen için http://www.[url]/external_auth.php adresine yönlendirileceksin. Ayarlarının kaydedilmesi için giriş yapmak zorunda değilsin. Edit
Main village
Ana köy Edit
Main village tribe
Ana köyün klanı Edit
Manage configurations
Ayarları yönet Edit
Map loaded in [0] seconds.
Harita [0] saniyede yüklendi. Edit
Map screenshot
Harita görüntüsü Edit
Map/Minimap background
Küçük/Büyük harita arkaplanı Edit
Marker status
İşaretçi durumu Edit
Markers
İşaretçiler Edit
Markers BBcode list
İşaretçiler BBcode listesi Edit
Mass highlight
Toplu vurgulama Edit
Maximum # of hours since conquered
Ele geçireli maksimum # saat geçenler Edit
Maximum # of hours since last activity
Son aktiviteden sonra maksimum # saat geçenler Edit
Maximum # of hours since last oda increase
Son saldırı puanı artışından sonra maksimum # saat geçenler Edit
Maximum # of hours since last odd increase
Son savunma puanı artışından sonra maksimum # saat geçenler Edit
Maximum # of hours since last point increase
Son puan artışından sonra maksimum # saat geçenler Edit
Maximum abandoned village points
Maksimum terk edilmiş köy puanı Edit
Maximum and higher points
Daha yüksek puanlar ve en yüksek puan Edit
Maximum distance from start
Başlangıca en uzak mesafe Edit
Maximum player points
En yüksek oyuncu puanı Edit
Maximum to Medium
En yüksekten ortaya Edit
Maximum total tribe points
En yüksek toplam klan puanı Edit
Maximum village points
En yüksek köy puanı Edit
Medium to Normal
Ortadan normale Edit
Member changes
Üye değişiklikleri Edit
Member list
Oyuncu Listesi Edit
Members
Oyuncular Edit
Menu
Menü Edit
Merchant
Tüccar Edit
Messages
Mesajlar Edit
MGS Ring
Mesaj sesi Edit
Middle click a village to open the village page in a new tab/window.
Köy sayfasını yeni sekmede açmak için orta tık yapınız. Edit
Minimap
Küçük Harita Edit
Minimap abandoned village
Minimap terkedilmiş köy Edit
Minimap screenshot
Minimap ekran görüntüsü Edit
Minimap style
Küçük harita stili Edit
Minimum # of hours since last activity
Son aktiviteden sonra minimum # saat geçenler Edit
Minimum # of hours since last oda increase
Son saldırı puanı artışından sonra minimum # saat geçenler Edit
Minimum # of hours since last odd increase
Son savunma puanı artışından sonra minimum # saat geçenler Edit
Minimum # of hours since last point increase
Son puan artışından sonra minimum # saat geçenler Edit
Minimum abandoned village points
Minimum terk edilmiş köy puanı Edit
Minimum and lower points
Minimum ve düşük puanlar Edit
Minimum distance from start
Başlangıca en yakın mesafe Edit
Minimum player points
En düşük oyuncu puanı Edit
Minimum points ⇒ Maximum points
En düşük puan ⇒ En yüksek puan Edit
Minimum village points
En düşük köy puanı Edit
minute
dakika Edit
minutes
dakika Edit
Moderator
Moderatör Edit
Modifiers
Değişiklikler Edit
Mon
Pzt Edit
Monday
Pazartesi Edit
Morale
Moral Edit
Morale against main
Ana köye karşı moral Edit
More
Daha fazlası Edit
Mounted archer
Atlı okçı Edit
Mouseout visibility
Fare görünürlüğü Edit
Move map
Haritayı hareket ettir Edit
Move map down
Haritayı aşağı hareket ettir Edit
Move map left
Haritayı sola hareket ettir Edit
Move map right
Haritayı sağa hareket ettir Edit
Move map up
Haritayı yukarı hareket ettir Edit
Move the map down.
Haritayı aşağı hareket ettir Edit
Move the map left.
Haritayı sola hareket ettir Edit
Move the map right.
Haritayı sağa hareket ettir Edit
Move the map to the bottom-left.
Haritayı sol-aşağı hareket ettir Edit
Move the map to the bottom-right.
Haritayı sağ-aşağı hareket ettir Edit
Move the map to the top-left.
Haritayı sol-yukarı hareket ettir Edit
Move the map to the top-right.
Haritayı sağ-yukarı hareket ettir Edit
Move the map up.
Haritayı yukarı hareket ettir Edit
Name
Ad Edit
Name only
Sadece ad Edit
Never
Asla Edit
New hotkey
Yeni kısayol Edit
New hotkey assigned
Yeni kısayol atandı Edit
New hotkey assigned for {text}
{text} için yeni kısayol atandı Edit
New hotkey created
Yeni kısayol oluşturuldu Edit
New owner
Yeni sahibi Edit
New timer
Yeni zamanlayıcı Edit
New tribe
Yeni Klan Edit
News
Haberler Edit
No circles are being displayed. Create a new circle using the form above.
Hiçbir çember görüntülenmiyor. Yukarıdaki alanı kullanarak yeni bir çember oluşturun. Edit
No custom hotkeys configured.
Hiçbir kısayol tuşu belirlenmedi. Edit
No data
Veri yok Edit
No data has been loaded yet.
Henüz yeni veri yüklenmedi. Edit
No description
Açıklama yok Edit
No description.
Açıklama yok. Edit
No destination set
Açıklama ayarlanmadı Edit
No filter
Filtre yok Edit
No graphs available
Grafik mevcut değil. Edit
No groups have been created yet. Do you want to create a new group?
Henüz bir grup oluşturulmadı. Yeni bir grup oluşturmak ister misiniz? Edit
No highlights.
Vurgulama yok. Edit
No lines are being displayed. Create a new line using the form above.
Hiçbir çizgi görüntülenmiyor. Yukarıdaki alanı kullanarak yeni bir çizgi oluşturun. Edit
No markers
İşaretçi yok. Edit
No markers.
İşaretçi yok. Edit
No notes for this player.
Bu kullanıcı için hiçbir not yok. Edit
No notes for this tribe.
Bu klan için hiçbir not yok. Edit
No notes for this village.
Bu köy için hiçbir not yok. Edit
No parsed results to display.
Gösterilecek sonuç yok. Edit
No player info
Oyuncu bilgisi yok Edit
No player notes.
Oyuncu notu yok. Edit
No player/tribe info.
Oyuncu/Klan bilgisi yok Edit
No players highlighted.
Hiçbir oyuncu vurgulanmadı. Edit
No previous configurations have been backed up.
Önceki yapılandırma yedeklenmedi. Edit
No protection
Koruma yok. Edit
No start set
Başlangıç ayarlanmadı Edit
No timers have been set.
Hiçbir zamanlayıcı ayarlanmadı. Edit
No tribe info
Klan bilgisi yok Edit
No tribe notes.
Klan notu yok. Edit
No tribes highlighted.
Hiçbir klan vurgulanmadı. Edit
No ungrouped highlights.
Grupsuz vurgu yok. Edit
No ungrouped villages.
Grupsuz köy yok. Edit
No village at this coordinate
Bu koordinatta bir köy yok. Edit
No village at this coordinate {text}.
Bu koordinatta bir köy yok {metin}. Edit
No village info
Köy bilgisi yok Edit
No village notes.
Köy notu yok. Edit
No villages highlighted.
Hiçbir köy vurgulanmadı. Edit
No {text} found.
{text} bulunamadı. Edit
Nobleman
Misyoner Edit
Non-Aggression-Pact (NAP)
Ateşkes Edit
None
Hiçbiri Edit
Normal
Normal Edit
Normal list
Normal liste Edit
Normal mode
Normal mod Edit
Not a valid coordinate.
Geçerli bir koordinat değil. Edit
Not a valid date and time.
Geçerli bir tarih-zaman değil. Edit
Not a valid hex colour.
Geçerli bir hex rengi değil. Edit
Not a valid main village.
Geçerli bir ana köy değil. Edit
Not a valid player.
Geçerli bir oyuncu değil. Edit
Not a valid private configuration name. You can only use a-z, A-Z, 0-9 and _ as characters for the name.
Geçerli bir özel ayar adı değil. İsim için yalnızca a-z, A-Z, 0-9 ve _ kullanmalısınız! Edit
Not a valid radius.
Geçerli bir yarıçap değil. Edit
Not a valid tribe.
Geçerli bir klan değil. Edit
Not a valid village.
Geçerli bir köy değil. Edit
Not abandoned
Terk edilmemiş Edit
Not in same tribe
Aynı klanda değil Edit
Note description
Not açıklaması Edit
Note description (optional)
Not açıklaması (isteğe bağlı) Edit
Notes
Notlar Edit
off
kapalı Edit
OK
Tamam Edit
on
açık Edit
Options
Ayarlar Edit
Other
Diğer Edit
Other villages
Diğer köyler Edit
Other villages (pre-version 6)
Diğer köyle (pv 6) Edit
Outside Top-right
Dış Sağ-Üst Edit
Page
Sayfa Edit
Paladin
Şövalye Edit
Performance
Performans Edit
Performance formula: Player Points/ODA/ODD increase / Total points * 100.
Performans formülü: Oyuncu Puanı/ODA/ODD artışı / Toplam puan * 100 Edit
Play map animations
Harita animasyonlarını oynat Edit
Play menu animations
Menü animasyonlarını oynat Edit
Player
oyuncu Edit
Player data
Oyuncu verisi Edit
Player graph
oyuncu grafik Edit
Player name
oyuncu adı Edit
Player notes
Oyuncu notları Edit
Player page
Oyuncu sayfası Edit
Player page at Tribal Wars.
Klanlar içindeki oyuncu sayfası Edit
Players
Oyuncular Edit
Players and tribes
Oyuncular ve Klanlar Edit
Players only
Sadece oyuncular Edit
Please check your input.
Lütfen girdinizi kontrol edin. Edit
Please wait. Loading...
Lütfen bekleyin. Yükleniyor... Edit
Please wait. Loading...[br]If loading takes longer than 15 seconds, [0]reload/refresh[1] the page.
Lütfen bekleyin. Yükleniyor...[br]Eğer yükleme işlemi 15 saniyeden fazla sürerse sayfayı [0]yenileyin[1]. Edit
Please wait...
Lütfen bekleyin... Edit
Points
puan Edit
Position
Koordinat Edit
Preview
Önceki Edit
Previous owner
Önceki sahibi Edit
Previous tribe
Önceki klan Edit
Previous versions
Önceki versiyonlar Edit
Privacy Policy
Gizlilik İlkeleri Edit
Private
Özel Edit
Private configuration
Özel ayarlar Edit
Private configuration name
Özel ayarların adı Edit
Public
Herkese açık Edit
Public configuration
Herkese açık ayarlar Edit
Ram
Şahmerdan Edit
Rank
Sıra Edit
Rank data
Sıra bilgisi Edit
Retry
Tekrar dene Edit
Return to your personal configuration.
Kendi kişisel ayarlarına geri dön. Edit
Right click
Sağ tık Edit
Right click and select copy link location
Sağ tıklayın ve bağlantı adresini kopyalayı seçin Edit
Same tribe
Aynı klan Edit
Sat
Cmt Edit
Saturday
Cumartesi Edit
Save
Kaydet Edit
Save configuration
Ayarları kaydet Edit
Saved by
Kaydeden Edit
Scout
Casus Edit
Search
Ara Edit
Search for villages, players and tribes.
Köy, oyuncu veya klan ara Edit
select code
kodu seç Edit
Set destination
Varış köyü ayarla Edit
Set main
Ana köyü ayarla Edit
Set start
Başlangıcı ayarla Edit
Set [0] as default coordinate
Edit
Setting {text} as default coordinate...
{text} varsayılan koordinat olarak ayarlanıyor... Edit
Settings
Ayarlar Edit
Settings are applied and saved automatically.
Ayarlar düzenlendi ve otomatik olarak kaydedildi. Edit
Settings:
Ayarlar: Edit
SHIFT
SHIFT Edit
Show last activity
Son aktiviteyi göster Edit
Show minimap
Küçük haritayı göster Edit
Show morale
Morali göster Edit
Show tooltips
İpucuları göster Edit
Show total and avg tribe points
Toplam ve ortalama klan puanlarını göster Edit
Show travel times
Birim sürelerini göster Edit
Show/hide tooltips
İpucuları göster/sakla Edit
Single click
Tek tık Edit
Size
Boyut Edit
Spear fighter
Mızrakçı Edit
Standard world map
Standart dünya haritası Edit
Start
Başla Edit
Start distance
Başlangıç uzaklığı Edit
Sun
Paz Edit
Sunday
Pazar Edit
Support
Destek Edit
Swordsman
Kılıç Ustası Edit
The filter is on.
Filter açık. Edit
The official Tribal Wars website.
Resmi Klanlar internet sitesi. Edit
The village, player and tribe tooltip
Köy, oyuncu ve klan ipucuları Edit
This group has no members.
Bu grupta hiç üye yok. Edit
Thu
Per Edit
Thursday
Perşembe Edit
Timers
Zamanlayıcılar Edit
Tip
İpucu Edit
To highlight a village, player or tribe, click it on the map and choose "(highlight)", to change the colour or group, click it on the map again and click "(options)".
Bir köye, oyuncuyu veya klanı vurgulamak için harita üzerinde sağ tıklayıp "(vurgula)"yı seçin. Rengi ya grubu değiştirmek için tekrar haritadan tıklayın ve "(ayarlar)"ı seçin. Edit
Toggle distance and travel times information.
Uzaklık ve varış süreleri bilgisini aç/kapa. Edit
Toggle the minimap.
Küçük haritayı aç/kapa. Edit
Toggle the tooltips.
İpucuları aç/kapa. Edit
Tooltip info
İpucu bilgisi Edit
Tooltips
İpucular Edit
Tooltips are hidden.
İpucular gizlendi. Edit
Top # of players
En iyi # oyuncu Edit
Top # of tribes
En iyi # klan Edit
Top 40 member points
En iyi 40 oyuncunun puanı Edit
Total points
Toplam puan Edit
Travel Times
Varış Süreleri Edit
Tribal Wars
Klanlar Edit
Tribal Wars colours:
Klanlar renkleri: Edit
Tribal Wars Map
Klanlar Haritası Edit
Tribe
Klan Edit
Tribe changes
Klan değişiklikleri Edit
Tribe data
Klan verisi Edit
Tribe graph
Klan grafiği Edit
Tribe name
Klan adı Edit
Tribe notes
Klan notları Edit
Tribe page
Klan sayfası Edit
Tribe page at Tribal Wars.
Klanlar içindeki klan sayfası Edit
Tribe status
Klan durumu Edit
Tribe tag
Klan kısaltması Edit
Tribe tag/name
Klan kısaltması/adı Edit
Tribe [{text}]
[{text}] Klanı Edit
Tribeless
Klanı yok Edit
Tribeless (not in a tribe)
Klanı yok Edit
Tribeless mode
Klansız modu Edit
Tribes
Klanlar Edit
Tribes only
Sadece klanlar Edit
Tue
Sal Edit
Tuesday
Salı Edit
TW
TW Edit
TW Stats world map
TW Stats dünya haritası Edit
Type
Tip Edit
Underline
Altı çizili Edit
Unknown error
Bilinmeyen hata Edit
Unset destination
Varış noktasını sıfırla Edit
Unset destination coordinate.
Varış noktası koordinatlarını sıfırla Edit
Unset main
Ana köyü sıfırla Edit
Unset main village.
Ana köyü sıfırla Edit
Unset start
Başlangıcı sıfırla Edit
Unset start coordinate.
Başlangıç koordinatlarını sıfırla Edit
Update favourite
Favorini yenile Edit
Updated [0]1 minute[1] ago
[0]1 dakika[1] önce güncellendi Edit
Updated [0][n] minutes[1] ago
[0][n] dakika[1] önce güncellendi Edit
Upgrade to a modern browser
Gelişmiş bir tarayıcıya geç Edit
Uploading your image ([size]kb). Please wait...
Resim yükleniyor([size]kb). Lütfen bekleyin... Edit
Use destination
Varış noktasını kullan Edit
Use favourite
Favorini kullan Edit
Use mouse wheel to zoom in/out
Yakınlaştırıp uzaklaştırmak için fare tekerleğini kullan Edit
Use start
Başlangıç noktasını kullan Edit
Use start and destination
Başlangıç ve varış noktalarını kullan Edit
Use Tribal Wars Map’s Flash version (version 3)
Edit
Use Tribal Wars Map’s no Flash version (version 2.2)
Edit
User
Kullanıcı Edit
User type
Kullanıcı tipi Edit
UserID:
Kullanıcı Adı Edit
Version
Versiyon Edit
View note
Notları göster Edit
View, edit and save notes for this player or tribe.
Bu oyuncu veya klan hakkında bir not görüntüle, düzenle veya kaydet. Edit
View, edit and save notes for this village, player or tribe.
Bu köy, oyuncu yada klan hakkında bir not görüntüle, düzenle veya kaydet. Edit
View/edit this note.
Bu notu düzenle veya görüntüle. Edit
Village
Köy Edit
Village conquer history
Köy fethetme geçmişi Edit
Village finder
Köy Bulucu Edit
Village finder.
Köy bulucu. Edit
Village list
Köy Listesi Edit
Village menu
Köy Menüsü Edit
Village name
Köy ismi Edit
Village notes
Köy notları Edit
Village page
Köy sayfası Edit
Villages
Köyler Edit
Villages around [x]|[y] (radius: [r])
[x][y] etrafındaki köyler (yarıçap: [r]) Edit
Warning [0] seconds before timer
Dikkat! Zamanlayıcıya [0] saniye kaldı Edit
Wed
Çar Edit
Wednesday
Çarşamba Edit
World map
Dünya Haritası Edit
You are logged in as [0]Guest[1][2](login/register)[3].
Bir [0]ziyaretçi[1] olarak giriş yaptın. [2](giriş yap/üye ol)[3] Edit
You are logged in as [username] [0](logout)[1].
[username] olarak giriş yaptın. [0](çıkış yap)[1] Edit
You are using a private configuration.
Özel bir ayar kullanıyorsunuz. Edit
You are viewing a configuration from a link:
Bir bağlantıdan bir yapılandırma görüntülüyorsunuz: Edit
You can contact Tribal Wars Map by sending an email to [email].
[email] adresine bir eposta atarak Tribal Wars Map ile bağlantı kurabilirsiniz. Edit
You can manipulate your configuration using the [0]API[1].
Edit
You can sort results by clicking the title of a column.
Sonuçları sıralamak için sütunların başlıklarına tıklayabilirsin. Edit
You can use the following BBcodes
Aşağıdaki BB kodlarını kullanabilirsiniz Edit
You do not have permission to manage administrator accounts.
Admin hesaplarını yönetmek için gerekli yetkiniz yok. Edit
You do not have the required permissions to edit notes.
Notları düzenlemek için gerekli yetkiniz yok. Edit
You have edited your note. Discard note changes?
Notunu düzenledin, geri almak ister misin? Edit
You need an active account on this world to create a private configuration. Please logout and login with an active account. If you have just started playing on this world, it can take a few hours before the tool recognizes this.
Özel bir ayar oluşturabilmek için bu dünyada aktif bir hesabın olmalı. Çıkış yapıp ardından aktif hesabınızla giriş yapın. Eğer bu dünyada daha yeni oyunamaya başladıysanız, buraya yansıması birkaç saat alabilir. Edit
You need to be logged in to be able to create a private configuration.
Özel ayarlar oluşturabilmek için giriş yapmanız gerekmektedir. Edit
Your coordinate search query must use one of these formats: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y).
Koordinat arama formatı sadece şu şekillerde olabilir: X|Y, (X|Y), X/Y, (X/Y) Edit
Your tribe
Klanın Edit
Your villages
Köylerin Edit
Zoom
Yakınlaş Edit
Zoom in
Yakınlaştır Edit
Zoom in or out by scrolling your mouse wheel.
Fare tekerleğini kullaranak yakınlaştırıp uzaklaştırın. Edit
Zoom out
Uzaklaş Edit
Zoomed 5x5
5x5 yakınlaştırma Edit
[0]Reloading/refreshing[1] usually solves serious errors, if the error persists, email this error report to [email].
[0]Sayfayı yenile[1]mek genelde ciddi hataları çözer. Eğer hata devam ederse [email] adresinden bize bildirin! Edit
{text} found.
{text} bulundu. Edit
{text} villages
{text} köyleri Edit